Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+film+a+story

  • 1 film

    [fɪlm] 1. n (FILM, TV, PHOT)
    film m; ( of dust etc) cienka warstwa f, warstewka f; ( of tears) mgiełka f; ( for wrapping) folia f
    2. vt 3. vi
    filmować, kręcić (inf)
    * * *
    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film, błona
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) warstwa, powłoka
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmować
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) pokrywać się
    •
    - filmstar

    English-Polish dictionary > film

  • 2 epic

    ['ɛpɪk] 1. n
    epos m, epopeja f
    2. adj
    ( great) imponujący
    * * *
    ['epik]
    1) (a long poem telling a story of great deeds.) epika
    2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) epika

    English-Polish dictionary > epic

  • 3 narrate

    [nə'reɪt]
    vt
    story opowiadać; film, programme występować w roli narratora +gen
    * * *
    [nə'reit]
    (to tell (a story): He narrated the events of the afternoon.) opowiedzieć
    - narrative
    - narrator

    English-Polish dictionary > narrate

  • 4 plot

    [plɔt] 1. n
    ( secret plan) spisek m; (of story, play, film) fabuła f; ( of land) działka f
    2. vt
    knuć (uknuć perf); ( AVIAT, NAUT) nanosić (nanieść perf) na mapę; ( MATH) nanosić (nanieść perf) ( na wykres itp)
    3. vi
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) zmowa
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) fabuła
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) knuć
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) nakreślić

    English-Polish dictionary > plot

  • 5 continuity

    [kɔntɪ'njuːɪtɪ] 1. n 2. cpd

    continuity announcer — ≈ prezenter(ka) m(f) telewizyjny(na) m(f)

    * * *
    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) ciągłość
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenariusz (szczegółowy)

    English-Polish dictionary > continuity

  • 6 ending

    ['ɛndɪŋ]
    n
    (of book, film) zakończenie nt; ( LING) końcówka f
    * * *
    noun (the end, especially of a story, poem etc: Fairy stories have happy endings.) zakończenie

    English-Polish dictionary > ending

  • 7 narrator

    [nə'reɪtə(r)]
    n
    * * *
    1) (a person who tells a story.) narrator
    2) (a person who tells you what is happening or explains something in a film.) narrator

    English-Polish dictionary > narrator

  • 8 villain

    ['vɪlən]
    n
    ( scoundrel) łajdak m, łotr m; (in novel, film) czarny charakter m; ( BRIT) ( criminal) złoczyńca f
    * * *
    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) łajdak
    - villainy

    English-Polish dictionary > villain

См. также в других словарях:

  • Story of a Prostitute — Infobox Film name = Story of a Prostitute caption = director = Seijun Suzuki producer = Kaneo Iwai writer = Hajime Takaiwa Taijiro Tamura (Novel) starring = Tamio Kawachi Yumiko Nogawa music = Naozumi Yamamoto cinematography = Kazue Nagatsuka… …   Wikipedia

  • Story of Women — Infobox Film name = Story of Women image size = caption = DVD cover director = Claude Chabrol producer = Marin Karmitz writer = Colo Tavernier Claude Chabrol Francis Szpiner (book) narrator = starring = Isabelle Huppert François Cluzet Nils… …   Wikipedia

  • Story of a Junkie — Infobox Film name = Story of a Junkie caption = DVD cover for Story of a Junkie director = Lech Kowalski producer = Lech Kowalski writer = starring = John Spaceley music = Chuck Kentis cinematography = Raffi Ferrucci editing = Val Kuklowsky… …   Wikipedia

  • Film 135 — Format 35 mm Description d’un film 35 mm ; « côté projecteur » suppose un projecteur à chargement à droite (en regardant la salle), ce qui est le cas général Le format 35 mm est un standard de pellicule photographique d… …   Wikipédia en Français

  • Story of a Love Story — Infobox Film name = Story of a Love story image size = caption = director = John Frankenheimer producer = writer = Nicholas Mosley (novel) narrator = starring = Alan Bates Dominique Sanda music = cinematography = editing = distributor = released …   Wikipedia

  • Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… …   Wikipedia

  • Film budgeting — refers to the process by which a line producer, unit production manager or filmmaker prepares a budget for a film production. This document, which could be over 150 pages long, is used to secure financing for the film and lead to pre production… …   Wikipedia

  • Film adaptation — is the transfer of a written work to a feature film. It is a type of derivative work. A common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film, but film adaptation includes the use of non fiction (including… …   Wikipedia

  • Story of Jen — est un film franco canadien réalisé par François Rotger, sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique[1] 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Film En Images De Synthèse — Parmi les films les plus connus Toy Story et Toy Story 2 (John Lasseter et le studio Pixar, 1995, 1999), officiellement Toy Story I est le premier film 100% en image de synthèse Small Soldiers, image de synthèse des jouets mélangés avec un film… …   Wikipédia en Français

  • Film en images de synthese — Film en images de synthèse Parmi les films les plus connus Toy Story et Toy Story 2 (John Lasseter et le studio Pixar, 1995, 1999), officiellement Toy Story I est le premier film 100% en image de synthèse Small Soldiers, image de synthèse des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»