-
1 figure
شكل ، رقم ، پيكر -
2 figure head
پيكرجلوكشتي ،مجسمه اي كه بردماغه كشتي نصب ميك -
3 figure on
توجه كردن ، اط‌مينان داشتن ، در صدد بودن -
4 figure out
كشف كردن ، سنجيدن ، معين كردن ، حل كردن -
5 figure skating
يخ بازي نمايشي ، رقص روي يخ -
6 lay figure
ادم‌چوبي‌و بند بندكه‌هنرپيشگان‌بكار ميبرند -
7 the figure below
رقم زيرين -
8 to cut a figure
عرض اندام ياجلوه كردن -
9 to figure out
درامدن ،بالغ شدن -
10 to figure up
حساب كردن ،مبلغ ياميزان (چيزي را)پيداكردن -
11 величина
............................................................1. size(vt. & n.) اندازه، قد، مقدار، قالب، سایز، ساختن یارده بندی کردن برحسب اندازه، چسب زنی، آهار زدن، بر آورد کردن............................................................2. quantity(n.) کمیت، چندی، مقدار، قدر، اندازه، حد، مبلغ............................................................3. value(pl. & vt. & n.) ارزش، قدر، بها، قیمت، ارج، مقدار، قیمت کردن، قدردانی کردن، گرامی داشتن............................................................4. great figure -
12 восьмёрка
............................................................1. an eight........................................................................................................................3. the eight(n.) عددهشت............................................................4. eight(n.) عددهشت............................................................ -
13 деятель
مذکر figure(pl. & vt. & n.) شکل، صورت، شخص، نقش، رقم، عدد، کشیدن، تصویر کردن، مجسم کردن، حساب کردن، شمردن، پیکر -
14 колено
............................................................1. knee(vt. & vi. & n.) زانو، زانویی، دوشاخه، خم، پیچ، زانو دار کردن............................................................2. knees{ knell: ـ(vt. & vi. & n.) ناقوس عزارا بصدا درآوردن، صدای ضربه ناقوس، صدایی زنگ}............................................................3. lap(v.) دامن لباس، لبه لباس، سجاف، محیط، محل نشو و نما، آغوش، سرکشیدن، حریصانه خوردن، لیس زدن، با صدا چیزی خوردن، شلپ شلپ کردن، تاه کردن، پیچیدن............................................................4. length(n.) درازا، طول، قد، درجه، مدت............................................................5. section(vt. & n.) مقطع، بخش، برش، برشگاه، قسمت، قطعه، دسته، گروه، دایره، قسمت قسمت کردن، برش دادن............................................................6. elbow(vt. & vi. & n.) آرنج، دسته صندلی، با آرنج زدن............................................................7. generation(n.) تولید نیرو، نسل، تولید، زایش............................................................8. phrase(pl. & vt. & n.) عبارت، تعبیر، اصطلاح، فراز، عبارت سازی، کلمه بندی، سخن موجز، پند و امثال بعبارت درآوردن، تعبیر درآوردن، تعبیر کردن، کلمه بندی کردن............................................................9. figure(pl. & vt. & n.) شکل، صورت، شخص، نقش، رقم، عدد، کشیدن، تصویر کردن، مجسم کردن، حساب کردن، شمردن، پیکر -
15 образный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. colorfull............................................................2. graphic(adj.) نوشته شده، کشیده شده، وابسته به فن نوشتن، مربوط به نقاشی یا ترسیم، ترسیمی، واضح، نگاره ای، گرافیک............................................................3. evocativeاحضار کننده، مهیج............................................................ -
16 одиночник
مذکر individual/solo figure skater -
17 скульптура
............................................................1. sculpture(vt. & vi. & n.) مجسمه سازی، پیکر تراشی، سنگتراشی کردن............................................................2. statue(n.) تندیس، پیکره، مجسمه، هیکل، پیکر، تمثال، پیکر سازی............................................................3. figure(pl. & vt. & n.) شکل، صورت، شخص، نقش، رقم، عدد، کشیدن، تصویر کردن، مجسم کردن، حساب کردن، شمردن، پیکر............................................................ -
18 стан I
مذکر figure(pl. & vt. & n.) شکل، صورت، شخص، نقش، رقم، عدد، کشیدن، تصویر کردن، مجسم کردن، حساب کردن، شمردن، پیکر -
19 тень
............................................................1. shade(pl. & vt. & n.) سایه، حباب چراغ یا فانوس، آباژور، سایه به آن، جای سایه دار، اختلاف جزیی، سایه رنگ، سایه دار کردن، سایه افکندن، تیره کردن، کم کردن، زیر و بم کردن............................................................2. shadow(pl. & vt. & vi. & n.) سایه، ظل، سایه افکندن بر، رد پای کسی را گرفتن، پنهان کردن............................................................3. figure(pl. & vt. & n.) شکل، صورت، شخص، نقش، رقم، عدد، کشیدن، تصویر کردن، مجسم کردن، حساب کردن، شمردن، پیکر............................................................4. shape(vt. & vi. & n.) شکل، صورت، قواره، ریخت، اندام، تجسم، شکل دادن به، سرشتن، شکل دادن............................................................5. ghost(n.) شبح، روح، روان، جان، خیال، تجسم روح، چون روح بر خانه ها و غیره سرزدن -
20 фигура
............................................................1. figure(pl. & vt. & n.) شکل، صورت، شخص، نقش، رقم، عدد، کشیدن، تصویر کردن، مجسم کردن، حساب کردن، شمردن، پیکر............................................................2. step(pl. & vt. & vi. & n.) گام، قدم، صدای پا، پله، رکاب، پلکان، رتبه، درجه، قدم برداشتن، قدم زدن، مرحله............................................................3. evolution(n.) تکامل، سیر تکاملی، فرضیه سیر تکامل، تغییر شکل، تحول، تکامل تدریجی، چرخش، حرکت دورانی، فرگشت............................................................4. piece(v.) تکه، قطعه، پارچه، فقره، عدد، سکه، نمونه، قطعه ادبی یا موسیقی، نمایشنامه قسمت، بخش، یک تکه کردن، وصله کردن، ترکیب کردن، جور شدن، قدری، کمی، اسلحه گرم، دانه، مهره............................................................5. chess-man............................................................6. court-card
- 1
- 2
См. также в других словарях:
figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… … Encyclopédie Universelle
figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal … Encyclopédie Universelle
Figure skating — is an athletic sport in which individuals, pairs, or groups perform spins, jumps, footwork and other intricate and challenging moves on ice. Figure skaters compete at various levels from beginner up to the Olympic level (senior), and at local,… … Wikipedia
Figure De Style — Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte de l’usage… … Wikipédia en Français
Figure de styles — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte … Wikipédia en Français
figure skating — figure skater. 1. ice skating in which the skater traces intricate patterns on the ice. 2. a type of ice skating developed from this, emphasizing jumps, spins, and other movements that combine athletic skills and dance techniques. 3. a… … Universalium
Figure De La Terre — La détermination de la figure de la Terre, autrement dit l étude de la forme de la surface externe du globe terrestre et de ses dimensions, constitue l une des tâches classiques de la géodésie. Elle fournit des informations essentielles pour la… … Wikipédia en Français
Figure de la terre — La détermination de la figure de la Terre, autrement dit l étude de la forme de la surface externe du globe terrestre et de ses dimensions, constitue l une des tâches classiques de la géodésie. Elle fournit des informations essentielles pour la… … Wikipédia en Français
Figure — Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure caster — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure flinger — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
