Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

to+feel+no+pain

  • 1 žalь

    žalь Grammatical information: f. i Proto-Slavic meaning: `grief, regret, pity'
    Old Church Slavic:
    žalь (Zogr.) `tomb' [f i]
    Russian:
    žal' `pity' [f i]
    Czech:
    žal `grief, pain' [f i]
    Slovak:
    žial' `grief' [f i]
    Polish:
    żal `grief' [f i]
    Slovincian:
    žǻu̯l `grief, regret' [m o], žǻu̯lu̇ [Gens]
    Serbo-Croatian:
    žȁo je + Dat `feel sorry, be angry, suspect' [adv];
    Čak. je žãl + Dat (Orbanići) `feel sorry, care, mind' [adv];
    Čak. je žãl + Dat (Cres) `feel sorry' [adv]
    Slovene:
    žàɫ `grief, pain' [f i], žȃli [Gens]
    Bulgarian:
    žal `grief, pity' [f i]
    Lithuanian:
    gėlà `acute pain' [f ā] 4
    Indo-European reconstruction: gʷēlH-eh₂
    Other cognates:
    OHG quāla `violent death' [f];
    OS quāla `pain, torture' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > žalь

  • 2 bodàti

    bodàti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `stab, sting'
    Page in Trubačev: II 122-122
    Russian:
    bodát' `butt' [verb], bodáju [1sg]
    Czech:
    bodati `stab, pierce' [verb]
    Slovak:
    bodat' `stab' [verb]
    Slovene:
    bọ̑dati `sting, stitch' [verb], bọ̑dam [1sg]
    Bulgarian:
    bodá `stab, feel a sharp pain' [verb]
    Lithuanian:
    badýti `butt, prick' [verb], bãdo [3ps]
    Indo-European reconstruction: bʰodʰ-
    IE meaning: stab
    Page in Pokorny: 113
    Comments: The ESSJa mentions forms reflecting * bodati under * badati because the o-vocalism is assumed to be analogical. Since in general *bodàti is also semantically closer to bostì (the meaning `investigate' is limited to bādàti) and in some languages occurs alongside *bādàti, it is perhaps more accurate to say that it is a recent formation.
    Other cognates:
    Lat. fodiō `dig' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > bodàti

См. также в других словарях:

  • Feel No Pain (сингл Sade) — « Feel No Pain » Сингл Sade …   Википедия

  • Feel No Pain — Infobox Single Name = Feel No Pain Artist = Sade Album = Love Deluxe Released = 28 November 1992 (UK) Format = CD maxi single, 7 single, 12 maxi single Recorded = Genre = Soul, R B Length = 5:08 Label = Epic Writer = Sade Adu, Stuart Matthewman,… …   Wikipedia

  • feel no pain — phrasal : to be drunk * * * feel no pain chiefly US informal : to be drunk He had been at the bar for several hours and he was clearly feeling no pain. [=he was very drunk] • • • Main Entry: ↑feel feel no pain see ↑feel, 1 • • • …   Useful english dictionary

  • feel no pain — {v. phr.}, {slang} To be drunk. * /After a few drinks, the man felt no pain and began to act foolishly./ …   Dictionary of American idioms

  • feel no pain — {v. phr.}, {slang} To be drunk. * /After a few drinks, the man felt no pain and began to act foolishly./ …   Dictionary of American idioms

  • feel\ no\ pain — v. phr. slang To be drunk. After a few drinks, the man felt no pain and began to act foolishly …   Словарь американских идиом

  • feel no pain —    to be drunk    From the numbing effect of the intoxicant rather than unconsciousness:     But they wasn t drunk. Feeling no pain? Not even that. (Sanders, 1981, suggesting mild inebriation) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Feel No Pain — …   Википедия

  • feel — /feel/, v., felt, feeling, n. v.t. 1. to perceive or examine by touch. 2. to have a sensation of (something), other than by sight, hearing, taste, or smell: to feel a toothache. 3. to find or pursue (one s way) by touching, groping, or cautious… …   Universalium

  • feel — [fēl] vt. felt, feeling [ME felen < OE felan, akin to Ger fühlen & L palpare, to stroke < ? IE base * pel , to fly, flutter, cause to tremble > OE fīfealde, Ger falter, butterfly] 1. to touch or handle in order to become aware of;… …   English World dictionary

  • pain — [pān] n. [ME peine < OFr < L poena, penalty, punishment: see PENAL] 1. penalty or punishment: obs. except in on (or upon or under) pain of, at the risk of bringing upon oneself (punishment, death, etc.) 2. a sensation of hurting, or strong… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»