Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+fall+into+disfavor

  • 1 disfavor

    dis·fa·vour, AM dis·fa·vor
    [-əʳ, AM ˌdɪsˈfeɪvɚ]
    I. n no pl Missbilligung f, Missfallen nt
    to be in \disfavor with sb bei jdm in Ungnade stehen
    to fall into \disfavor with sb bei jdm in Ungnade fallen
    to hold sb in \disfavor jdm seine Gunst vorenthalten [o nicht gewähren]
    to look on sb with \disfavor jdn mit Missfallen betrachten
    II. vt
    ▪ to \disfavor sb jdn benachteiligen
    ▪ to \disfavor sth etw missbilligen
    * * *
    (US) [dIs'feɪvə(r)]
    n
    1) (= displeasure) Ungnade f; (= dislike) Missfallen nt

    to fall into/be in disfavour (with) — in Ungnade fallen/sein (bei)

    to look with disfavour ( up)on sb/sth — jdn/etw mit Missfallen betrachten

    2)

    (= disadvantage) in/to his disfavour — zu seinen Ungunsten

    * * *
    disfavor (disfavour) [ˌdısˈfeıvə(r)]
    A s
    1. Missbilligung f, -fallen n:
    look (up)on sth with disfavo(u)r etwas missbilligend oder mit Missfallen betrachten
    2. Ungnade f:
    be in (fall into) disfavo(u)r in Ungnade stehen (fallen) ( with bei)
    3. → academic.ru/21237/disservice">disservice
    B v/t
    1. ungnädig behandeln
    2. missbilligen
    * * *
    (US) n.
    Missfallen n.
    Ungunst -en f. (US) v.
    missbilligen v.

    English-german dictionary > disfavor

  • 2 disfavor

    dis·fa·vour [ˌdɪsʼfeɪvəʳ], (Am) dis·fa·vor [ˌdɪsʼfeɪvɚ] n
    Missbilligung f, Missfallen nt;
    to be in \disfavor with sb bei jdm in Ungnade stehen;
    to fall into \disfavor with sb bei jdm in Ungnade fallen;
    to hold sb in \disfavor jdm seine Gunst vorenthalten [o nicht gewähren];
    to look on sb with \disfavor jdn mit Missfallen betrachten vt
    to \disfavor sb jdn benachteiligen;
    to \disfavor sth etw missbilligen

    English-German students dictionary > disfavor

  • 3 disfavour

    (Brit.; Amer.: disfavor) noun (displeasure, disapproval) Missfallen, das; (being out of favour) Ungnade, die
    * * *
    [dis'feivə]
    1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) die Ungnade
    2) (displeasure or disapproval.) das Mißfallen
    * * *
    dis·fa·vour, AM dis·fa·vor
    [-əʳ, AM ˌdɪsˈfeɪvɚ]
    I. n no pl Missbilligung f, Missfallen nt
    to be in \disfavour with sb bei jdm in Ungnade stehen
    to fall into \disfavour with sb bei jdm in Ungnade fallen
    to hold sb in \disfavour jdm seine Gunst vorenthalten [o nicht gewähren]
    to look on sb with \disfavour jdn mit Missfallen betrachten
    II. vt
    ▪ to \disfavour sb jdn benachteiligen
    ▪ to \disfavour sth etw missbilligen
    * * *
    (US) [dIs'feɪvə(r)]
    n
    1) (= displeasure) Ungnade f; (= dislike) Missfallen nt

    to fall into/be in disfavour (with) — in Ungnade fallen/sein (bei)

    to look with disfavour ( up)on sb/sth — jdn/etw mit Missfallen betrachten

    2)

    (= disadvantage) in/to his disfavour — zu seinen Ungunsten

    * * *
    disfavor (disfavour) [ˌdısˈfeıvə(r)]
    A s
    1. Missbilligung f, -fallen n:
    look (up)on sth with disfavo(u)r etwas missbilligend oder mit Missfallen betrachten
    2. Ungnade f:
    be in (fall into) disfavo(u)r in Ungnade stehen (fallen) ( with bei)
    3. → academic.ru/21237/disservice">disservice
    B v/t
    1. ungnädig behandeln
    2. missbilligen
    * * *
    (Brit.; Amer.: disfavor) noun (displeasure, disapproval) Missfallen, das; (being out of favour) Ungnade, die
    * * *
    (UK) n.
    Missfallen n.
    Ungunst -en f. (UK) v.
    missbilligen v.

    English-german dictionary > disfavour

См. также в других словарях:

  • fall into disfavor — lose favor, cease to be liked …   English contemporary dictionary

  • fall — I n. dropping, coming down 1) to have, take a fall 2) to break a fall 3) a bad, nasty fall (she had a bad fall and broke her ankle) 4) a free fall (of a parachutist) 5) a fall from (a fall from a horse) autumn (AE) 6) an early; late fall 7) in… …   Combinatory dictionary

  • disfavor — n. 1) to fall into disfavor with 2) in disfavor …   Combinatory dictionary

  • Introduction —    When Burma (Myanmar) achieved independence from British colonial rule in 1948, many observers viewed it with its high standards of education and abundant natural resources as one of the Asian countries most likely to achieve economic… …   Historical Dictionary of Burma (Myanmar)

  • The Tenth Power — Infobox Book | name = The Waterless Sea title orig = translator = image caption = Cover art for The Tenth Power author = Kate Constable illustrator = cover artist = Matt Manley country = Australia language = English series = The Chanters of… …   Wikipedia

  • History of psychology — The history of psychology as a scholarly study of the mind and behavior dates back to the Ancient Greeks. There is also evidence of psychological thought in ancient Egypt. Psychology was a branch of philosophy until the 1870s, when psychology… …   Wikipedia

  • Cuius est solum eius est usque ad coelum et ad inferos — Cuius est solum, eius est usque ad coelum et ad inferos (Latin for [for] whoever owns [the] soil, [it] is theirs all the way [up] to Heaven and [down] to Hell) often appearing in the shorter form Cuius est solum eius est usque ad coelum, omitting …   Wikipedia

  • MASON, JACKIE — (1931– ), U.S. comedian. Born in Sheboygan, Wisconsin, and raised on the Lower East Side of Manhattan, Mason (Jacob Maza) was ordained a rabbi, in a family of rabbis, before he became a comedian. His three brothers were rabbis and their father,… …   Encyclopedia of Judaism

  • mieć krechę u kogoś — Stracić czyjeś zaufanie; popaść w niełaskę Eng. To lose someone s trust; to fall into disfavor …   Słownik Polskiego slangu

  • mieć przechlapane — Stracić czyjeś zaufanie lub sympatię; popaść w niełaskę Eng. To lose someone s trust or liking; to fall into disfavor …   Słownik Polskiego slangu

  • mieć przejebane — Stracić czyjeś zaufanie lub sympatię; popaść w niełaskę Eng. To lose someone s trust or liking; to fall into disfavor …   Słownik Polskiego slangu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»