Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+fear+the+worst

  • 1 fear

    {fiə}
    I. 1. страх, опасение, боязън
    have no FEAR не бой се
    to bc/stand/go in FEAR of someone /something боя се/страхувам се от някого/нещо
    she was in deadly FEAR of being discovered тя трепереше/умираше от страх да не я открият
    to go in FEAR of one's life опасявам се/страхувам се за живота си
    for FEAR of от страх да не (с ger), for FEAR that/lest от страх да не би да
    to have FEARs for someone опасявам се/боя се за (ради) някого
    to put the FEAR of God into/up изплашвам, респектирам
    2. опасност, риск, вероятност, възможност
    no FEAR! разг. как не! в никакъв случай! и дума да не става!
    II. v страхувам се, боя се, опасявам се (от)
    a man to be FEAR ed човек, от когото трябва да се пазиш, опасен човек
    it is to be FEARed that има опасност да
    never FEAR, don't you FEAR не бой се, бъди спокоен
    * * *
    {fiъ} n 1. страх, опасение, боязън; have no fear не бой се; to bc/s(2) {fiъ} v страхувам се, боя се, опасявам се (от); a man to be
    * * *
    страх; страхувам се; ужас; опасност; опасение; опасявам се; боязън; боя се;
    * * *
    1. a man to be fear ed човек, от когото трябва да се пазиш, опасен човек 2. for fear of от страх да не (с ger), for fear that/lest от страх да не би да 3. have no fear не бой се 4. i. страх, опасение, боязън 5. ii. v страхувам се, боя се, опасявам се (от) 6. it is to be feared that има опасност да 7. never fear, don't you fear не бой се, бъди спокоен 8. no fear! разг. как не! в никакъв случай! и дума да не става! 9. she was in deadly fear of being discovered тя трепереше/умираше от страх да не я открият 10. to bc/stand/go in fear of someone /something боя се/страхувам се от някого/нещо 11. to go in fear of one's life опасявам се/страхувам се за живота си 12. to have fears for someone опасявам се/боя се за (ради) някого 13. to put the fear of god into/up изплашвам, респектирам 14. опасност, риск, вероятност, възможност
    * * *
    fear[fiə] I. n 1. страх, уплаха, опасение, боязън, боязливост; ужас; to be ( stand, go) in \fear of s.o. (s.th.) боя се (страхувам се) от някого (нещо); to go in \fear of o.'s life страхувам се (опасявам се) за живота си, живея със страх за живота си; for \fear of от страх да не; for \fear that ( lest) they may laugh at us от страх да не (би да) ни се смеят; to have \fears for s.o. опасявам се (боя се, страхувам се) за(ради) някого; to put the \fear of God into s.o. изплашвам, сплашвам, респектирам (някого), давам някому урок, който дълго ще помни; without \fear or favour безпристрастно; 2. опасност; риск; вероятност; възможност; no \fear! разг. как не! няма такова нещо; в никакъв случай; за нищо на света; и дума да не става; II. v 1. боя се, страхувам се, опасявам се (от); a man to be \feared човек, от когото трябва да се боиш; it is to be \feared that... има причини да се опасяваме, че...; to \fear the worst опасявам се от най-лошото (че ще се случи най-лошото); never \fear, don't you \fear не се бой, бъди спокоен; 2. ост., поет. плаша, изплашвам.

    English-Bulgarian dictionary > fear

См. также в других словарях:

  • fear the worst for — fear the worst (for) phrase to feel worried that something very bad will happen or has already happened They were very late, and I was beginning to fear the worst. Local shopkeepers fear the worst if the new supermarket is built. Thesaurus: to… …   Useful english dictionary

  • fear the worst — to believe that something very bad has probably happened or probably will happen They d been gone so long we were beginning to fear the worst …   English dictionary

  • fear the worst — to feel sure that what was least wanted has happened or will happen. When the doctor called, she feared the worst …   New idioms dictionary

  • fear the worst — anticipate the most unfavorable or unpleasant outcome possible …   English contemporary dictionary

  • fear the worst — …   Useful english dictionary

  • The Worst Witch — This article is about the novel series. For the television series of the same name, see The Worst Witch (TV series). Contents 1 Series overview 2 Works 3 …   Wikipedia

  • The Worst Witch (TV series) — Infobox Television show name = The Worst Witch caption = DVD Cover of the 1st Three Episodes of Series One show name 2 = genre = Children s Fantasy Magic creator = director = Alex Kirby Stefan Pleszczynski creative director = developer =… …   Wikipedia

  • The Fear, The Fear, The Fear — Infobox Album Name = The Fear, The Fear, The Fear Type = Album Artist = Defiance, Ohio Released = December 4, 2007 Recorded = June/September, 2007 Genre = Folk punk Length = 24:33 Label = No Idea Records Producer = Mike Bridavsky Last album = The …   Wikipedia

  • fear — fear1 W1S3 [fıə US fır] n [: Old English; Origin: fAr sudden danger ] 1.) [U and C] the feeling you get when you are afraid or worried that something bad is going to happen ▪ The boy s eyes were full of fear. fear of ▪ a fear of flying ▪ There… …   Dictionary of contemporary English

  • worst — worst1 [wə:st US wə:rst] adj [the superlative of bad] [: Old English; Origin: wierresta, wyrsta] 1.) [only before noun] worse than anything or anyone else →↑best ▪ This is the worst recession for fifty years. ▪ My worst fear was that we would run …   Dictionary of contemporary English

  • fear — fear1 [ fır ] noun *** 1. ) uncount the feeling you have when you are frightened: Edward knew it was dangerous, but he felt no fear. fear of: She eventually managed to overcome her fear of the dark. live in fear (of) (=be afraid all the time):… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»