-
1 at
-თან, -ში, -ზეat home სახლში, შინat first თავდაპირველად / ჯერat the same time 2 იმავდროულად / ერთდროულადat the present time 2 ჩვენს დროში / ამჟამადan athletic figure ათლეტური ფიგურა / აღნაგობაI`m not at all tired სულაც არა ვარ დაღლილიI don`t know him at all სულ არ ვიცნობI’ll go today if at all თუ საერთოდ წავალ, დღეს წავალat the approaches to the town ქალაქის მისადგომებთან / მისადგომებზეthey arrived at a decision გადაწყვეტილებამდე მივიდნენ // გადაწყვეტილება მიიღესto be at daggers drawn / at daggers points with smb. ვინმესთან დანასისხლად ყოფნაat one / a single blow ერთი დარტყმითat bottom ბუნებით, გულითat bottom he is a kind man ბუნებით / გულით კეთილი კაციაat the close of the play პიესის ბოლოს / დასასრულსat / in one gulp ერთ ყლუპადat a given time დათქმულ / აღთქმულ დროსat the distance შორს, მოშორებითat the end of the world გადაკარგულში // ცხრა მთას იქითat all events // in any event ყოველ შემთხვევაშიat first sight/glance პირველივე შეხედვითat heart გულში, გუნებაშიat such an early / late hour ასე ადრე / გვიანat the very moment სწორედ იმ დროს/იმ მომენტშიat full throttle სრული სვლით // მაქსიმალური სიჩქარითat the top of one's voice / speed მთელი ხმით / სისწრაფითat the top of the page / list გვერდის / სიის თავშიat a touch შეხებისას // ერთი შეხებითat the last minute ბოლო წუთში / წუთსat the (present) moment ამჟამად, ახლაat / by / in the night ღამეat night-time ღამე / ღამთat close range ახლოს / ახლოდანat that rate ასეთ / ამ შემთხვევაშიat rest გაჩერებული, უმოძრაო, დაწყნარებულიat this point… ამ დროს // ამ ადგილზე / ადგილასat any point ნებისმიერ მომენტში // ნებისმიერ ადგილასat length 1 ბოლოს, დასადრულსat length 2 გრძლად / დიდხანსat last ბოლოს, დასასრულს, როგორც იქნაit's no bother at all სულაც არ მაწუხებ / არ ვწუხდებიI'm at your disposal თქვენს განკარგულებაში ვარ / მზად ვარ გემსახუროთit catches the eye at once მაშინვე თვალში გხვდება / გეცემაto be / feel at home in (on, with) რისამე კარგად ცოდნა / ფლობაhe is at home on any subject / topic ყველაფერშია გარკვეული // ყველაფერზე შეუძლია საუბარიI'm completely at sea აზრზე / ბაიბურში არა ვარ // წარმოდგენა არა მაქვსI'll stay at home / in bed შინ დავრჩები // ლოგინიდან არ ავდგები, ვიწვები●●he'll stop at nothing ყოველ ღონეს იხმარს // არაფერზე უკან არ დაიხევს // ყველაფერს იკადრებსto snap at 2 უკმეხად / მკვახედ პასუხიall at once უვებ / უცბად / მოულოდნელადto poke fun at smb. დაცინვაkeep at it! განაგრძე! / არ მოეშვა!to let out at smb. შეტევა, მივარდნა, ცემა (ეცემა)●●to be at liberty უფლების / ნების ქონაlook at me! შემომხედე, მიყურე! -
2 deal
§ რაოდენობა; წილი; საქმის ქონა, ვაჭრობა; მოქცევა; დარიგება, განაწილება§1 რაოდნება (კონტექსტში)a good / great deal of (აღნიშნავს დიდ რაოდენობას ან სიხშირეს)a good deal of money / time ბევრი ფული / დრო2 გარიგებაto make a deal with smb. ვინმესთან გარიგება (გაურიგდება)3 ფიჭვის ფიცრები / მასალა4 (dealt) საქმის დაჭერა / ქონა (საქმე აქვს)he is an easy / difficult person to deal with მასთან საქმის დაჭერა იოლია / ძნელია5 მოპყრობა, მოქცევა (მოექცევა)how would you deal with an armed burglar? როგორ მოიქცევი ბინაში შეიარაღებული მძარცველი რომ შემოვიდეს?6 ეხებაthis book deals with the problem of unemployment ეს წიგნი უმუშევრობის პრობლემას ეხებაin his speech he dealt with economic problems თავის გამოსვლაში ეკონომიკის პრობლემებს შეეხო7 ხელის მოკიდება, მოვლა (მოუვლის), მიხედვაthe manager will deal with this question ამ საკითხს მმართველი მოუვლის / მიხედავს8 ვაჭრობა (ივაჭრევს), საქმიანობაwe don’t deal with this firm ამ ფირმასთან საქმიანი ურთიერთობა არა გვაქვსdouble-dealing ფარისევლური, ფარისეველი, ორპირი, ორგული; ფარისევლობა, ორგულობა, ორპირობაa good deal of კარგა ბლომად // დიდი ოდენობით // საკმაოდ ბევრი
См. также в других словарях:
Cowboys Are Frequently, Secretly Fond of Each Other — (1981) is, according to Gene Tyranny, the famous gay cowboy song [1] by Latin country musician Ned Sublette, whose music, according to Howard Cohen, features a, lilting West Texas waltz (3/4 time at about 60–90 beats per minute) feel .[2] The… … Wikipedia
Hurting Each Other — Infobox Single Name = Hurting Each Other Caption = Artist = The Carpenters from Album = A Song for You B side = Maybe It s You Released = December 23, 1971 Format = 7 single Recorded = Autumn 1971 Genre = Pop Length = 02:48 Label = A M Records… … Wikipedia
Feel the Fear — is a television programme for 7 to 12 year olds broadcast on CITV in the United Kingdom. The show centres around the two presenters, Holly Willoughby and Steve Wilson, setting each other challenges to test their nerve. It uses common phobias,… … Wikipedia
Feel 100% — Infobox manhua imagesize=150px caption = Cover of Feel 100% (Volume 15) zh hanzi = 百分百感覺 romanized = genre = Romance = y author = Lau Wan Kit publisher = flagicon|Hong Kong Culturecom Comics publisher en = publisher other = demographic = magazine … Wikipedia
Other dimensions of the Discworld — Discworld, the fictional planet of a fantasy series by Terry Pratchett exists at a point near the very edge of universe s reality spectrum. From here, the fabric of the fictional universe s reality is gossamer and thin, and excessive pushing can… … Wikipedia
Feel the Noise — Infobox Film name = Feel the Noise caption = Theatrical release poster director = Alejandro Chomski producer = Simon Fields Cathy Gesualdo Jennifer Lopez Sofia Sondervan writer = Albert Leon starring = Omarion Grandberry Kevin Rios Giancarlo… … Wikipedia
feel out — {v.} To talk or act carefully with someone and find what he thinks or can do. * /The pupils felt out the principal about a party after the game./ * /John felt out his father about letting him have the car that evening./ * /At first the boxers… … Dictionary of American idioms
feel out — {v.} To talk or act carefully with someone and find what he thinks or can do. * /The pupils felt out the principal about a party after the game./ * /John felt out his father about letting him have the car that evening./ * /At first the boxers… … Dictionary of American idioms
feel\ out — v To talk or act carefully with someone and find what he thinks or can do. The pupils felt out the principal about a party after the game. John felt out his father about letting him have the car that evening. At first the boxers felt each other… … Словарь американских идиом
Other Losses — Other Losses: An Investigation into the Mass Deaths of German Prisoners at the Hands of the French and Americans after World War II Author(s) … Wikipedia
Make You Feel My Love — Song by Bob Dylan from the album Time out of Mind Released September 30, 1997 Genre Blues rock Language English … Wikipedia