-
1 fasten
رَبَطَ \ associate: to think of sth. in relation to sth. else: Certain national characteristics are usually associated with a country. attach: to fasten; join: I attached the rope to a tree. bind (bound): to tie; fasten sth. with sth. else: The prisoner was bound with rope. connect: to join or be joined: a road connecting two towns; two families connected by marriage. do up: to fasten (clothes); pack and tie (a packet, etc.): Do up your shoes!. fasten: to fix or be fixed firmly: Fasten those buttons. This coat does not fasten properly. join: to fix together; bring together: Please join these two bits of string. The islands were joined by a bridge. link: to join two things together: A bridge linked the island to the mainland. tie: to fasten or bind (with rope, etc.): They tied the prisoner’s hands. He tied his horse to a tree. -
2 fasten
ثَبَّتَ \ fasten: to fix firmly: Fasten those buttons. fit: to fix; put into position: I fitted a new handle on (or to) the door. fix: to make firm; fasten: The lamp is fixed to the wall. glue: to keep sth. firmly in one position: His eyes were glued to the window. mount: to fix in position: The guns were mounted on the castle wall. stick: to fasten with some sticky or liquid material: I stuck a stamp on the letter. hold: to put or keep (sth.) in a certain position (with nails, paste, rope or any pressure or support): The rubber ring held him up in the water. A nail held the picture on the wall. -
3 fasten
شَدَّ \ fasten: to fix or be fixed firmly: Fasten those buttons. fix: make firm; fasten: The lamp is fixed to the wall. pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. tie: to fasten or bind (with rope, etc.): They tied the prisoner’s hands. He tied his horse to a tree. I tied a knot in the rope (or I tied the rope in a knot). tighten: to make or become tight: Tighten this knot. \ See Also ربط (رَبَطَ) -
4 Fasten
v/i fast; go on a fast* * *to fast* * *fạs|ten ['fastn]vito fast* * *1) (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) fast2) fasting3) (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) fast* * *fas·ten[ˈfastn̩]vi to fast* * *intransitives Verb fast* * *das Fasten (unter)brechen break one’s fastFasten2 pl KIRCHE2. (Bußübungen) Lenten acts of penance* * *intransitives Verb fast -
5 fasten
v/i fast; go on a fast* * *to fast* * *fạs|ten ['fastn]vito fast* * *1) (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) fast2) fasting3) (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) fast* * *fas·ten[ˈfastn̩]vi to fast* * *intransitives Verb fast* * ** * *intransitives Verb fast -
6 fasten
[ˈfaːsn] verbto fix or join (together):Fasten the gate!
يُثْبِتHe fastened his eyes upon her face.
-
7 fasten
fas·ten [ʼfastn̩]vito fast -
8 fasten
vi -
9 Fasten
n1. fast2. fastingplLent -
10 fasten
-
11 allacciare
fastentechnology connect* * *allacciare v.tr.1 to lace, to tie; ( legare insieme) to tie together; ( fibbia) to buckle: allacciare le scarpe, to lace one's shoes; allacciare le cinture di sicurezza, to fasten one's safety-belt // (med.) allacciare una vena, to tie a vein2 ( abbottonare) to fasten, to button up: allacciò il cappotto e se ne andò, he buttoned up his coat and left4 ( collegare) to connect, to link up: allacciare due linee ferroviarie, to connect two railway lines5 (elettr., mecc.) to connect.* * *[allat'tʃare] 1.verbo transitivo2) (stringere rapporti) to establish, to strike* up [relazioni, rapporti]3) tecn. to connect [telefono, corrente]4) (collegare a una rete) to connect [tubo, casa]2.* * *allacciare/allat't∫are/ [1]1 to fasten [ vestito]; to lace (up) [ scarpe]; to buckle [ cintura]; allacciare le cinture di sicurezza to fasten one's seatbelts2 (stringere rapporti) to establish, to strike* up [ relazioni, rapporti]3 tecn. to connect [ telefono, corrente]4 (collegare a una rete) to connect [ tubo, casa]II allacciarsi verbo pronominale -
12 скрепявам
fasten, make fastтех. join/fasten together(с болтове) boltскрепявам с печат impress with a seal, put/set/affix a seal toскрепявам с подпис affix o.'s signature to* * *скрепя̀вам,гл. fasten, make fast; техн. join/fasten together; (с болтове) bolt; \скрепявам с печат impress with seal, put/set/affix a seal to; \скрепявам с подпис affix o.’s signature to.* * *fasten ; lock {lok}* * *1. (с болтове) bolt 2. fasten, make fast 3. СКРЕПЯВАМ c печат impress with a seal, put/set/affix a seal tо 4. СКРЕПЯВАМ с подпис affix o.'s signature to 5. тех. join/fasten together -
13 amarrar
• fasten• fasten up• fasten with ropes• tie down• wind up -
14 učvrstiti
* * *• brace• secure• tighten• strengthen• infix• fasten• fix• fixate• immobilize• house• back up• consolidate• anchor• reinforce -
15 abadernar
• fasten with ropes• fasten with short ropes -
16 atar con cuerda
• fasten with a cord• fasten with ropes• tie with a rope -
17 zunchar
• fasten with a band• fasten with a hoop -
18 takertua
• fasten in• seize• root• grasp• stick• fasten upon• cling• catch• become entangled• get stuck• entangle itself -
19 hvatati se za
• fasten out; fasten upon -
20 pripisati kome
• fasten out; fasten upon
См. также в других словарях:
Fasten — ist die willentliche, völlige oder teilweise Enthaltung von Speisen, Getränken und Genussmitteln. Unter striktem Fasten versteht man den völligen Verzicht auf Speisen und Getränke über einen bestimmten Zeitraum hinweg, üblicherweise für einen… … Deutsch Wikipedia
fastēn — *fastēn, *fastæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. festhalten, fasten; ne. hold, fast (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: Lüs.?, Lbd.? … Germanisches Wörterbuch
fasten — Vsw std. (9. Jh.), mhd. vasten, ahd. fastēn Stammwort. Aus g. * fast ǣ Vsw. fasten , auch in gt. fastan, anord. fasta, ae. fæstan. Vorchristliche Wörter für fasten in den alten Sprachen bezeichnen entweder einfach das Nicht Essen (gr. nẽstis… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fasten — fasten, fix, attach, affix mean to make something stay firmly in place or in an assigned place. All but fix (and that sometimes) imply a uniting or joining of one thing to another or of two things together. Fasten implies an attempt to keep a… … New Dictionary of Synonyms
Fasten — Fas ten, v. t. [imp. & p. p. {Fastened}; p. pr. & vb. n. {Fastening}.] [AS. f[ae]stnian; akin to OHG. festin[=o]n. See {Fast}, a.] 1. To fix firmly; to make fast; to secure, as by a knot, lock, bolt, etc.; as, to fasten a chain to the feet; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Fasten — Fasten, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, sich aller Speise enthalten. Ich habe den ganzen Tag gefastet. Lange fasten ist kein Brot sparen. Ein Fasten anordnen. In engerer, und besonders der in der Römischen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fasten — Fasten, 1) die gänzliche Enthaltung vom Genuß von Nahrungsmitteln, ist in leichten Unpäßlichkeiten, bes. solchen mit Störung der Verdauung, oft ein Hauptmittel, um diese zu beseitigen. Ein längeres F. verträgt der Körper nicht, sondern geräth… … Pierer's Universal-Lexikon
fasten up — ˌfasten ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they fasten up he/she/it fastens up present participle fastening up past tense … Useful english dictionary
Fasten — Fasten. Da die Enthaltung von kräftigen Nahrungsmitteln, besonders Fleischspeisen, ein Förderungsmittel für geistige Thätigkeit ist, und sonach wesentlich zur Erhebung des Gemüthes beiträgt, so trafen weise Gesetzgeber die Verordnung der Fasten,… … Damen Conversations Lexikon
Fasten — Fasten, das, lat. jejunium, frz. jeûne, engl. fasting, Beschränkung sinnlicher Genüsse besonders der Nahrungsmittel od. Verzichtleistung auf dieselben. F. ist in krankhaften Zuständen, namentlich in Verdauungskrankheiten, häufig das einfachste… … Herders Conversations-Lexikon
fasten — fasten: Das gemeingerm. Verb mhd. vasten, ahd. fastēn, got. ‹ga›fastan, engl. to fast, schwed. fasta ist abgeleitet von dem unter ↑ fest behandelten Adjektiv und bedeutete im Got. zunächst »‹fest›halten, beobachten, bewachen«. Wahrscheinlich ist … Das Herkunftswörterbuch