Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+fall+over+oneself

  • 1 fall\ over\ oneself

    megbotlik siettében, elbukik siettében

    English-Hungarian dictionary > fall\ over\ oneself

  • 2 pick up

    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) (gyorsan) elsajátít (vmit)
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) felvesz
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) kifog vmit
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) feláll (esés után)
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) felcsíp
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) fog
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) nyomára bukkan

    English-Hungarian dictionary > pick up

См. также в других словарях:

  • fall\ over\ oneself — • fall over backwards • fall over oneself v. phr. To do everything you can to please someone; try very hard to satisfy someone. The hotel manager fell over backwards to give the movie star everything she wanted. The boys fell over themselves… …   Словарь американских идиом

  • fall over oneself to do — ► fall over oneself to do informal be excessively eager to do. Main Entry: ↑fall …   English terms dictionary

  • fall over oneself — phrasal or fall over backward : to display great or excessive eagerness fell over themselves in their efforts to accommodate the new administration Atlantic juries fell over backward in favor of progressive art Aline B. Saarinen * * * fall over… …   Useful english dictionary

  • fall over oneself — phrasal see fall all over oneself …   New Collegiate Dictionary

  • fall over oneself to do something — informal be excessively eager to do something. → fall …   English new terms dictionary

  • fall over oneself — verb To be unusually enthusiastic. Catholic families in the town were falling over themselves in their anxiety to invite the young Franciscans to come and sit in their parlors and be made much of, with cookies and soft drinks …   Wiktionary

  • fall over oneself — be extremely eager to do something or please someone They fell over themselves in their effort to please their host …   Idioms and examples

  • fall over oneself to do something — informal be excessively eager to do something critics and audiences fell over themselves to compliment him …   Useful english dictionary

  • fall all over oneself — or fall over oneself or fall over backward phrasal to display great or excessive eagerness …   New Collegiate Dictionary

  • fall\ over\ backwards — • fall over backwards • fall over oneself v. phr. To do everything you can to please someone; try very hard to satisfy someone. The hotel manager fell over backwards to give the movie star everything she wanted. The boys fell over themselves… …   Словарь американских идиом

  • fall over backward — phrasal see fall over oneself * * * fall over backward see ↑backward, 1 • • • Main Entry: ↑fall …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»