Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

to+fasten+with+bolts

  • 1 bolt

    boult 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) slå
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) mutter
    3) (a flash of lightning.) lyn
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rull
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) bolte, skyve slåen for døra
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) hive i seg
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) løpe av gårde, løpe løpsk
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue
    I
    subst. \/bəʊlt\/
    1) bolt, nagle, (stor) spiker, (stor) skrue
    2) (lås)slå, rigel, sluttstykke (i skytevåpen)
    3) armbrøstpil (med bred spiss), bolt
    4) lynstråle
    5) stoffrull, tøybunt, tapetrull
    6) sluking, svelging
    7) (amer.) politisk avhopp
    bolt upright stiv som en pinne, rett opp og ned
    draw (back) the bolt skyve slåen fra
    have shot one's (last) bolt ( hverdagslig) ha tatt tatt ut de siste kreftene, ha brukt alle ressurser
    make a bolt for springe mot, styrte av gårde til
    make a bolt for it rømme, stikke av
    shoot one's bolt ( hverdagslig) gjøre alt man kan, ikke spare på kruttet
    II
    verb \/bəʊlt\/
    1) fare (i vei), skjene, løpe løpsk, pile av gårde
    2) ( hverdagslig) stikke, rømme
    3) låse, låses, stenge(s) med slå
    4) feste med bolter, bolte
    5) (amer.) hoppe av (fra politisk parti)
    6) ( om planter) bråmodne, bli forvokst, gå i frø\/stokk
    7) ( hverdagslig) svelge (uten å tygge), hive i seg, sluke
    III
    verb \/bəʊlt\/ eller boult
    1) ( om mel) sikte, rense
    2) undersøke nøye

    English-Norwegian dictionary > bolt

См. также в других словарях:

  • copper-fasten — coppˈer fasten transitive verb 1. To fasten with copper bolts 2. To make (an agreement) binding • • • Main Entry: ↑copper …   Useful english dictionary

  • γομφούμεν' — γομφούμενα , γομφόω fasten with bolts pres part mp neut nom/voc/acc pl γομφούμενε , γομφόω fasten with bolts pres part mp masc voc sg γομφούμεναι , γομφόω fasten with bolts pres part mp fem nom/voc pl γομφούμεναι , γομφόω fasten with bolts pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γομφοῖς — γομφόω fasten with bolts pres opt act 2nd sg γομφόω fasten with bolts pres subj act 2nd sg γομφόω fasten with bolts pres ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γομφοῦν — γομφόω fasten with bolts pres part act masc voc sg γομφόω fasten with bolts pres part act neut nom/voc/acc sg γομφόω fasten with bolts pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπογομφοῦν — ἀπό γομφόω fasten with bolts pres part act masc voc sg ἀπό γομφόω fasten with bolts pres part act neut nom/voc/acc sg ἀπό γομφόω fasten with bolts pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεγομφωμένον — γομφόω fasten with bolts perf part mp masc acc sg γομφόω fasten with bolts perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεγομφωμένων — γομφόω fasten with bolts perf part mp fem gen pl γομφόω fasten with bolts perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γομφωθέντα — γομφόω fasten with bolts aor part pass neut nom/voc/acc pl γομφόω fasten with bolts aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γομφώσεις — γόμφωσις bolting together fem nom/voc pl (attic epic) γόμφωσις bolting together fem nom/acc pl (attic) γομφόω fasten with bolts aor subj act 2nd sg (epic) γομφόω fasten with bolts fut ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γόμφου — γόμφος bolt masc gen sg γομφόω fasten with bolts pres imperat act 2nd sg γομφόω fasten with bolts imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γόμφων — γόμφος bolt masc gen pl γομφόω fasten with bolts imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) γομφόω fasten with bolts imperf ind act 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»