Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+feel+like

  • 1 feel like

    v. canı istemek
    * * *
    gibi hisset
    * * *
    1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).)...gibi hissetmek
    2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) canı istemek

    English-Turkish dictionary > feel like

  • 2 feel like a fish out of water

    (to feel uncomfortable or out of place in a situation.) sudan çıkmış balık gibi hissetmek

    English-Turkish dictionary > feel like a fish out of water

  • 3 feel cheap, feel like thirty cents

    yerin dibine geçmek

    English to Turkish dictionary > feel cheap, feel like thirty cents

  • 4 feel like

    cani istemek

    English to Turkish dictionary > feel like

  • 5 feel like a million dollars

    bomba, fisek gibi olmak

    English to Turkish dictionary > feel like a million dollars

  • 6 feel like a wet rag

    çok yorgun hissetmek

    English to Turkish dictionary > feel like a wet rag

  • 7 feel like

    gibi hisset

    English-Turkish new dictionary > feel like

  • 8 i feel like throwing up

    midem bulanıyor.

    English-Turkish dictionary > i feel like throwing up

  • 9 not to feel like

    v. canı istememek

    English-Turkish dictionary > not to feel like

  • 10 i feel like throwing up

    midem bulanıyor.

    English-Turkish dictionary > i feel like throwing up

  • 11 not to feel like

    v. canı istememek

    English-Turkish dictionary > not to feel like

  • 12 feel

    n. duygu, his, dokunma hissi, temas, hissetme, sezgi
    ————————
    v. dokunmak, ellemek, yoklamak, hissetmek, duymak, sezmek, anlamak
    * * *
    1. hisset (v.) 2. his (n.)
    * * *
    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) hissetmek, farketmek
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) yoklamak, yoklayarak bakmak
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) hissetmek, hissi duymak
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) düşünmek, hissetmek
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) inanmak; düşünmek
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of

    English-Turkish dictionary > feel

  • 13 like

    adj. benzer, gibi, aynı; olası
    ————————
    adv. benzer, gibi
    ————————
    conj. sanki, güya
    ————————
    n. eş, benzer, aynı, beğeni, zevk
    ————————
    prep. benzer, gibi, aynı; olası; falan
    ————————
    suff. gibi, benzer, imsi
    ————————
    v. hoşuna gitmek, hoşlanmak, sevmek, beğenmek, istemek
    * * *
    1. iste (v.) 2. benzer (adj.)
    * * *
    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) benzer, aynı, eş
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) benzer, gibi
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) benzeri, eşi
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) gibi, aynı şekilde
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) sevmek, beğenmek
    2) (to enjoy: I like gardening.) hoşlanmak, zevk almak
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Turkish dictionary > like

  • 14 joking apart/aside

    (let us stop joking and talk seriously: I feel like going to Timbuctoo for the weekend - but, joking apart, I do need a rest!) şaka bir yana

    English-Turkish dictionary > joking apart/aside

  • 15 roomful

    n. oda dolusu
    * * *
    oda dolusu
    * * *
    noun He didn't feel like facing a roomful of people.) bir oda dolusu

    English-Turkish dictionary > roomful

  • 16 touch

    n. dokunuş, tuş, dokunma, temas, fırça darbesi, rötuş, zerre, üslup, iletişim, incelik, duyarlılık, iz, yaklaşım, işaret, deneme, taç [fut.], elim sende oyunu, yakalamaca, para sızdırma, yolunacak kaz
    ————————
    v. dokunmak, ellemek, değmek, teğet geçmek, bitişik olmak, yetmek, kırmak, incitmek, etkilemek, para sızdırmak, temas etmek
    * * *
    1. dokun 2. dokun (v.) 3. temas (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) dokunmak
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) dokunmak, ellemek
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) etkilemek
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) ilgilenmek
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) dokunma
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) dokunma (duyusu)
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) rötuş
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) yetenek, ustalık
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) taç
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Turkish dictionary > touch

  • 17 roll

    n. rulo, tomar, top, dürüm, yuvarlanma, rulo köfte, silindir, gümbürtü, davul sesi, liste, yalpa, dalgalanma
    ————————
    v. yuvarlanmak, dürmek, yuvarlamak, rulo yapmak, tomar yapmak, sarmak, top yapmak, döndürmek, çevirmek, havada takla atmak, sürmek, kullanmak, oklava ile açmak (hamur), silindirle ezmek, yaprak haline getirmek [met.], haddeden geçirmek, ağzında yuvarlayarak söylemek, vurgulayarak telaffuz etmek, gümbür gümbür çalmak, şakımak, yalpa yapmak, sallana sallana gitmek, salınmak, rulo ile boyamak, tekerlekler üzerinde gitmek, gitmek (araba), arabayla dolaşmak, dalga dalga göndermek, soymak (sarhoş vb), sallamak
    * * *
    1. yuvarlan (v.) 2. silindir (n.) 3. yuvarla
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) top, rulo, makara
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) (yuvarlak) sandviç ekmek
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) yuvarlanma
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) sallanma, yalpalama
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) gümbürtü, gürleme
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kıvrım, topak
    7) (a series of quick beats (on a drum).) gümbürtü
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) yuvarlanmak, tekerlenmek
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) yuvarlamak
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) dürmek, sarmak
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) dön(dür)mek
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) yuvarlamak
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) sarmak, örtmek
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) açmak; tesviye etmek
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) sallamak, yalpalamak
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) gürlemek, gümbürdemek
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) fırıl fırıl döndürmek
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) gitmek
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) ağır ağır hareket etmek; vurmak
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) geçip gitmek
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) paten yapmak, kaymak
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) isim listesi

    English-Turkish dictionary > roll

  • 18 tentacle

    n. dokunaç, ercik sapı
    * * *
    dokunaç
    * * *
    ['tentəkl]
    (a long, thin, flexible arm-like or horn-like part of an animal, used to feel, grasp etc: An octopus has eight tentacles.) tentakül, dokunaç

    English-Turkish dictionary > tentacle

  • 19 finger

    n. parmak, ibre, ispiyoncu, muhbir
    ————————
    v. parmak ile dokunmak, ellemek, çalmak (müzik), parmakla göstermek, ele vermek
    * * *
    1. dokun (v.) 2. parmak (n.)
    * * *
    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) parmak
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) eldiven parmağı
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) parmak
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) parmakla dokunmak/ellemek
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on

    English-Turkish dictionary > finger

  • 20 hot

    adj. sıcak, acı, acılı, seksi, ateşli, şehvetli, şiddetli, sert, kızgın, heyecanlı, taze, yeni, rahatsız edici, iletken, radyoaktif, çalıntı, baharatlı
    ————————
    adv. kızgın, öfkeyle, şiddetle, ateşli olarak
    ————————
    v. ısıtmak, ısınmak
    * * *
    sıcak
    * * *
    [hot]
    1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) sıcak
    2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) sıcak
    3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) acı, acılı
    4) (easily made angry: a hot temper.) çabuk parlayan/öfkelenen
    5) (recent; fresh: hot news.) taze, pek yeni
    - hot air
    - hot-blooded
    - hot dog
    - hotfoot
    - hothead
    - hotheaded
    - hothouse
    - hot-plate
    - be in, get into hot water
    - hot up
    - in hot pursuit
    - like hot cakes

    English-Turkish dictionary > hot

См. также в других словарях:

  • Feel Like dance — Saltar a navegación, búsqueda «Feel Like dance» Sencillo de globe del álbum globe Publicación 9 de agosto, 1995 Formato CD single …   Wikipedia Español

  • Feel Like I Do — «Feel Like I Do» Сингл группы Drowning Pool из альб …   Википедия

  • feel like yourself — feel (more) like (yourself) to feel as healthy or happy as you usually are. After the accident, it took a year for me to feel like myself again. Usage notes: often not feel like yourself to feel ill or upset: When she woke up in the morning, she… …   New idioms dictionary

  • feel like — feel (more) like (yourself) to feel as healthy or happy as you usually are. After the accident, it took a year for me to feel like myself again. Usage notes: often not feel like yourself to feel ill or upset: When she woke up in the morning, she… …   New idioms dictionary

  • feel like a million bucks — feel/look/like a million dollars/bucks/informal phrase to feel look very good an elegant suit that makes her look like a million dollars Thesaurus: to be, or to feel healthy …   Useful english dictionary

  • feel like like doing something — feel like sth/like doing sth idiom (informal) to want to have or do sth • I feel like a drink. • We all felt like celebrating. • He felt like bursting into tears …   Useful english dictionary

  • Feel Like Home — (Куала Лумпур,Малайзия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 82 1, Amber Businesss Plaza …   Каталог отелей

  • feel like something doing something — feel like sth/like doing sth idiom (informal) to want to have or do sth • I feel like a drink. • We all felt like celebrating. • He felt like bursting into tears …   Useful english dictionary

  • feel like something — feel like (something) 1. to seem likely to do something. It feels like rain. 2. to have a desire to do or to have something. I feel like Chinese food. Carol doesn t feel like a movie tonight …   New idioms dictionary

  • feel like — (something) 1. to seem likely to do something. It feels like rain. 2. to have a desire to do or to have something. I feel like Chinese food. Carol doesn t feel like a movie tonight …   New idioms dictionary

  • Feel Like Makin' Love — is the name of at least two notable songs: * Feel Like Makin Love (Roberta Flack song), a 1974 song by Roberta Flack * Feel Like Makin Love (Bad Company song), a 1975 song by Bad Company …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»