Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

to+fill+with

  • 1 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) pripildyti
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) prisipildyti
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) išpildyti
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) užplombuoti, užkišti
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) pakankamas kiekis, kiek lenda
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up

    English-Lithuanian dictionary > fill

  • 2 with

    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) su
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) su
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.)
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) su
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) su
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) iš
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) pas
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) su
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!)

    English-Lithuanian dictionary > with

  • 3 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vanduo
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) (pa)laistyti
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) prisirinkti seilių
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) ašaroti
    •
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof     3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) impregnuotas lietpaltis
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) impregnuoti
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Lithuanian dictionary > water

  • 4 indoctrinate

    [in'doktrineit]
    (to fill with a certain teaching or set of opinions, beliefs etc: The dictator tried to indoctrinate schoolchildren with the ideals of his party.) įdiegti (požiūrį, principus)

    English-Lithuanian dictionary > indoctrinate

  • 5 awe

    [o:] 1. noun
    (wonder and fear: The child looked in awe at the king.) nuostaba, apstulbimas, pagarbi baimė
    2. verb
    (to fill with awe: He was awed by his new school.) apstulbinti
    - awesome
    - awestruck

    English-Lithuanian dictionary > awe

  • 6 blow up

    1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) susprogti, susprogdinti
    2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) pripūsti
    3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) netekti kantrybės, pasiusti

    English-Lithuanian dictionary > blow up

  • 7 enthuse

    [in'Ɵju:z]
    1) (to be enthusiastic.) rodyti entuziazmą
    2) (to fill with enthusiasm.) kelti entuziazmą

    English-Lithuanian dictionary > enthuse

  • 8 entrance

    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) durys, vartai
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) išėjimas (į sceną)
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) įstojimas; stojamasis
    •
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) sukelti ekstazę

    English-Lithuanian dictionary > entrance

  • 9 infect

    [in'fekt]
    (to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) užkrėsti
    - infectious
    - infectiously

    English-Lithuanian dictionary > infect

  • 10 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) perkrauti

    English-Lithuanian dictionary > overload

  • 11 pad out

    (to fill with a soft material to make the right size: The actor's costume was padded out to make him look fat.) iškimšti, prikimšti

    English-Lithuanian dictionary > pad out

  • 12 populate

    ['popjuleit]
    ((usually in passive) to fill with people: That part of the world used to be populated by wandering tribes.) apgyvendinti
    - populous

    English-Lithuanian dictionary > populate

  • 13 swamp

    [swomp] 1. noun
    (an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). liūnas, pelkė
    2. verb
    (to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) užlieti
    - swampiness

    English-Lithuanian dictionary > swamp

  • 14 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) medžiaga, masė
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) šlamštas
    3) (an old word for cloth.) medžiaga
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) prigrūsti, prikimšti
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) prikimšti, įdaryti
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) iškimšti, padaryti iškamšą
    •
    - stuff up

    English-Lithuanian dictionary > stuff

  • 15 heap

    [hi:p] 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) krūva
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) daugybė
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) sumesti į krūvą
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) prikrauti, užversti
    •

    English-Lithuanian dictionary > heap

  • 16 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cementas
    2) (any of several types of glue.) rišamoji medžiaga
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) plomba
    2. verb
    (to join firmly with cement.) cementuoti

    English-Lithuanian dictionary > cement

  • 17 deluge

    ['delju:‹] 1. noun
    (a great quantity of water: Few people survived the deluge.) potvynis
    2. verb
    (to fill or overwhelm with a great quantity: We've been deluged with orders for our new book.) užtvindyti, užplūsti

    English-Lithuanian dictionary > deluge

  • 18 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) Žemė
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) žemė
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) žemė
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) žemė
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) ola
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) įžeminimas
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) įžeminti
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth

    English-Lithuanian dictionary > earth

  • 19 bath

    1. plural - baths; noun
    1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) vonia
    2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) maudymasis
    3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) baseinas
    2. verb
    (to wash in a bath: I'll bath the baby.) maudyti(s)
    - bathroom
    - bathtub

    English-Lithuanian dictionary > bath

  • 20 bill

    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) snapas
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) sąskaita
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) banknotas
    3) (a poster used for advertising.) afiša, skelbimas
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) atsiųsti sąskaitą
    - billfold
    - fill the bill

    English-Lithuanian dictionary > bill

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • fill with air — index inflate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fill with doubt — index perplex Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fill with enthusiasm — index inspire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fill with information — index disabuse, instruct (teach) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fill with loathing — index repel (disgust) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fill with longing — index motivate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fill with shame — index humiliate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fill with — phr verb Fill with is used with these nouns as the subject: ↑sponge Fill with is used with these nouns as the object: ↑admiration, ↑consternation, ↑cream, ↑disgust, ↑dread, ↑envy, ↑foreboding, ↑gloom, ↑horror, ↑ …   Collocations dictionary

  • fill with wonder — amaze, astound, astonish …   English contemporary dictionary

  • fill — [fil] vt. [ME fillen, fullen < OE fyllan < Gmc * fulljan, to make full < * fulla (> Goth fulls, FULL1) + jan, caus. suffix] 1. a) to put as much as possible into; make full b) to put a considerable quantity of something into [to fill… …   English World dictionary

  • fill — 1 /fIl/ verb 1 MAKE STH FULL a) also fill up (T) to put the right amount of a liquid, substance, or material into a container, or put in enough to make it full: I filled a saucepan and put it on the stove. | You ve filled the bath too full. |… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»