Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

to+fall+on+one's+feet

  • 1 fall

    n. 1. унах, ойчих. 2. унасан/ нурсан юм. A \fall of rocks blocked the road. Нурсан чулуу зам бөглөв. 3. бууралт, уналт. 4. доройтол, сүйрэл, мөхөл. 5. (US) намар. 6. falls хүрхрээ, цутгалан. v. (fell, fallen) 1. унах, ойчих, нурж унах. Did you hear something \fall ? Юм унахыг та сонсов уу? 2. буурах, багасах. 3. унжих. 4. дайнд алагдах. 5. унах, ялагдах, эзлэгдэх. 6. ирэх, болох. Night fell quickly. Шөнө хурдан болов. 7. \fall (into sth)... байдалтай болох. He fell silent. Tэр таг дуугай болов. \fall under the influence of sb бусдын нөлөөнд орох. She fell ill. Tэр өвдөв. He's fallen in love again. Tэр дахин хүнд сэтгэлтэй болсон. 8. хамаарагдах, харьяалагдах. 9. унах, тусах (нүд, сүүдэр). 10. доошлох, уруудах. fall foul of хэрэлдэх, муудалцах. fall off one's chair гайхах, балмагдах. fall on deaf ears дүлий дүмбэ оргих. fall/ land on one's feet аз дайрах. fall about элгээ хөштөл инээх. fall apart салбарах, салж унах, хэдэн хэсэг болох. fall back ухрах. fall behind (sb/ sth) хоцрох. fall down нурах, бүтэл муутай/ үр ашиггүй байх. fall for sb сэтгэл татагдах, дурлах. fall in with зөвшөөрөх, санал нийлэх. fall off багасах. fall on/ upon sb/ sth 1. дайрах, довтлох. 2. даах, хариуцах. fall out унах, ойчих. My tooth fell out. Миний шүд унав. fall out (with sb) хэрэлдэх. fall over газар ойчих, унах. fall over oneself to do sth улайрах, зүтгэх, чармайх. fall through нурах, бүтэлгүйтэх. the fallen дайнд амь үрэгсдэд.

    English-Mongolian dictionary > fall

  • 2 foot

    n. (pl feet) 1. хөл, тавхай. 2. тохой (хэмжээ). 3. the \foot of sth адаг, хөл. There were clean towels at the \foot of each bed. Ор болгоны хөлд цэвэр алчуур тохоостой байв. fall/ land on one's feet хөлөө олох. leap to one's feet босоод зогсох, босон харайх. on foot явган. set foot in/ on sth хөл тавих, очих. set sb/ sth on their / its feet хөл дээр нь босгох. stand on one's own (two) feet хөл дээрээ босох, бие даах. v. foot the bill (for sth) төлөх, төлбөрийг хариуцах. -footed хөлтэй. four-footed animals дөрвөн хөлтэй адгуус. bare-footed хөл нүцгэн.

    English-Mongolian dictionary > foot

См. также в других словарях:

  • fall on one's feet — 1. To achieve a successful outcome to a difficult situation 2. To have unexpected good fortune • • • Main Entry: ↑fall …   Useful english dictionary

  • fall on one's feet — ► land (or fall) on one s feet have good luck or success. Main Entry: ↑foot …   English terms dictionary

  • fall on one's feet — land upright on one s feet; pull through, surmount or overcome hardship; recover, be rehabilitated …   English contemporary dictionary

  • land (or fall) on one's feet — have good luck or success. → land …   English new terms dictionary

  • fall over one's feet — verb To hasten. Show me the rest of the house, I said, to distract him. He fell over his feet to oblige …   Wiktionary

  • land on one's feet — ► land (or fall) on one s feet have good luck or success. Main Entry: ↑foot …   English terms dictionary

  • put one on one's feet — See: ON ONE S FEET(2) …   Dictionary of American idioms

  • put one on one's feet — See: ON ONE S FEET(2) …   Dictionary of American idioms

  • To fall into one's hands — Fall Fall (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fall on one's face — verb To fail, especially in a dramatic or particularly decisive manner. Judge Charles R. Richey last week tried to apply some firm rules of law to such indelicate situations. He came close to succeeding, then fell on his face. Ant: land on ones… …   Wiktionary

  • fall — [c]/fɔl / (say fawl) verb (fell, fallen, falling) –verb (i) 1. to descend from a higher to a lower place or position through loss or lack of support; drop. 2. to come down suddenly from a standing or erect position: to fall on one s knees. 3. to… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»