-
101 find out
1) (to discover: I found out what was troubling her.) finna út, komast að2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) fletta ofan af e-m, koma upp um -
102 find out
1) (to discover: I found out what was troubling her.) felfedez, rájön2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) kiderít -
103 find out
1) (to discover: I found out what was troubling her.) descobrir2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) descobrir/desmascarar -
104 find out
bulup çıkarmak* * *anla* * *1) (to discover: I found out what was troubling her.) keşfetmek2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) enselemek, yakalamak -
105 find out
• ottaa selvää• saada selville• saada ilmi• todeta• varmistua• keksiä• keksiä (löytää)• perillä• selvittää• löytää* * *1) (to discover: I found out what was troubling her.) saada selville2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) paljastaa -
106 find out
1) (to discover: I found out what was troubling her.) finne ut, oppdage2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) finne ut, gjennomskue -
107 find out
1) (to discover: I found out what was troubling her.) atklāt; izdibināt2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) uzzināt (patiesību) -
108 find out
1) (to discover: I found out what was troubling her.) sužinoti2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) išaiškinti -
109 find out
få reda på* * *1) (to discover: I found out what was troubling her.) komma underfund med, upptäcka2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) uppdaga, ertappa -
110 find someone in contempt
straffa någon för lagtrots -
111 find out
1) (to discover: I found out what was troubling her.) zjistit2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) přistihnout, vypátrat* * *• zjišťovat• zjistit -
112 find out
1) (to discover: I found out what was troubling her.) objaviť2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) pristihnúť* * *• vypátrat• zistit• prekuknút• rozlúštit• nájst• nález -
113 find oneself out in the cold
остаться не у дел/за бортомEverybody made plans for Christmas Day and Mary found herself out in the cold.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > find oneself out in the cold
-
114 find out
1) (to discover: I found out what was troubling her.) a descoperi2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) a demasca -
115 find out
1) (to discover: I found out what was troubling her.) ανακαλύπτω,εξακριβώνω2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) αποκαλύπτω -
116 find out the hard way
expr infmlShe found out the hard way that life can be cruel for a woman alone in a big city — Она на своей шкуре убедилась, какой жестокой может быть жизнь для одинокой женщины в большом городе
The new dictionary of modern spoken language > find out the hard way
-
117 find out
1) (to discover: I found out what was troubling her.) découvrir2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) démasquer -
118 find out
1) (to discover: I found out what was troubling her.) descobrir2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) desmascarar -
119 find (oneself) the target (for)
Общая лексика: подвергнуться нападению (со стороны), стать объектом нападения (со стороны)Универсальный англо-русский словарь > find (oneself) the target (for)
-
120 find a lodging for the night
Макаров: найти приют на ночьУниверсальный англо-русский словарь > find a lodging for the night
См. также в других словарях:
find for sb — (US find in sb s favor) ► LAW to decide in a court of law that someone is right: »The employment tribunal found in my favour, and I received compensation for losing my job. Main Entry: ↑find … Financial and business terms
find for — (or find in favor of) Law (of a court) make a decision in favor of or judge to be innocent a jury found for the plaintiff … Useful english dictionary
find for somebody — ˈfind for/against sb derived no passive (law) to make a decision in favour of/against sb in a court case • The jury found for the defendant. Main entry: ↑findderived … Useful english dictionary
find — [faɪnd] verb found PTandPP [faʊnd] [transitive] 1. if you find work or employment, you get a job or some work. If you find someone to do a job, you employ them to do that job: • Karen found a job with a major travel company after she completed… … Financial and business terms
find — find утилита поиска файлов, используемая в UNIX‐подобных операционных системах. Может производить поиск в одном или нескольких каталогах с использованием критериев, заданных пользователем. По умолчанию, find возвращает все файлы в рабочей… … Википедия
Find — Find, v. i. (Law) To determine an issue of fact, and to declare such a determination to a court; as, the jury find for the plaintiff. Burrill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
find against somebody — ˈfind for/against sb derived no passive (law) to make a decision in favour of/against sb in a court case • The jury found for the defendant. Main entry: ↑findderived … Useful english dictionary
find — find1 W1S1 [faınd] v past tense and past participle found [faund] [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(get by searching)¦ 2¦(see by chance)¦ 3¦(discover state of somebody/something)¦ 4¦(do something without meaning to)¦ 5¦(learn something by study)¦ 6¦(think/feel)¦… … Dictionary of contemporary English
find out — verb 1. establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study (Freq. 33) find the product of two numbers The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize • Syn: ↑determine, ↑find, ↑ascertain • Der … Useful english dictionary
find — I n. 1) an archeological find 2) a lucky; rare find II v. 1) (C) find an interesting book for me; or: find me an interesting book 2) (legal) (d; intr.) ( to decide ) to find against; for (to find for the plaintiff) 3) (D; tr.) ( to discover ) to… … Combinatory dictionary
find — 1 /faInd/ past tense and past participle found /faUnd/ verb (T) 1 BY SEARCHING to discover or see something that you have been searching for : I can t find the car keys. | Let s hope we can find a parking space. | No one has found a solution to… … Longman dictionary of contemporary English
