Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+file+for+divorce

  • 1 file

    {fail}
    I. 1. пила
    2. разг. хитрец
    it needs the FILE прен. има нужда от изглаждане
    II. 1. пиля, изпилявам
    2. прен. изглаждам, обработвам
    III. 1. папка, дело, архива, картотека, списък
    2. досие
    IV. 1. регистрирам, картотекирам, нареждам/пазя в архива
    2. подавам (молба и пр.)
    3. изпращам (дописка) във вестник
    V. 1. редица (един зад друг)
    in single/Indian FILE в индийска нишка
    2. шах вертикална редица квадрати
    VI. v марширувам/вървя в колона, дефилирам
    file away отминаваме в редици
    file in влизаме/точим се един по един
    file off-file away
    file out излизаме/източваме се един по един
    file past дефилирам край
    * * *
    {fail} n 1. пила; 2. разг. хитрец; it needs the file прен. има нужд(2) {fail} v 1. пиля, изпилявам; 2. прен. изглаждам, обработвам.{3} {fail} n 1. папка; дело; архива; картотека; списък; 2. досие{4} {fail} v 1. регистрирам; картотекирам; нареждам/пазя в архив{5} {fail} n 1. редица (един зад друг); in single/Indian file в инд{6} {fail} v марширувам/вървя в колона, дефилирам; file away отм
    * * *
    файл; стържа; списък; регистрирам; пила; папка; пиля; архива; дефилирам; досие; дело; класирам; изпилявам; картон; категоризирам;
    * * *
    1. file away отминаваме в редици 2. file in влизаме/точим се един по един 3. file off-file away 4. file out излизаме/източваме се един по един 5. file past дефилирам край 6. i. пила 7. ii. пиля, изпилявам 8. iii. папка, дело, архива, картотека, списък 9. in single/indian file в индийска нишка 10. it needs the file прен. има нужда от изглаждане 11. iv. регистрирам, картотекирам, нареждам/пазя в архива 12. v. редица (един зад друг) 13. vi. v марширувам/вървя в колона, дефилирам 14. досие 15. изпращам (дописка) във вестник 16. подавам (молба и пр.) 17. прен. изглаждам, обработвам 18. разг. хитрец 19. шах вертикална редица квадрати
    * * *
    file [fail] I. n 1. пила; rough ( coarse, straw) \file едра (груба) пила; smooth \file ситна пила; to touch a piece with a \file изпилявам; circular \file дискова машинна пила; to gnaw ( bite) a \file заемам се с непосилна работа; 2. прен. изглаждане, излъскване, обработване; it needs the \file има нужда от изглаждане; 3. англ. sl хитрец; хитра лисица, мошеник; II. v 1. пиля, изпилявам; 2. прен. изглаждам, обработвам; III. n 1. папка; дело; архива; картотека; списък; 2. досие, лично дело; 3. комп. файл; on \file архивиран; картотекиран; комп. съхранен на файл; IV. v 1. регистрирам, нареждам (пазя, подреждам) в архива (и \file away); 2. ам. подавам (молба, заявление); to \file for divorce подавам документи за развод; to \file a report ( news story) връчвам доклад (репортаж). V. n 1. воен. редица войници; in blank \file в една редица (за строй); in \file в две редици; full \file двама войници; half a \file един човек (войник); in single ( Indian) \file в индианска нишка; rank and \file ефрейтори и редници; прен. масите, обикновените хора; 2. шах вертикална редица квадрати (на дъската); to command a \file бия по права (вертикална) линия; VI. v 1. марширувам (вървя) в колони, дефилирам; 2. карам да маршируват (вървят) по двама, карам да дефилират; V. file v ост. осквернявам, опетнявам.

    English-Bulgarian dictionary > file

  • 2 petition

    {pi'tiʃn}
    I. n молба, петиция, заявление, юр. жалба, тъжба
    to grant a PETITION удовлетворявам молба
    to send in a PETITION подавам молба
    PETITION of appeal въззивна жалба
    to file a PETITION for divorce подавам молба за развод
    PETITION in bankruptcy заявление за фалит
    II. 1. отправям петиция
    2. подавам молба (пред съда)
    3. моля се
    ходатайствувам (for)
    * * *
    {pi'tishn} n молба, петиция, заявление; юр. жалба, тъжба; to (2) v 1. отправям петиция; 2. подавам молба (пред сьда);
    * * *
    ходатайствам; петиция; заявление; моля се;
    * * *
    1. i. n молба, петиция, заявление, юр. жалба, тъжба 2. ii. отправям петиция 3. petition in bankruptcy заявление за фалит 4. petition of appeal въззивна жалба 5. to file a petition for divorce подавам молба за развод 6. to grant a petition удовлетворявам молба 7. to send in a petition подавам молба 8. моля се 9. подавам молба (пред съда) 10. ходатайствувам (for)
    * * *
    petition[pi´tiʃən] I. n 1. молба; 2. петиция; 3. молитва; 4. юрид. заявление; a \petition in bankruptcy заявление за фалит; to file o.'s \petition подавам молба; II. v 1. отправям петиция; 2. подавам молба (пред съда); 3. отправям молитви, моля се; ходатайствам ( for).

    English-Bulgarian dictionary > petition

См. также в других словарях:

  • file for — ˈfile for [transitive] [present tense I/you/we/they file for he/she/it files for present participle filing for past tense filed for past par …   Useful english dictionary

  • file for — phrasal verb [transitive] Word forms file for : present tense I/you/we/they file for he/she/it files for present participle filing for past tense filed for past participle filed for legal file for something to officially ask a court for something …   English dictionary

  • file for — phr verb File for is used with these nouns as the object: ↑bankruptcy, ↑divorce …   Collocations dictionary

  • Divorce — For other uses, see Divorce (disambiguation). Family law …   Wikipedia

  • Divorce American Style — Original poster Directed by Bud Yorkin Produced by …   Wikipedia

  • Divorce in the United States — Relationships Types …   Wikipedia

  • Divorce law around the world — This article is a general overview of divorce laws around the world. Every nation in the world except the Philippines and the Vatican City allow some form of divorce. Contents 1 Muslim societies 2 Argentina 3 Brazil …   Wikipedia

  • Divorce law in Sweden —   Divorce Law in Sweden Legal Marriage Code 1987 Chapter 5 Parties Involved …   Wikipedia

  • file — I n. dossier folder 1) to make up, open a file 2) to keep a file 3) to close a file 4) official files 5) a vertical file 6) a file on (to keep a file on smb.) 7) on file (these documents are kept on file) collection of data in a computer 8) to …   Combinatory dictionary

  • DIVORCE — (Heb. גֵּרוּשִׁין), the formal dissolution of the marriage bond. IN THE BIBLE Divorce was accepted as an established custom in ancient Israel (cf. Lev. 21:7, 14; 22:13; Num. 30:10; Deut. 22:19, 29). In keeping with the other cultures of the Near… …   Encyclopedia of Judaism

  • divorce — di·vorce 1 n [Middle French, from Latin divortium, from divortere divertere to leave one s marriage partner, from di away, apart + vertere to turn]: the dissolution of a valid marriage granted esp. on specified statutory grounds (as adultery)… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»