Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

to+figure+on

  • 1 figure

    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) siluetă
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figură
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) cifră
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figură
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) a-şi imagina
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) a crede, a considera
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out

    English-Romanian dictionary > figure

  • 2 figure of eight

    (a pattern etc in the shape of the figure 8: The skater did a figure of eight.)

    English-Romanian dictionary > figure of eight

  • 3 figure out

    (to understand: I can't figure out why he said that.) a înţelege, a pricepe

    English-Romanian dictionary > figure out

  • 4 figure

    (mat) cifră; număr; coeficient; simbol; (el; fiz; foto; tele) figură; imagine; portret; poză; desen; diagramă // a schiţa; a reprezenta grafic; a calcula

    English-Romanian technical dictionary > figure

  • 5 figure out

    (mat) a calcula

    English-Romanian technical dictionary > figure out

  • 6 figure of speech

    (one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) figură de stil

    English-Romanian dictionary > figure of speech

  • 7 five-figure accuracy

    (th) exactitate până la cinci zecimale

    English-Romanian technical dictionary > five-figure accuracy

  • 8 geometric figure

    (mat) figură geometrică

    English-Romanian technical dictionary > geometric figure

  • 9 luminous figure

    (orlg) cifră luminoasă

    English-Romanian technical dictionary > luminous figure

  • 10 magnetic figure

    (el) spectru de linii de forţă magnetice

    English-Romanian technical dictionary > magnetic figure

  • 11 superior figure

    (poligr) cifră de sus

    English-Romanian technical dictionary > superior figure

  • 12 approximation

    1) (a figure, answer etc which is not (intended to be) exact: This figure is just an approximation.) aproximaţie
    2) (the process of estimating a figure etc: We decided on a price by a process of approximation.) aproximare

    English-Romanian dictionary > approximation

  • 13 billion

    ['biljən] 1. plurals billion (1, 3), billions (2, 3) - noun
    1) (often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000: a billion; several billion.) miliard
    2) (often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000.) miliard
    3) (a billion pounds or dollars: The sum involved amounts to several billion(s).) miliard(e)
    2. adjective
    (often in the United Kingdom, 1,000,000,000,000 in number; in the United States and often in the United Kingdom, 1,000,000,000 in number: a few billion stars.) miliard(e) (de)
    - billionth

    English-Romanian dictionary > billion

  • 14 eight

    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) opt
    2) (the age of 8: children of eight and over.) opt ani
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) echipă de opt per­soane
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) opt
    2) (aged 8: He is eight today.) (în vârstă de) opt ani
    - eighth
    - eight-year-old
    3. adjective
    an eight-year-old child.) de opt ani

    English-Romanian dictionary > eight

  • 15 index

    ['indeks]
    1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) in­dice
    2) ((plural indices ['indisi:z]) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 63 and 75, the figures 3 and 5 are the indices.) ex­ponent

    English-Romanian dictionary > index

  • 16 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) număr
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) mul­ţime (de)
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) număr
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) cântec
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) a numerota
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) a număra
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) a însuma
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Romanian dictionary > number

  • 17 zero

    ['ziərəu]
    plural - zeros; noun
    1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) zero
    2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) zero
    3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) ora H

    English-Romanian dictionary > zero

  • 18 -dimensional

    (of (a certain number of) dimensions: a three-dimensional figure.)

    English-Romanian dictionary > -dimensional

  • 19 -sided

    (having (a certain number or type of) sides: a four-sided figure.) cu (...) feţe

    English-Romanian dictionary > -sided

  • 20 carve

    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) a ciopli (în)
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) a tăia
    - carve out

    English-Romanian dictionary > carve

См. также в других словарях:

  • figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… …   Encyclopédie Universelle

  • figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal …   Encyclopédie Universelle

  • Figure skating — is an athletic sport in which individuals, pairs, or groups perform spins, jumps, footwork and other intricate and challenging moves on ice. Figure skaters compete at various levels from beginner up to the Olympic level (senior), and at local,… …   Wikipedia

  • Figure De Style — Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte de l’usage… …   Wikipédia en Français

  • Figure de styles — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte …   Wikipédia en Français

  • figure skating — figure skater. 1. ice skating in which the skater traces intricate patterns on the ice. 2. a type of ice skating developed from this, emphasizing jumps, spins, and other movements that combine athletic skills and dance techniques. 3. a… …   Universalium

  • Figure De La Terre — La détermination de la figure de la Terre, autrement dit l étude de la forme de la surface externe du globe terrestre et de ses dimensions, constitue l une des tâches classiques de la géodésie. Elle fournit des informations essentielles pour la… …   Wikipédia en Français

  • Figure de la terre — La détermination de la figure de la Terre, autrement dit l étude de la forme de la surface externe du globe terrestre et de ses dimensions, constitue l une des tâches classiques de la géodésie. Elle fournit des informations essentielles pour la… …   Wikipédia en Français

  • Figure — Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Figure caster — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Figure flinger — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»