Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

to+feel+as+if

  • 81 offend

    [ə'fend] 1. verb
    1) (to make feel upset or angry: If you don't go to her party she will be offended; His criticism offended her.) móðga
    2) (to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.) valda óþægindum
    •
    - offender
    - offensive     2. noun
    (an attack: They launched an offensive against the invading army.) árás
    - offensiveness
    - be on the offensive
    - take offence

    English-Icelandic dictionary > offend

  • 82 pass out

    1) (to faint: I feel as though I'm going to pass out.) missa meðvitund
    2) (to give to several different people: The teacher passed out books to her class.) dreifa

    English-Icelandic dictionary > pass out

  • 83 peckish

    adjective (rather hungry: I feel a bit peckish.) svangur

    English-Icelandic dictionary > peckish

  • 84 pinch

    [pin ] 1. verb
    1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) klípa
    2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) kreppa að
    3) (to steal: Who pinched my bicycle?) stela
    2. noun
    1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) klípa, klíping
    2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) klípa
    •
    - feel the pinch

    English-Icelandic dictionary > pinch

  • 85 pity

    ['piti] 1. noun
    1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) samúð
    2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) synd, skaði
    2. verb
    (to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) vorkenna
    - piteously
    - piteousness
    - pitiable
    - pitiably
    - pitiful
    - pitifully
    - pitifulness
    - pitiless
    - pitilessly
    - pitilessness
    - pityingly
    - have pity on
    - take pity on

    English-Icelandic dictionary > pity

  • 86 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) fordómar
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) gera e-n hlutdrægan
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) skaða, spilla
    •

    English-Icelandic dictionary > prejudice

  • 87 prick

    [prik] 1. verb
    (to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) stinga
    2. noun
    1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) stingur
    2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) (nálar)gat
    3) ((slang, vulgar) a penis.)
    4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!)
    •
    - prick up one's ears
    - prick one's ears

    English-Icelandic dictionary > prick

  • 88 pride oneself on

    (to take pride in, or feel satisfaction with (something one has done, achieved etc): He prides himself on his driving skill.) hrósa sér af, vera stoltur af

    English-Icelandic dictionary > pride oneself on

  • 89 put off

    1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) slökkva á
    2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) fresta
    3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) fresta fundi með e-m
    4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) fá til að missa lyst/fá ógeð á

    English-Icelandic dictionary > put off

  • 90 put to shame

    (to make feel ashamed of something or to make seem to be of poor quality by showing greater excellence: Your beautiful drawing puts me/mine to shame.) bera af, gera smánarlegan (í samanburði)

    English-Icelandic dictionary > put to shame

  • 91 queasy

    ['kwi:zi]
    (feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) haldinn velgju

    English-Icelandic dictionary > queasy

  • 92 queer

    [kwiə] 1. adjective
    1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) undarlegur
    2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) lasinn, slappur
    3) ((slang) homosexual.)
    2. noun
    (a homosexual.)
    - queerness

    English-Icelandic dictionary > queer

  • 93 reassurance

    1) (the process of reassuring or being reassured.) huggun, hughreysting
    2) (something said etc that makes a person feel reassured: She wants reassurance; Despite his reassurances, I'm still not happy.) hughreystandi orð

    English-Icelandic dictionary > reassurance

  • 94 refresh

    [rə'freʃ]
    (to give new strength and energy to; to make (a person etc) feel less hot, tired etc, eg after or during a period of hard work: This glass of cool lemonade will refresh you.) hressa við
    - refreshingly
    - refreshments
    - refresh someone's memory

    English-Icelandic dictionary > refresh

  • 95 regret

    [rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb
    (to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) sjá eftir
    2. noun
    (a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) eftirsjá; harmur; söknuður
    - regretfully
    - regrettable
    - regrettably

    English-Icelandic dictionary > regret

  • 96 rejoice

    [rə'‹ois]
    (to feel or show great happiness: They rejoiced at the victory.) fagna

    English-Icelandic dictionary > rejoice

  • 97 resent

    [ri'zent]
    (to feel annoyed about (something) because one thinks it is unfair, insulting etc: I resent his interference in my affairs.) gremjast (e-ð)
    - resentfully
    - resentfulness
    - resentment

    English-Icelandic dictionary > resent

  • 98 respect

    [rə'spekt] 1. noun
    1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) virðing
    2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) tillitssemi
    3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) tillit, leyti
    2. verb
    1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) virða
    2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) taka tillit til
    •
    - respectably
    - respectability
    - respectful
    - respectfully
    - respectfulness
    - respecting
    - respective
    - respectively
    - respects
    - pay one's respects to someone
    - pay one's respects
    - with respect to

    English-Icelandic dictionary > respect

  • 99 restful

    1) (bringing rest: a restful holiday.) róandi
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) róandi
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) rólegur

    English-Icelandic dictionary > restful

  • 100 revere

    [rə'viə]
    (to feel or show great respect for: The students revere the professor.) bera mikla virðingu fyrir
    - Reverend
    - reverent
    - reverently

    English-Icelandic dictionary > revere

Страницы

См. также в других словарях:

  • feel — /feel/, v., felt, feeling, n. v.t. 1. to perceive or examine by touch. 2. to have a sensation of (something), other than by sight, hearing, taste, or smell: to feel a toothache. 3. to find or pursue (one s way) by touching, groping, or cautious… …   Universalium

  • Feel Good Inc. — Feel Good Inc. Saltar a navegación, búsqueda «Feel Good Inc.» Sencillo de Gorillaz del …   Wikipedia Español

  • Feel the Magic: XY/XX — Feel the Magic: XY♥XX Project Rub Европейская обложка игры Разработчик …   Википедия

  • feel — Ⅰ. feel UK US /fiːl/ verb [I or T] ► to experience something physical or emotional: »Steve s not feeling well so he s not in the office today. »We want our employees to feel good about coming to work. »In some companies, workers feel pressure to… …   Financial and business terms

  • feel — [fēl] vt. felt, feeling [ME felen < OE felan, akin to Ger fühlen & L palpare, to stroke < ? IE base * pel , to fly, flutter, cause to tremble > OE fīfealde, Ger falter, butterfly] 1. to touch or handle in order to become aware of;… …   English World dictionary

  • Feel No Pain (сингл Sade) — « Feel No Pain » Сингл Sade …   Википедия

  • Feel — (f[=e]l), v. t. [imp. & p. p. {Felt} (f[e^]lt); p. pr. & vb. n. {Feeling}.] [AS. f[=e]lan; akin to OS. gif[=o]lian to perceive, D. voelen to feel, OHG. fuolen, G. f[ u]hlen, Icel. f[=a]lma to grope, and prob. to AS. folm palm of the hand, L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feel — may refer to:In music * Feel , a 2006 single by Kumi Koda * Feel , a 2002 single by Robbie Williams * Feel , the final track from Stereophonics 2004 album, Language. Sex. Violence. Other? * Feel , a 2006 single by Chicago * Feel , a 1992 b side… …   Wikipedia

  • Feel Good Inc. — «Feel Good Inc.» Сингл Gorillaz п …   Википедия

  • Feel Good Time — «Feel Good Time» Сингл Pink при участии …   Википедия

  • feel sick — phrase to feel that food that you have eaten is going to come out of your stomach through your mouth The thought of losing his child made him feel physically sick. Thesaurus: feeling sick and vomitinghyponym general words for illnesses, diseases… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»