Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+fill+in+for+sb

  • 1 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) []pildīt
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) []pildīties
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) izpildīt
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) aizplombēt zobu
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) pieēsties līdz kaklam
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up
    * * *
    pietiekams daudzums; sāts; uzbērums; pildīt; piepildīt; pildīties; piepildīties; aizbērt, aizpildīt, aizbāzt; pildīt, ieņemt; izpildīt; pagatavot zāles; aizpildīt

    English-Latvian dictionary > fill

  • 2 fill in

    1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) piepildīt
    2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) izpildīt (veidlapu)
    3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) informēt; darīt zināmu
    4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) aizpildīt (laiku)
    5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) aizstāt; aizvietot

    English-Latvian dictionary > fill in

  • 3 fill the bill

    (to be suitable; to be exactly what is required: We are looking for a new car and this will fill the bill.) atbilst prasībām

    English-Latvian dictionary > fill the bill

  • 4 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) []viela; materiāls
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) grabažas; nieki
    3) (an old word for cloth.) audums
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) piebāzt; piekraut; pārēsties
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) pildīt
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) izbāzt; izgatavot izbāzeni
    •
    - stuff up
    * * *
    materiāls, viela; lietas, mantas; draņķis; izrīkošanās; nauda; zagta manta; heroīns, marihuāna; audums; piebāzt; izbāzt; aizbāzt; plombēt; pārbarot; pārēsties; apkrāpt; pildīt

    English-Latvian dictionary > stuff

  • 5 refill

    1. ['ri:fil] noun
    (the amount (usually in a container) of some material needed to fill up some object which becomes empty through use: I must go and buy some refills for my pen.) serdenis; rezerves konteiners
    2. [ri:'fil] verb
    (to fill up again: He refilled his pipe.) piepildīt no jauna
    * * *
    iepildīšana; rezerves eksemplārs; iepildīt

    English-Latvian dictionary > refill

  • 6 bill

    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) knābis
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) rēķins
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) banknote
    3) (a poster used for advertising.) plakāts; afiša
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) aizsūtīt rēķinu
    - billfold
    - fill the bill
    * * *
    knābis; dārza grieznes; likumprojekts; rēķins; plakāts, afiša; programma; vekselis; banknote; saraksts; sūdzība, prasība; izlīmēt afišas, izsludināt afišās, izziņot

    English-Latvian dictionary > bill

  • 7 bath

    1. plural - baths; noun
    1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) vanna
    2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) iet/mazgāties vannā
    3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) baseins; vanniņa
    2. verb
    (to wash in a bath: I'll bath the baby.) mazgāt (vannā); vannot
    - bathroom
    - bathtub
    * * *
    vanna; pelde; pirts; mazgāt, vannot

    English-Latvian dictionary > bath

  • 8 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cements
    2) (any of several types of glue.) saistviela
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) zobu cements
    2. verb
    (to join firmly with cement.) cementēt
    * * *
    cements; saistviela; zobu cements; cementēt; nostiprināt

    English-Latvian dictionary > cement

  • 9 cram

    [kræm]
    past tense, past participle crammed - verb
    1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) piebāzt; pieblīvēt
    2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) piestūķēt
    3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) iemācīt; iekalt; sagatavot eksāmenam
    * * *
    pieblīvēt, piebāzt; pieēsties; iemācīties, iekalt; iemācīt; muldēt, melst

    English-Latvian dictionary > cram

  • 10 filler

    1) (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.) piltuve
    2) (material used to fill cracks in a wall etc.) pildviela; pildījums
    * * *
    pildviela; pildījums; lādiņš; piltuve

    English-Latvian dictionary > filler

  • 11 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) smaile; (ass) gals
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) zemesrags
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punkts
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punkts; vieta
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) moments, mirklis
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) iedaļa; atzīme
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) debespuse
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) punkts; balle
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) lieta; jautājums; lietas būtība
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) jēga; mērķis; nolūks
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) raksturīga iezīme
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) kontaktligzda
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) tēmēt, []vērst
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) norādīt
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) izšuvot šuves
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes
    * * *
    punkts; punkts, vieta; smaile, gals; zemesrags; jautājums, lieta; galvenais, būtība; nolūks, mērķis; brīdis; raksturīga iezīme, īpašība; iedaļa, atzīme; adata; kontaktligzda, rozete; punkts; ieskaites punkts; stacija, pietura; punkts; rumbs; priekšējais postenis, priekšējā patruļa; rādīt; norādīt; tēmēt, vērst; asināt; uzasināt; padarīt spilgtāku; apstāties un norādīt

    English-Latvian dictionary > point

  • 12 deluge

    ['delju:‹] 1. noun
    (a great quantity of water: Few people survived the deluge.) plūdi; lietusgāze
    2. verb
    (to fill or overwhelm with a great quantity: We've been deluged with orders for our new book.) pārpludināt
    * * *
    plūdi; lietusgāze; birums, straume; pārpludināt

    English-Latvian dictionary > deluge

  • 13 entrance

    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) ieeja; durvis; vārti
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) ieiešana; (aktiera) uznākšana uz skatuves
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) iestāšanās
    •
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) aizraut; sajūsmināt
    * * *
    ieiešana; durvis, vārti, ieeja; uznākšana uz skatuves; iestāšanās; stāšanās; novest transā; aizraut

    English-Latvian dictionary > entrance

См. также в других словарях:

  • fill in for someone — fill in (for (someone)) to do someone else s job temporarily. He discovered his love of acting when he filled in for a sick friend in a college play …   New idioms dictionary

  • fill in for — fill in (for (someone)) to do someone else s job temporarily. He discovered his love of acting when he filled in for a sick friend in a college play …   New idioms dictionary

  • fill in (for somebody) — ˌfill ˈin (for sb) derived to do sb s job for a short time while they are not there Main entry: ↑fillderived …   Useful english dictionary

  • fill in for — index displace (replace), replace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fill in for me — do my job, do my work    Will you fill in for me while I m away? Just answer my phone …   English idioms

  • fill|er — «FIHL uhr», noun. 1. a person or thing that fills. 2. a thing put in to fill something. A pad of paper for a notebook is a filler. 3. a) a liquid or paste used to coat the pores or cracks of a surface, especially wood, before applying paint,… …   Useful english dictionary

  • fill in — {v.} 1. To write words needed in blanks; put in; fill. * /You should fill in all the blanks on an application for a job./ 2. {informal} To tell what you should know. * /The new boy didn t know the rules so Bob filled him in./ * /The teacher… …   Dictionary of American idioms

  • fill in — {v.} 1. To write words needed in blanks; put in; fill. * /You should fill in all the blanks on an application for a job./ 2. {informal} To tell what you should know. * /The new boy didn t know the rules so Bob filled him in./ * /The teacher… …   Dictionary of American idioms

  • fill in — (for (someone)) to do someone else s job temporarily. He discovered his love of acting when he filled in for a sick friend in a college play …   New idioms dictionary

  • fill — fill1 W1S1 [fıl] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(become/make full)¦ 2¦(large thing/number)¦ 3¦(sound/smell/light)¦ 4¦(emotions)¦ 5¦(provide something)¦ 6¦(spend time)¦ 7¦(perform a job)¦ 8¦(crack/hole)¦ 9 fill yourself (up)/fill your face …   Dictionary of contemporary English

  • fill — 1 /fIl/ verb 1 MAKE STH FULL a) also fill up (T) to put the right amount of a liquid, substance, or material into a container, or put in enough to make it full: I filled a saucepan and put it on the stove. | You ve filled the bath too full. |… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»