-
101 feel as if / as though
(to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) sanmak, hissine kapılmak,...gibi duymak -
102 feel as if / as though
(to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) imeti občutek, da -
103 feel as if / as though
(to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) tuntua siltä kuin -
104 feel as if / as though
(to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) føle det som om, ha på følelsen -
105 feel as if / as though
(to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) sentirsi come se -
106 feel as if / as though
-
107 feel as if / as though
(to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) czuć się jak gdyby -
108 feel as if / as though
(to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) šķist, ka -
109 feel as if / as though
(to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) kam nors rodytis/pasirodyti lyg -
110 feel as if / as though
(to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) kännas som om -
111 feel something in one's bones
чуять нутромEverything seemed to be going well, but I could feel it in my bones that something was wrong.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > feel something in one's bones
-
112 feel as if / as though
(to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) a avea impresia (că) -
113 feel as if / as though
(to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) αισθάνομαι σαν να -
114 feel as if / as though
(to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) mít pocit, že/jako kdyby -
115 feel as if / as though
(to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) mať pocit, že -
116 feel certain
быть уверенным глагол: -
117 feel strongly about smth.
сильно переживать что-л., принимать что-л. близко к сердцу; см. тж. have strong feelingsMichael: "Make no mistake. I am more than ready to take up the cudgels to defend what is mine." Deirdre: "Well I - I never thought you were so capable of feeling so strongly about - that." (J. Osborne, ‘The World of Paul Slickey’, act I, sc. 3) — Майкл: "Не сомневайся. Я всегда готов драться за то, что принадлежит мне." Дидри: "Я... я ведь никогда не думала, что ты так близко примешь к сердцу все случившееся."
I feel rather strongly about this. Supposing it wasn't a natural death... (A. Christie, ‘Three Act Tragedy’, ‘First; Act’, ch. 3) — Все это меня очень волнует. А может быть, смерть не была естественной...
Large English-Russian phrasebook > feel strongly about smth.
-
118 feel certain
1. быть определенным; увереннымto feel certain of … — быть уверенным в …
2. быть уверенным -
119 feel
[fiːl] past tense, past participle felt [felt] verb1) to become aware of (something) by the sense of touch:يَحِسShe felt his hand on her shoulder.
يَلْمَس، يَتَحَسَّسShe felt the parcel carefully.
3) to experience or be aware of (an emotion, sensation etc):يَشْعُر بِ، يُحِسُّ بِHe felt a sudden anger.
4) to think (oneself) to be:يَشْعُرHow does she feel about her work?
5) to believe or consider:يَعْتَقِد، يَشْعُر أنShe feels that the firm treated her badly.
-
120 feel as if
to have the sensation (physical or mental) or feeling that:يَشْعُر وَكَأنَّShe feels as though she has known him for years.
См. также в других словарях:
Just to Feel That Way — Infobox Single Name = Just to Feel That Way Caption = Artist = Taylor Hicks from Album = Taylor Hicks A side = B side = Released = February 5, 2007 Format = Recorded = October November 2006, EMBLEM/Castle Oaks, Calabasas, California Genre = Blue… … Wikipedia
How I Long to Feel That Summer in My Heart — Infobox Album Name = How I Long to Feel That Summer in My Heart Type = studio Artist = Gorky s Zygotic Mynci Released = September 18, 2001 Recorded = Genre = Folk pop Length = Label = Mantra Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://www … Wikipedia
How I Long To Feel That Summer In My Heart — («combien j aimerais ressentir cet été dans mon cœur») est le septième album de Gorky s Zygotic Mynci, sorti le 18 septembre 2001 aux États Unis, et le 24 septembre 2001 au Royaume Uni. L album a reçu un accueil positif de la critique et du… … Wikipédia en Français
How I long to feel that summer in my heart — («combien j aimerais ressentir cet été dans mon cœur») est le septième album de Gorky s Zygotic Mynci, sorti le 18 septembre 2001 aux États Unis, et le 24 septembre 2001 au Royaume Uni. L album a reçu un accueil positif de la critique et du… … Wikipédia en Français
How i long to feel that summer in my heart — («combien j aimerais ressentir cet été dans mon cœur») est le septième album de Gorky s Zygotic Mynci, sorti le 18 septembre 2001 aux États Unis, et le 24 septembre 2001 au Royaume Uni. L album a reçu un accueil positif de la critique et du… … Wikipédia en Français
How I Long to Feel That Summer in My Heart — («combien j aimerais ressentir cet été dans mon cœur») est le septième album de Gorky s Zygotic Mynci, sorti le 18 septembre 2001 aux États Unis, et le 24 septembre 2001 au Royaume Uni. L album a reçu un accueil positif de la critique et du… … Wikipédia en Français
feel — Ⅰ. feel UK US /fiːl/ verb [I or T] ► to experience something physical or emotional: »Steve s not feeling well so he s not in the office today. »We want our employees to feel good about coming to work. »In some companies, workers feel pressure to… … Financial and business terms
feel sick — phrase to feel that food that you have eaten is going to come out of your stomach through your mouth The thought of losing his child made him feel physically sick. Thesaurus: feeling sick and vomitinghyponym general words for illnesses, diseases… … Useful english dictionary
feel up to — (with neg) to feel fit enough to • • • Main Entry: ↑feel * * * ˌfeel ˈup to [transitive] [present tense I/you/we/they feel up to he/she/it … Useful english dictionary
feel free — feel that you may do it, by all means Feel free to use the library. You can read and study there … English idioms
feel hot and cold all over — feel/go hot and cold (all over) British & Australian, informal to feel that your body is hot and cold at the same time, because you have had a shock. When I suddenly saw him again in the street after all these years, I went hot and cold all over … New idioms dictionary