Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

to+feel+as+if

  • 1 émelyeg

    (DE) quabbeln; (EN) feel queasy; feel sick; feel sickish; feel squeamish; gag; heave one's gorge; nauseate; reach; retch; turn sick; wamble

    Magyar-német-angol szótár > émelyeg

  • 2 éhes

    (DE) esslustig; hungrig; (EN) avidious; avidous; be hungry; eager; feel empty; feel hollow; feel hungry; hungry; leer; peckish

    Magyar-német-angol szótár > éhes

  • 3 érez

    (DE) empfinden; empfindend; empfindet; fühlen; fühlende; fühlt; spüren; spürend; spürt; (EN) feel; feel, felt; take, took, taken; weet; y-feel

    Magyar-német-angol szótár > érez

  • 4 gyengélkedik

    (DE) kränkelt; unpäßlich; (EN) ail; be indisposed; be out of sorts; be poorly; be unwell; feel indisposed; feel poorly; feel unfit; unwell

    Magyar-német-angol szótár > gyengélkedik

  • 5 kitapogat

    (DE) abgetastet; betasten; betastet; ausgreifen; befummeln; ertasten; (EN) feel; feel out; feel, felt; grope; palpate; probe

    Magyar-német-angol szótár > kitapogat

  • 6 szédül

    (DE) getaumelt; schwindeln; schwindlig; (EN) be giddy; feel dizzy; feel faint; feel giddy; giddy; one's head turns; reel; swam; swim; swim, swam, swum; swum; turn giddy

    Magyar-német-angol szótár > szédül

  • 7 beteg

    (DE) Kranke {r}; Patient {r}; krank; schlimm; marod; (EN) aeger; ailing; bad; be crummy; be ill; be off one's oats; be out of health; be under the weather; case; dicky; diseased; feel crummy; feel ill; he is in low water; ill; invalid; patient; sick; sickish; unsound

    Magyar-német-angol szótár > beteg

  • 8 borzong

    (DE) frösteln; geschlottert; gezittert; schaudern; schaudernde; schauderst; schaudert; schlottere; schlotterig; schlottern; schlotternde; schlottert; schlottrig; grieseln; (EN) creep; creep, crept; crept; feel chilly; feel creepy; quake; shiver; shudder; tremble

    Magyar-német-angol szótár > borzong

  • 9 érint

    (DE) anreißen; belangen; empfindet; streifen; streifend; streift; tangieren; (EN) affect; concern; dab; feel; feel, felt; graze; hit; hit, hit; osculate; shave; skim; touch; touch on; touch upon

    Magyar-német-angol szótár > érint

  • 10 érzékel

    (DE) empfinden; empfindend; empfindet; erfassen; erkannte; gespürt; wahrnehmen; (EN) appreciate; apprehend; detects; discern; feel; feel, felt; perceive; sense

    Magyar-német-angol szótár > érzékel

  • 11 fázik

    (DE) einfrieren; eingefroren; friert; (EN) be cold; feel chilly; feel cold; freeze; freeze, froze, frozen; froze; starve

    Magyar-német-angol szótár > fázik

  • 12 hangulat

    (DE) Anwandlung {e}; Flair {s}; Gestimmtheit {e}; Stimmlage {e}; Stimmung {e}; Animo {s}; Gemütsstimmung {e}; (EN) cast of mind; cheer; cue; feel; feeling; frame of mind; humor; humour; keynote; mood; moral; morale; pin; spirit; strain; temper; tone; turn of mind; way you feel

    Magyar-német-angol szótár > hangulat

  • 13 holtfáradt

    (DE) sterbensmüde; todmatt; (EN) be washed out; dead beat; dead tired; dead-beat; deadbeat; dog-tired; feel used up; feel washed out; jaded; look washed out; over-tired; overweary; ready to drop; tired to the world

    Magyar-német-angol szótár > holtfáradt

  • 14 ideges

    (DE) kribbelig; nervös; zappelig; fickerig; (EN) antsy; be in a tantrum; be on edge; edgy; fantigue; fazed; feel nervous; feel rum; fidgeting; fidgety; flustered; have butterflies in one's stomach; have cold feet; have the needles; here nerves were all on edge; het up; high-strung; highly strung; highly-strung; jitter; jittery; jumpy; nervous; nervy; neurotic; restiff; restive; restless; shirty; skittish; sore; stroppy; unstrung; uptight; vexed; wired

    Magyar-német-angol szótár > ideges

  • 15 keres

    (DE) durchsuchen; erwerben; fahnden; gestöbert; nachsuchen; suche; suchen; sucht; schnökern; (EN) addle; ask for; earn; feel; feel, felt; find; gain; get, got; got; hunt; hunt after; hunt for; look about for; look for; pick up; quest; search; seek; seek, sought; sought

    Magyar-német-angol szótár > keres

  • 16 kotorász

    (DE) pulen; (EN) feel; feel, felt

    Magyar-német-angol szótár > kotorász

  • 17 megérez

    (DE) herausfühlen; verspüren; vorausnehmen; anriechen; anspüren; (EN) anticipate; feel; feel, felt; perceive; presage

    Magyar-német-angol szótár > megérez

  • 18 megtapint

    (DE) anfühlen; (EN) feel; feel, felt; finger; touch

    Magyar-német-angol szótár > megtapint

  • 19 rosszkedvű

    (DE) brummig; grantig; hintersinnen; hintersinnig; indisponiert; miesepetrig; missgelaunt; missgestimmt; misslaunig; missmutig; mißgelaunt; mißgestimmt; mißmutig; muffelig; schlechtgelaunt; übelgelaunt; übellaunig; glupsch; gnatzig; hantig; maßleidig; unmutsvoll; (EN) be in low spirits; be in poor spirits; be in the blues; be off one's oats; be off one's rocker; be out of sorts; be out of spirits; be out of temper; be out of trim; be out of tune; broken-spirited; cross; disgruntled; dumpish; dumpy; fantod; feel blue; feel out of sorts; glum; grumpish; grumpy; have a fit of blues; have a liver; have the blues; have the hump; have the mumps; have the sullens; hipped; hippish; huffy; ill-humored; ill-humoured; liverish; low; moody; mumpish; off one's rocker; out of humour; out of spirits; pettish; pouting; seedy; shirty; sore; spleenful; spleenish; spleeny; splenetic; sulky

    Magyar-német-angol szótár > rosszkedvű

  • 20 tapasztal

    (DE) Erfahrung {e}; befindet; beobachten; finden; wahrgenommen; wahrnehmen; wahrnehmend; (EN) become aware of; become aware of sg; come to know; discover; experience; feel; feel, felt; find; find, found; go through; learn; learn, learnt; learnt; meet with; notice; observe; pass through; perceive

    Magyar-német-angol szótár > tapasztal

См. также в других словарях:

  • feel — /feel/, v., felt, feeling, n. v.t. 1. to perceive or examine by touch. 2. to have a sensation of (something), other than by sight, hearing, taste, or smell: to feel a toothache. 3. to find or pursue (one s way) by touching, groping, or cautious… …   Universalium

  • Feel Good Inc. — Feel Good Inc. Saltar a navegación, búsqueda «Feel Good Inc.» Sencillo de Gorillaz del …   Wikipedia Español

  • Feel the Magic: XY/XX — Feel the Magic: XY♥XX Project Rub Европейская обложка игры Разработчик …   Википедия

  • feel — Ⅰ. feel UK US /fiːl/ verb [I or T] ► to experience something physical or emotional: »Steve s not feeling well so he s not in the office today. »We want our employees to feel good about coming to work. »In some companies, workers feel pressure to… …   Financial and business terms

  • feel — [fēl] vt. felt, feeling [ME felen < OE felan, akin to Ger fühlen & L palpare, to stroke < ? IE base * pel , to fly, flutter, cause to tremble > OE fīfealde, Ger falter, butterfly] 1. to touch or handle in order to become aware of;… …   English World dictionary

  • Feel No Pain (сингл Sade) — « Feel No Pain » Сингл Sade …   Википедия

  • Feel — (f[=e]l), v. t. [imp. & p. p. {Felt} (f[e^]lt); p. pr. & vb. n. {Feeling}.] [AS. f[=e]lan; akin to OS. gif[=o]lian to perceive, D. voelen to feel, OHG. fuolen, G. f[ u]hlen, Icel. f[=a]lma to grope, and prob. to AS. folm palm of the hand, L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feel — may refer to:In music * Feel , a 2006 single by Kumi Koda * Feel , a 2002 single by Robbie Williams * Feel , the final track from Stereophonics 2004 album, Language. Sex. Violence. Other? * Feel , a 2006 single by Chicago * Feel , a 1992 b side… …   Wikipedia

  • Feel Good Inc. — «Feel Good Inc.» Сингл Gorillaz п …   Википедия

  • Feel Good Time — «Feel Good Time» Сингл Pink при участии …   Википедия

  • feel sick — phrase to feel that food that you have eaten is going to come out of your stomach through your mouth The thought of losing his child made him feel physically sick. Thesaurus: feeling sick and vomitinghyponym general words for illnesses, diseases… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»