Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+feather+one's+nest

  • 21 to feather one’s nest

    to feather one’s nest
    acumular riquezas de maneira escusa, valer-se de oportunidade para enriquecer.
    ————————
    to feather one’s nest
    encher os bolsos, estar preocupado somente com o seu bem-estar e o seu próprio ganho.

    English-Portuguese dictionary > to feather one’s nest

  • 22 to feather one's nest

    1) barrer hacia adentro, arrojar piedras al tejado propio

    English-spanish dictionary > to feather one's nest

  • 23 to feather one's nest

    pratiquer la concussion; s'enrichir; fam. faire son beurre [H]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to feather one's nest

  • 24 to feather one's nest

    piebāzt savu kabatu

    English-Latvian dictionary > to feather one's nest

  • 25 Feather one's own nest

    IDM
    1. अपना\Feather one's own nestघर\Feather one's own nestभरना
    Instead of working for the benefit of the country, most politicians get busy in feathering their own nest.

    English-Hindi dictionary > Feather one's own nest

  • 26 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) mele sin egen kage
    * * *
    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) mele sin egen kage

    English-Danish dictionary > feather one's (own) nest

  • 27 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) mele sin egen kage
    * * *
    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) mele sin egen kage

    English-Danish dictionary > feather one's (own) nest

  • 28 feather one's (own) nest

       нaжитьcя, пoживитьcя (зa чeи-л. cчёт)', нaгpeть pуки, нaбить ceбe кapмaн
        The Dulvers for several generations now had been ordering drinks all round and slapping everybody on the back... while they quietly contrived to feather their nests (J. B. Priestley)

    Concise English-Russian phrasebook > feather one's (own) nest

  • 29 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) barrer para casa, hacer su agosto

    English-spanish dictionary > feather one's (own) nest

  • 30 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) barrer para casa, hacer su agosto

    English-spanish dictionary > feather one's (own) nest

  • 31 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.)

    English-Icelandic dictionary > feather one's (own) nest

  • 32 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.)

    English-Icelandic dictionary > feather one's (own) nest

  • 33 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) megszedi magát

    English-Hungarian dictionary > feather one's (own) nest

  • 34 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) megszedi magát

    English-Hungarian dictionary > feather one's (own) nest

  • 35 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.)

    English-Portuguese dictionary > feather one's (own) nest

  • 36 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.)

    English-Portuguese dictionary > feather one's (own) nest

  • 37 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) küpünü doldurmak

    English-Turkish dictionary > feather one's (own) nest

  • 38 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) küpünü doldurmak

    English-Turkish dictionary > feather one's (own) nest

  • 39 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) dobro si postlati

    English-Slovenian dictionary > feather one's (own) nest

  • 40 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) dobro si postlati

    English-Slovenian dictionary > feather one's (own) nest

См. также в других словарях:

  • feather one's nest — ► feather one s nest make money illicitly and at someone else s expense. Main Entry: ↑feather …   English terms dictionary

  • feather one's nest — verb enrich oneself by taking advantage of one s position The congressmen feathered his nest through his connection with big business • Hypernyms: ↑enrich • Verb Frames: Somebody s somebody * * * phrasal : to provide for oneself especially… …   Useful english dictionary

  • feather one's nest — idi feather one s nest, to enrich oneself by exploiting one s favorable or privileged position …   From formal English to slang

  • To feather one's nest — Feather Feath er, v. t. [imp. & p. p. {Feathered}; p. pr. & vb. n. {Feathering.}] 1. To furnish with a feather or feathers, as an arrow or a cap. [1913 Webster] An eagle had the ill hap to be struck with an arrow feathered from her own wing. L… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feather one's nest — {v. phr.}, {informal} 1. To use for yourself money and power, especially from a public office or job in which you are trusted to help other people. * /The rich man told his lawyer to use his money after he died to build a hospital for poor people …   Dictionary of American idioms

  • feather one's nest — {v. phr.}, {informal} 1. To use for yourself money and power, especially from a public office or job in which you are trusted to help other people. * /The rich man told his lawyer to use his money after he died to build a hospital for poor people …   Dictionary of American idioms

  • feather\ one's\ nest — v. phr. informal 1. To use for yourself money and power, especially from a public office or job in which you are trusted to help other people. The rich man told his lawyer to use his money after he died to build a hospital for poor people, but… …   Словарь американских идиом

  • feather one's nest — verb To achieve benefits, especially financial ones, by taking advantage of the opportunities with which one is presented; to amass a comfortable amount of personal wealth. Dempster must have feathered his nest pretty well; he can afford to lose… …   Wiktionary

  • feather one's nest — look after one s own interest (while holding public office or a trusted job etc.) The mayor has been feathering his nest for many years and is now very rich …   Idioms and examples

  • feather one's nest —    To say of someone that they are feathering their nest means that they are taking advantage of their position in order to obtain money and enjoy have a comfortable life …   English Idioms & idiomatic expressions

  • feather one's nest — Get rich (from what passes through one s hands), make a handsome profit, look out for number one, provide for one s self …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»