Перевод: с английского на французский

с французского на английский

to+fill+sb+in+(on

  • 121 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) surcharger

    English-French dictionary > overload

  • 122 overrun

    present participle - overrunning; verb
    1) (to fill, occupy or take possession of: The house was overrun with mice.) envahir, occuper
    2) (to continue longer than intended: The programme overran by five minutes.) dépasser le temps alloué

    English-French dictionary > overrun

  • 123 pad out

    (to fill with a soft material to make the right size: The actor's costume was padded out to make him look fat.) rembourrer

    English-French dictionary > pad out

  • 124 padding

    noun (material used to make a pad to protect, fill etc: He used old blankets as padding.) rembourrage

    English-French dictionary > padding

  • 125 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) pointe
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) pointe
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) point
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) point
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) moment précis
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) point
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) point
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) point
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) point; propos
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) sens, raison
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) qualités; défauts
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) prise électrique
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) braquer (un revolver sur)
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) montrer du doigt
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) jointoyer
    - pointer - pointless - pointlessly - points - be on the point of - come to the point - make a point of - make one's point - point out - point one's toes

    English-French dictionary > point

  • 126 populate

    ['popjuleit]
    ((usually in passive) to fill with people: That part of the world used to be populated by wandering tribes.) peupler
    - populous

    English-French dictionary > populate

  • 127 saturate

    ['sæ əreit]
    1) (to make very wet: Saturate the earth round the plants.) imbiber
    2) (to fill completely: The market has been saturated with paintings like that.) saturer

    English-French dictionary > saturate

  • 128 strike fear/terror etc into

    (to fill (a person) with fear etc: The sound struck terror into them.) terroriser

    English-French dictionary > strike fear/terror etc into

См. также в других словарях:

  • Fill power — is a measure of the loft or fluffiness of a down product that is loosely related to the insulating value of the down. The higher the fill power the more insulating air pockets the down has and the better insulating ability. Fill power ranges from …   Wikipedia

  • Fill dirt — is earthy material which is used to fill in a depression or hole in the ground or create mounds or otherwise artificially change the grade or elevation of real property.[1] Fill dirt is usually subsoil (soil from beneath the top soil) and… …   Wikipedia

  • Fill (música) — Saltar a navegación, búsqueda En la música popular, un fill es un pasaje musical de corta duración, o riff, que ayuda a mantener la atención de el oyente durante el corte de la musica, o durante un ascenso o descenso melódico. El fill puede… …   Wikipedia Español

  • Fill — Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply with as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fill — [fil] vt. [ME fillen, fullen < OE fyllan < Gmc * fulljan, to make full < * fulla (> Goth fulls, FULL1) + jan, caus. suffix] 1. a) to put as much as possible into; make full b) to put a considerable quantity of something into [to fill… …   English World dictionary

  • fill up — or[fill it up] or[fill her up] {v. phr.} To fill entirely. (Said by the driver of a car to a gas station attendant). * /When the attendant asked Andrew how much gas he wanted in the tank, Andrew replied, Fill her up. / …   Dictionary of American idioms

  • fill up — or[fill it up] or[fill her up] {v. phr.} To fill entirely. (Said by the driver of a car to a gas station attendant). * /When the attendant asked Andrew how much gas he wanted in the tank, Andrew replied, Fill her up. / …   Dictionary of American idioms

  • fill — ► VERB 1) make or become full. 2) block up (a hole, gap, etc.). 3) appoint a person to hold (a vacant post). 4) hold and perform the duties of (a position or role). 5) occupy (time). ► NOUN (one s fill) ▪ …   English terms dictionary

  • Fill — bezeichnet Fill (Musik), die Ausschmückung eines Musikstückes, FI LL steht für: Lappland (Finnland), ISO 3166 2 Code der finnischen Provinz Fill ist der Familienname folgender Personen Josef Fill (Bürgermeister) (?), Bürgermeister von Zell am See …   Deutsch Wikipedia

  • Fill — Fill, v. i. 1. To become full; to have the whole capacity occupied; to have an abundant supply; to be satiated; as, corn fills well in a warm season; the sail fills with the wind. [1913 Webster] 2. To fill a cup or glass for drinking. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fill — Fill, n. [AS. fyllo. See {Fill}, v. t.] 1. A full supply, as much as supplies want; as much as gives complete satisfaction. Ye shall eat your fill. Lev. xxv. 19. [1913 Webster] I ll bear thee hence, where I may weep my fill. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»