-
1 hand
§ 1.ხელი; 2.ისარი (საათისა); გადაცემა, ჩაბარება; hand in hand ხელიხელჩაკიდებული§1 ხელი, ხელის მტევანიwe won hands down ისე მოვიგეთ, რომ ხელიც არ გაგვინძრევიაto tie smb.. hand and foot ვინმესთვის ხელ-ფეხის შეკვრაthis class is out of hand ეს კლასი ხელიდანაა წასული / უდისციპლინოაhands off! ხელები შორს! // ხელი უშვი! // ხელი!hands up! ხელები მაღლა! (დამნებდი!) // ხელები ასწიეთ! (გაკვეთილზე)he took the upper hand მაჯობა / მომერიაhe has a hand in this affair ამ საქმეში გარეულია / მონაწილეობა მიიღოnear / close at hand იქვე / ახლოსI want to get this child off my hands მინდა ამ ბავშვზე პასუხისმგებლობის თავიდან მოცილებაto give smb.. a hand ვისიმე შველა / მიშველება / დახმარებაwe stood at / on his right hand მისგან მარჯვნივ ვიდექითon the one hand / on the other hand ერთი მხრივ / მეორე მხრივ2 საათის ისარი3 ხელი (წერა)the letter was written in a clear hand წერილი გარკვეული ხელით იყო დაწერილი4 (hands) ეკიპაჟი (გემისა და სხ.), მუშები, მომუშავეები5 გადაცემა, მიცემაhand me those papers, please გეთაყვა, ის ქაღალდები მომაწოდე / მომეცი!6 დახმარება, მიხმარებაhe gave me a helping hand ხელი გამიმართა / დამეხმარაhe is playing a lone hand მარტოხელა იბრძვის (მუშაობს, აკეთებს)●●they stood, their hands locked ხელჩაკიდებულნი იდგნენlend me your hand! დამეხმარე! / მომეშვეელე!●●she is in safe hands საიმედო ხელშია●●he never does a hand's turn ხელსაც არ ანძრევსhe cupped his hand and drank the water of the spring წყაროს წყალი პეშვით დალიაto give smb. a hand with დახმარება, მიშველებაto get the upper hand ჯობნა, მორევა, გამარჯვება
См. также в других словарях:
farm out — PHRASAL VERB If you say that someone farms out work, especially work that you would normally expect them to do themselves, you mean that they give it to other people to do. [V n P to n] The move is consistent with a trend for corporate legal… … English dictionary
farm out something to someone — farm out (something) (to (someone)) to give work or responsibilities to other people. Magazines often farm out articles to freelance writers. If you can t finish the reports by next week, you should farm them out … New idioms dictionary
farm out to someone — farm out (something) (to (someone)) to give work or responsibilities to other people. Magazines often farm out articles to freelance writers. If you can t finish the reports by next week, you should farm them out … New idioms dictionary
farm out something to — farm out (something) (to (someone)) to give work or responsibilities to other people. Magazines often farm out articles to freelance writers. If you can t finish the reports by next week, you should farm them out … New idioms dictionary
farm out to — farm out (something) (to (someone)) to give work or responsibilities to other people. Magazines often farm out articles to freelance writers. If you can t finish the reports by next week, you should farm them out … New idioms dictionary
farm out (something) — (to (someone)) to give work or responsibilities to other people. Magazines often farm out articles to freelance writers. If you can t finish the reports by next week, you should farm them out … New idioms dictionary
farm out — verb 1. arranged for contracted work to be done by others (Freq. 1) • Syn: ↑subcontract, ↑job • Derivationally related forms: ↑job (for: ↑job), ↑subcontract ( … Useful english dictionary
farm out — phrasal verb [transitive] Word forms farm out : present tense I/you/we/they farm out he/she/it farms out present participle farming out past tense farmed out past participle farmed out 1) to send part of your work to be done by people outside a… … English dictionary
farm out — v. (B) the work was farmed out to several associates * * * [ fɑːm aʊt] (B) the work was farm outed out to several associates … Combinatory dictionary
farm — [färm] n. [ME < OFr ferme < ML firma, fixed payment, farm < firmare, to farm, lease, orig., to make a contract < L, to make firm, secure < firmus, FIRM1] 1. a) Obs. a fixed sum payable at regular intervals, as rent or taxes b) the… … English World dictionary
farm something out to somebody — ˌfarm sb/sthˈout to sb derived to send out work for other people to do • The company farms out a lot of work to freelancers. Main entry: ↑farmderived … Useful english dictionary