-
1 upasti
fall into, u riječ interrupt* * *• cave• buck• drop in• punctuate• intrude• invade• fall into• fall in• crash -
2 dijeliti se
vr imp divide, split, become divided/split; separate; (put, staza) branch off/ /out, fork i - na tri dijela be divided (ili fall) into three parts; fall under three headings; - na brze i spore be divided between/into fast and slow; - od - odvajati se, r* * *• part -
3 propasti
vi pf be ruined, fall into ruin, collapse, coll go to pot, coll go to the dogs, sl go down the drain (- propadati) (ne uspjeti) fail, fall through, be/prove a failure, sl go bust (- doživjeti neuspjeh); (poslovno) fail, go bankrupt, go out of business, cl* * *• collapse• destruction• sink• fail• fall through• fall in• go down the drain• go to pot• go bust• go under• perish -
4 dezorganizirati se
vr pf/impf become disorganized/disrupted/disarrayed; fall into disarray/confusion, coll break down, coll go to pieces* * *• be disorganised -
5 grupirati se
w pf/impf group; be arranged in sets/patterns/clusters, fall into patterns, coll bunch up* * *• bunch up• troop -
6 gubiti se
vr impf (nestajali) disappear, vanish; (smanjivati se) wane, dwindle; (zvuk) fade away, die; (slika) fade away, film dissolve; (običaji) fall into disuse, disappear; (u prijevozu, uskladištenju) be lost, be wasted; fig get confused, lose one's grip I koji* * *• lessen• fade -
7 iskušenje
temptation, doći u iskušenje fall into temptation, odoljeti iskušenju overcome temptation* * *• temptation• ordeal• lure -
8 pokoriti se
vr pf submit, yield, knuckle under, resign oneself to, obey, fall into line, be brought to heel; comply with | ne pokoriti se disobey, defy, resist, kick against, be restive/unmanageable/refractory; prov ili se -i ili ukloni bend or break* * *• comply• yield• surrender• knuckle down -
9 poremetiti se
vr pf become disrupted/disor-ganized/upset/unsettled, fall into disorder, go awry/haywire* * *• unsettle -
10 propadati
vi impf decline, decay, deteriorate, go to ruin, go downhill, coll go to the dogs, sl go down the drain (- propasti) degenerate; (zgrada) dilapidate, crumble, fall into disrepair, become seedy; (kopniti, venuti) waste away; (neupotrebom, krivom upotrebom)* * *• rot• decay• wither• sink -
11 složiti se
vr pf agree (about), reach consensus (on), concur (in); (pristati) go along (with); (sporazumjeti se) come to an agreement, come to terms, settle a dispute; (konačno) come round; (boje) (come to) match; (uklopiti se) fit in, fall into place, make sense |* * *• accord• agree• accede• allow• agreed• agreed on -
12 trošiti se
vr impf (osoba) wear (oneself) out; (predmet) wear out/away/off/down, fray, suffer from wear and tear; (propadati) fall into disrepair, decay, dilapidate; (novae) be spent* * *• expend• waste -
13 oblikovati se
vr pf/impf take (ili assume) shape/ /form, be shaped/formed/molded/fashioned/ /styled, form, be shaping toward, fall into a shape -
14 otplaćivanje
n paying off, repayment; paying off by instalments | otplaćivanje zajma loan repayment; zaostati s -m be in default (on a loan), be in (ili fall into) arrears (- neot-plaćivanje); nastaviti s -m (obustaviti) resume (stop) repayment/payments/instal-ments; mirovanje - -
15 raštimati se
vr pf Ger (poremetiti se) get out of alignment/adjustment, fall into disarray; (rasklimati se) work loose; (glazbalo) get out of tune; fig become unhinged -
16 razdrobiti se
vr pf crumble, fall into crumbles/ /fragments; fig be(come) fragmented -
17 spadati
vi impf (padati) drop/fall/slip off | - aju mi cipele I keep losing my shoes; odi kamo -as go where you belong; -ati u belong to, farm appertain to, be part of, fall under, fit (into), be relevant/pertinent to, relate to, have a bearing upon; -am u one k* * *• drop off• slip off• fall off• belong• belong to -
18 postrojiti se
vr pf mil line up, fall in, be fallen in, form into ranks, form up; draw up; draw up (for battle)* * *• draw up• line• fall in• muster -
19 provaliti
-
20 baciti se
vr pf throw/hurl/fling oneself I baciti se na throw itd. oneself at/on/upon; pounce on, rush/dash at; dive for, (make a flying) tackle; -uvrgnuti se na; baciti se na posao (problem i sl.) set to, fall to, tackle, grapple with, plunge in(to); baciti se na politiku plunge into pol* * *• throw• pounce• flounce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fall into the wrong hands — to come to be held or possessed by the wrong person or group There could be a disaster if the weapons fell into the wrong hands. • • • Main Entry: ↑fall fall into the wrong hands see ↑fall, 1 • • • Main Entry: ↑hand fall into the wrong hands … Useful english dictionary
fall into the hands of — to come to be held or possessed by (someone) Officials are concerned that the stolen weapons may fall into the hands of terrorists. [=that terrorists may get/obtain the stolen weapons] • • • Main Entry: ↑fall fall into the hands of see ↑fall, 1 … Useful english dictionary
Fall into the alecia — Into Alicia is a four piece hardcore experimental screamo band from Carlisle, UK. Formely known as Fall Into The Alecia. The band consists of Paul Carr (Vocals), Billy McCubbin (Guitar), Christof Scott (Bass), and Robert Simpson (Drums).Into… … Wikipedia
fall into someone's clutches — fall into (someone s) clutches to become influenced or controlled by someone who is likely to use their power in a bad way. He fell into the clutches of a nationalist terrorist group. There were fears that the weapons might fall into the enemy s… … New idioms dictionary
fall into clutches — fall into (someone s) clutches to become influenced or controlled by someone who is likely to use their power in a bad way. He fell into the clutches of a nationalist terrorist group. There were fears that the weapons might fall into the enemy s… … New idioms dictionary
fall into someone's hands — fall into (someone s) hands if something falls into the hands of a dangerous person or an enemy, the dangerous person or enemy starts to own or control it. There were concerns that the weapons might fall into the hands of terrorists … New idioms dictionary
fall into hands — fall into (someone s) hands if something falls into the hands of a dangerous person or an enemy, the dangerous person or enemy starts to own or control it. There were concerns that the weapons might fall into the hands of terrorists … New idioms dictionary
fall into line — fall in/into line to start to accept the rules of a company or other organization. Employees were expected to fall into line with the company s new practices or face dismissal. (often + with) … New idioms dictionary
fall into your lap — fall into (your) lap to come to you without you making any effort. You can t expect the ideal job to just fall into your lap – you ve got to go out there and look for it … New idioms dictionary
fall into lap — fall into (your) lap to come to you without you making any effort. You can t expect the ideal job to just fall into your lap – you ve got to go out there and look for it … New idioms dictionary
fall into the trap of doing something — fall into the trap of (doing something) to become involved in something. Don t fall into the trap of deciding to buy a more expensive house than you can afford because someone says it is a good investment … New idioms dictionary
