Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+feel+sorry+for+sb

  • 1 feel sorry for

    acımak

    English-Turkish dictionary > feel sorry for

  • 2 feel sorry for

    acımak

    English-Turkish dictionary > feel sorry for

  • 3 feel sorry (for)

    (-e) acimak, için üzülmek; üzgünüm; maalesef; affedersiniz; Efendim?

    English to Turkish dictionary > feel sorry (for)

  • 4 be/feel sorry for

    (to pity: I'm / I feel really sorry for that poor woman.)...-e acımak, için üzülmek

    English-Turkish dictionary > be/feel sorry for

  • 5 sorry

    adj. üzgün, üzüntülü, pişman, zavallı, acınacak halde, saçma, sudan
    ————————
    interj. afedersin, özür dilerim, afedersiniz, maalesef, üzgünüm
    * * *
    üzgün
    * * *
    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) üzgünüm, özür dilerim
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) üzgün
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) berbat, acınacak
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) affedersiniz
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) pardon

    English-Turkish dictionary > sorry

  • 6 way

    n. yol, yön, taraf, gidişat, mesafe, tarz, usul, yöntem, yapılış şekli, gelenek, davranış, davranış tarzı, bakım, durum, iş alanı, civar
    * * *
    yol
    * * *
    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) yol
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) yol, yön, taraf
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.)... yolu/caddesi
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) mesafe, uzaklık
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) metot, yol, yöntem
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) yön, bakım
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) alışkanlık, huy
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) adım...
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) hayli, epey
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in, out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Turkish dictionary > way

  • 7 devil

    n. şeytan, iblis; canlı ve dinamik kimse; şeytan gibi tip; acı ve baharatlı yemek; stajyer avukat
    ————————
    v. rahatsız etmek, canını sıkmak; baharatlı ve acılı pişirmek; makinede parçalamak (bez, kâgit); avukat stajeri olarak çalışmak; yazar çırağı olarak çalışmak
    * * *
    şeytan
    * * *
    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) şeytan
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) Allahın belâsı kimse, hain
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) it herif, lânet kişi
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) zavallı, biçare (kimse)

    English-Turkish dictionary > devil

  • 8 regret

    n. teessüf, üzüntü, pişmanlık, vicdan azabı, esef
    ————————
    v. üzülmek, hayıflanmak, teessüf etmek, müteessir olmak, esef etmek, özlemini çekmek, gözünde tütmek, hasret olmak
    * * *
    1. üzül (v.) 2. üzüntü (n.)
    * * *
    [rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb
    (to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) pişman olmak, üzülmek
    2. noun
    (a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) pişmanlık, üzüntü
    - regretfully
    - regrettable
    - regrettably

    English-Turkish dictionary > regret

См. также в других словарях:

  • feel sorry for yourself — idiom (informal, disapproving) to feel unhappy; to pity yourself • Stop feeling sorry for yourself and think about other people for a change. Main entry: ↑sorryidiom …   Useful english dictionary

  • feel sorry for someone — 1) to feel sympathy for someone because they are in a difficult or unpleasant situation I feel sorry for the guys who have to work double shifts. 2) feel sorry for yourself to feel sad about your life rather than trying to do things that could… …   English dictionary

  • Feel Sorry for the Fanatic — Infobox Album Name = Feel Sorry For the Fanatic Type = Studio album Artist = Morgoth Released = 1996 Recorded = Woodhouse Studios Hagen Genre = Industrial metal Length = 42:40 Label = Century Media Producer = Dirk Draeger Reviews = Last album =… …   Wikipedia

  • feel sorry for somebody — be/feel sorry for sb idiom to feel pity or sympathy for sb • He decided to help Jan as he felt sorry for her. Main entry: ↑sorryidiom …   Useful english dictionary

  • feel sorry for — pity I feel sorry for him after losing his job …   Idioms and examples

  • feel sorry for — verb To pity, to show pity for …   Wiktionary

  • feel sorry for — have pity towards, show mercy towards …   English contemporary dictionary

  • feel sorry for someone — …   Useful english dictionary

  • be sorry for somebody — be/feel sorry for sb idiom to feel pity or sympathy for sb • He decided to help Jan as he felt sorry for her. Main entry: ↑sorryidiom …   Useful english dictionary

  • for — [ weak fər, strong fɔr ] function word *** For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. Wait there for a while. as a conjunction (connecting two clauses): I told her to leave, for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sorry — sor|ry [ sɔri ] adjective *** 1. ) ashamed, embarrassed, or unhappy about something that you have done: Tell your sister you re sorry! sorry (that): I m sorry I behaved in such a childish way. sorry for: He wasn t sorry for hitting the other boy …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»