Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+fawn+(up)on

  • 1 fawn

    /fɔ:n/ * tính từ - nâu vàng * danh từ - (động vật học) hươu nhỏ; nai nhỏ, đama nhỏ (mới một tuổi) - màu nâu vàng !in fawn - có mang (hươu, nai) * động từ - đẻ (hươu, nai) * nội động từ - vẫy đuôi mưng, mừng rỡ (chó) - xun xoe, bợ đỡ, nịnh hót (người) =to fawn upon (on) somebody+ bợ đỡ ai

    English-Vietnamese dictionary > fawn

  • 2 fawn

    v. Zaum quav taw
    n. Tus me nyuam mos lwj; xim av kaj

    English-Hmong dictionary > fawn

  • 3 fawn-coloured

    /fɔ:n,kʌləd/ * tính từ - nâu vàng

    English-Vietnamese dictionary > fawn-coloured

  • 4 schmeicheln

    - {to blandish} xu nịnh, bợ đỡ, tán tỉnh, lấy lòng - {to blarney} dỗ ngọt - {to cajole} phỉnh phờ - {to coax} dỗ, nói ngọt, vỗ về - {to cringe} nép xuống, núp mình xuống, co rúm lại, khúm núm, khép nép, luồn cúi, quỵ luỵ - {to fawn} đẻ, vẫy đuôi mưng, mừng rỡ, xun xoe, nịnh hót - {to flatter} tâng bốc, làm cho hãnh diện, làm cho thoả mãn tính hư danh, tôn lên, làm cho hy vọng hão, làm khoái, làm đẹp, làm vui - {to gloze} chú thích, chú giải - {to wheedle} phỉnh, dỗ ngon, dỗ dành, vòi khéo, đánh lừa = grob schmeicheln {to slaver}+ = niedrig schmeicheln {to adulate}+ = jemandem schmeicheln {to play up to someone}+ = übertrieben schmeicheln {to lay it on with a trowel}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schmeicheln

  • 5 der Junge

    - {boy} con trai, thiếu niên, học trò trai, học sinh nam, người đầy tớ trai, bạn thân, người vẫn giữ được tính hồn nhiên của tuổi thiếu niên, rượu sâm banh - {chap} thằng, thằng cha, người bán hàng rong chap man), hàm, má, hàm dưới, má lợn, hàm ê tô, hàm kìm, số nhiều) chỗ nứt nẻ - {lad} chàng trai, chú bé, chú coi chuồng ngựa - {youngster} người thanh niên, đứa bé con, đứa con trai = das Junge (Zoologie) {cub; young}+ = der grüne Junge {greenhorn; sapling}+ = Junge werfen {to cub; to fawn; to litter; to whelp}+ = der kleine Junge {nipper}+ = ein sechsjähriger Junge {a six year old boy}+ = lebendige Junge gebärend (Zoologie) {viviparous}+ = nur ein Junge auf einmal gebärend {uniparous}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Junge

  • 6 schwänzeln

    - {to fawn} đẻ, vẫy đuôi mưng, mừng rỡ, xun xoe, bợ đỡ, nịnh hót

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schwänzeln

  • 7 kriechen

    (kroch,gekrochen) - {to crawl} bò, trườn, lê bước, lê chân, bò lê, bò nhung nhúc, bò lúc nhúc, luồn cúi, quỵ luỵ, sởn gai ốc, không giữ lời, nuốt lời, tháo lui - {to creep (crept,crept) đi rón rén, lén, lẻn &), leo, có cảm giác râm ran như kiến bò, rùng mình sởn gai ốc, luồn lọt - {to sneak} trốn, mách lẻo, ăn cắp, xoáy, mang lén, đưa lén = kriechen (kroch,gekrochen) [vor] {to cringe [to]; to fawn [upon]; to grovel [to]; to truckle [to]}+ = kriechen (kroch,gekrochen) (Botanik) {to trail}+ = vor jemandem kriechen {to lick someone's shoes; to toady to someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > kriechen

  • 8 setzen

    - {to fawn} đẻ, vẫy đuôi mưng, mừng rỡ, xun xoe, bợ đỡ, nịnh hót - {to lay (laid,laid) xếp, để, đặt, sắp đặt, bố trí, bày, bày biện, làm xẹp xuống, làm lắng xuống, làm mất, làm hết, làm rạp xuống, phá hỏng, đặt vào, dẫn đến, đưa đến, trình bày, đưa ra, quy, đỗ, bắt phải chịu - đánh, trải lên, phủ lên, giáng, đánh cược, hướng về phía, ăn nằm với, giao hợp với, nằm, đẻ trứng - {to place} cứ làm, đưa vào làm, đầu tư, đưa cho, giao cho, xếp hạng, bán, nhớ, đánh giá, ghi bằng cú đặt bóng sút - {to put (put,put) bỏ, đút, cho vào, sắp xếp, làm cho, bắt phải, đưa, đem ra, dùng, sử dụng, diễn đạt, diễn tả, nói, dịch ra, ước lượng, cho là, gửi, cắm vào, đâm vào, bắn, lắp vào, chắp vào, tra vào, buộc vào - ném, đẩy, cho nhảy, cho phủ, cho đi tơ, đi, đi về phía = setzen [auf] {to bet (bet,bet) [on]}+ = setzen (Spiel) {to chip in; to punt}+ = setzen (Typographie) {to compose}+ = setzen [in] (Vertrauen) {to repose [in]}+ = neu setzen (Typographie) {to recompose; to reset (reset,reset)+ = matt setzen {to checkmate; to mate}+ = sich setzen {to be seated}+ = patt setzen {to stalemate}+ = setzen über {to pass over}+ = sich setzen (Chemie) {to precipitate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > setzen

  • 9 sich einschmeicheln

    - {to insinuate oneself; to wriggle in} = sich einschmeicheln [bei] {to fawn [on]; to ingratiate oneself [with]}+ = sich bei jemanden einschmeicheln {to butter someone up; to curry favour with someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sich einschmeicheln

См. также в других словарях:

  • Fawn M. Brodie — Fawn McKay Brodie (September 15, 1915 – January 10, 1981) was a biographer and professor of history at UCLA, best known for Thomas Jefferson: An Intimate History , a work of psychobiography, and No Man Knows My History , the first prominent non… …   Wikipedia

  • Fawn Brodie — Fawn McKay Brodie Pour les articles homonymes, voir McKay. Fawn McKay Brodie est un auteur américain (1916 1981) qui rédigea une biographie très controversée sur le président américain Thomas Jefferson. Dans le livre Thomas Jefferson : An… …   Wikipédia en Français

  • Fawn Hopping Mouse — Conservation status Vulnerable ( …   Wikipedia

  • Fawn-breasted — may refer to:* Fawn breasted Bowerbird, a medium sized bowerbird * Fawn breasted Brilliant, a species of hummingbird * Fawn breasted Tanager, a genus of tanager * Fawn breasted Thrush, a species of bird in the Turdidae family * Fawn breasted… …   Wikipedia

  • Fawn River (Severn River) — Fawn RiverVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Kenora District in Ontario (Kanada) Flusssystem Severn River (Hudson Bay) Abfluss über Severn River  …   Deutsch Wikipedia

  • Fawn-footed Melomys — Fawn footed Mosaic tailed Rat Fawn footed Mosaic tailed Rat, among other fauna of Australia Conservation status …   Wikipedia

  • Fawn-breasted Bowerbird — Conservation status Least Conc …   Wikipedia

  • fawn — vb Fawn, toady, truckle, cringe, cower are comparable when they mean to act or behave with abjectness in the presence of a superior. Fawn implies a courting of favor by such acts of a sycophant as servile flattery and exaggerated deference {they… …   New Dictionary of Synonyms

  • Fawn — Fawn, n. [OF. faon the young one of any beast, a fawn, F. faon a fawn, for fedon, fr. L. fetus. See {Fetus}.] 1. (Zo[ o]l.) A young deer; a buck or doe of the first year. See {Buck}. [1913 Webster] 2. The young of an animal; a whelp. [Obs.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fawn Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Fawn Island (Ohio) Fawn Island (Oregon) Fawn Island (Washington) in Kanada: Fawn Island (Ontario) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit de …   Deutsch Wikipedia

  • Fawn — Fawn, a. Of the color of a fawn; fawn colored. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»