-
1 feign death
expr.totstellen v. -
2 feign
transitive verbvorspiegeln; vortäuschenfeign to do something — vorgeben, etwas zu tun
* * *[fein](to pretend to feel: He feigned illness.) heucheln- academic.ru/86965/feigned">feigned* * *[feɪn]vt▪ to \feign sth etw vortäuschen▪ to \feign that... vortäuschen, dass...* * *[feɪn]vtvortäuschen; friendship, interest, sympathy, feelings also heuchelnto feign illness/madness — simulieren, sich krank/verrückt stellen
to feign sleep/death — sich schlafend/tot stellen
* * *feign [feın]A v/twith feigned surprise mit gespielter Überraschung2. eine Ausrede etc erfindenB v/i sich verstellen, so tun als ob, simulieren* * *transitive verbvorspiegeln; vortäuschenfeign to do something — vorgeben, etwas zu tun
* * *v.Ausrede erfinden ausdr.etwas vortäuschen ausdr.fingieren v.heucheln v.sich verstellen v.simulieren v.so tun als ob ausdr. -
3 affect
I transitive verbII transitive verbthe boy affected indifference — der Junge tat so, als sei es ihm gleichgültig
1) (produce effect on) sich auswirken auf (+ Akk.)2) (emotionally) betroffen machen3) [Vorschrift:] betreffen; [Krankheit:] infizieren [Person], befallen [Pflanze]* * *[ə'fekt]1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) sich auswirken auf2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) bewegen* * *af·fect[əˈfekt]vt▪ to \affect sb/sth sich akk auf jdn/etw auswirken; (influence) jdn/etw beeinflussen; (concern) jdn/etw betreffenthe disease only \affects cattle die Krankheit befällt nur Rinder2. (move)I was deeply \affected by the film der Film hat mich tief bewegt3. (have negative effect on)▪ to \affect sb/sth auf jdn/etw negative Auswirkungen habento \affect health der Gesundheit schaden▪ to \affect sth etw vortäuschen [o vorgeben5. (like)he \affects fancy outfits er trägt gern ausgefallene Klamotten* * *I [ə'fekt]vt1) (= have effect on) sich auswirken auf (+acc); decision, sb's life beeinflussen, sich auswirken auf (+acc); (detrimentally) nerves, material angreifen; health, person schaden (+dat)2) (= concern) betreffen3) (emotionally = move) berühren, treffen4) (diseases = attack) befallenIIvt2) (liter: like to use etc) clothes, colours eine Vorliebe or Schwäche haben für* * *affect1 [əˈfekt] v/t1. lieben, eine Vorliebe haben für, neigen zu, vorziehen:affect loud neckties auffallende Krawatten bevorzugen;much affected by sehr beliebt bei2. zur Schau tragen, erkünsteln, nachahmen:he affects an Oxford accent er redet mit einem gekünstelten Oxford-Akzent3. vortäuschen:affect illness eine Krankheit vortäuschen;affect a limp so tun, als hinke man;affect to do sth vorgeben, etwas zu tun4. sich gern aufhalten in (dat) (Tiere), vorkommen in (dat) (Pflanzen, Tiere)affect2A v/t [əˈfekt]1. betreffen, berühren, (ein)wirken oder sich auswirken auf (akk), beeinflussen, beeinträchtigen, in Mitleidenschaft ziehen2. MED affizieren, angreifen, befallen3. bewegen, rühren, ergreifenB s [ˈæfekt] PSYCH Affekt m, Emotion f, Gemütsbewegung f* * *I transitive verb(pretend to have) nachahmen; imitieren; (pretend to feel or do) vortäuschen; spielenII transitive verbthe boy affected indifference — der Junge tat so, als sei es ihm gleichgültig
1) (produce effect on) sich auswirken auf (+ Akk.)2) (emotionally) betroffen machen3) [Vorschrift:] betreffen; [Krankheit:] infizieren [Person], befallen [Pflanze]* * *v.beeinträchtigen v.betreffen v.bevorzugen v.bewohnen v.in Mitleidenschaft ziehen ausdr.lieben v.nachahmen v.neigen zu v.vorkommen in v.vortäuschen v.wirken auf v.zur Schau tragen ausdr.
См. также в других словарях:
feign´ing|ly — feign «fayn», transitive verb. 1. to put on a false appearance of; make believe; pretend: »Some animals feign death when in danger. SYNONYM(S): assume, affect, simulate, sham. 2. to make up to deceive; invent falsely: »to feign an excuse … Useful english dictionary
feign´er — feign «fayn», transitive verb. 1. to put on a false appearance of; make believe; pretend: »Some animals feign death when in danger. SYNONYM(S): assume, affect, simulate, sham. 2. to make up to deceive; invent falsely: »to feign an excuse … Useful english dictionary
death — n. 1) to cause death 2) to face death; to meet one s death 3) to feign death 4) to mourn smb. s death 5) a certain, sure; heroine s, hero s; lingering; living; natural; painful; sudden, unexpected; untimely; violent death (to die a natural death; … Combinatory dictionary
feign — verb Etymology: Middle English, from Anglo French feign , stem of feindre, from Latin fingere to shape, feign more at dough Date: 13th century intransitive verb pretend, dissemble transitive verb 1. a. to give a false appearance of ; induce as a… … New Collegiate Dictionary
EverQuest — Developer(s) Sony Online Entertainment Publisher(s) Sony Online Entertainment … Wikipedia
Tosca — For other uses, see Tosca (disambiguation). Giacomo Puccini … Wikipedia
Wink murder — Players 4 or more Age range 5 and up Setup time less than 5 minutes Playing time Approx 2 20 mins per round Random chance Low Skill(s) required Stealth, bluff, creativity … Wikipedia
Sherrod E. Skinner, Jr. — Infobox Military Person name= Sherrod Emerson Skinner, Jr. born= birth date|1929|10|29 died= Death date and age|1952|10|26|1929|10|29 placeofbirth= Hartford, Connecticut placeofdeath= Killed in action in Korea placeofburial= Arlington National… … Wikipedia
opossum — /euh pos euhm, pos euhm/, n., pl. opossums, (esp. collectively) opossum. 1. a prehensile tailed marsupial, Didelphis virginiana, of the eastern U.S., the female having an abdominal pouch in which its young are carried: noted for the habit of… … Universalium
Cotton Hill — Hank Hill (left), former U.S. President Jimmy Carter (middle), and Cotton Hill (right). First appearance Pilot (in a flashback) Shins of the Father (official) … Wikipedia
History of Iraqi insurgency — This is a history of the Iraqi insurgency . Ba athists, the supporters of Saddam Hussein s former regime including army or intelligence officers. Generally the platform for individuals with Pan Arab theories, as is visible from traditional Ba… … Wikipedia