Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

to+fall+for+sb

  • 1 fall

    I
    [fɔ:l] n անկում, ընկնելը. փխբ. անկում, կոր ծանում. fall from a tree/horse ծառից/ձիուց ընկ նելը. (տեղումներ, տարափ) heavy fall of rain ուժեղ անձրև, տեղատարափ. a fall of snow ձյունատեղում. ride for a fall վատ վերջաց նել. (անկում, իջեցում) fall in prices/temperature գների իջեցում, ջերմաստիճանի ան կում. fall in the level of water ջրի մակարդա կի անկում. (ջրվեժ) the Niagara falls Նիագա րայի ջրվեժը. the fall ամ. աշուն
    II
    [fɔ:l] v ընկնել. սպանվել. fall downstairs/ from a window աստճաննե րից/պատու հանից ընկնել. The leaves are falling տերևները թափ վում են. The curtain fell Վարագույրը իջավ. (իջնել) Fog/Mist fell Մառախու ղը/ մշուշը իջավ. The night fell Մթնեց (գիշերն իջավ). Darkness fell Մութն ընկավ. (զոհվել) fall in the battle/by the sword մարտում զոհվել. թրով սպանվել. The government fell փխբ. Կա ռա վարությունը տապալվեց. (իջնել, ցած րա նալ) His voice fell Նրա ձայնը իջավ. production fall արտադրությունը անկում ապրեց. fall ill հիվանդանալ. fall silent լռել. fall into a rage կա տաղել, գազազել. fall into love սիրա հար վել. fall into error մոլորության մեջ ընկնել. The lot fell upon me Վիճակն ինձ ընկավ. fall apart տրոհվել, մասերի բաժանվել. fall back նա հան ջել, հետ քաշվել. fall back upon օգնության դիմել. fall behind հետ մնալ/ընկնել. fall down ընկ նել, քանդվել. անհա ջողություն կրել. fall for smn/smth անհաղթահարելի հակում ունենալ. fall in փլվել, փլուզվել. fall into թափվել, մեջն ընկնել. fall on հարձակվել. ` fall out գժտ վել, կապերը խզել. fall through ձախողվել, տա պալվել. fall under ենթարկվել. fall upon վրա ընկնել. fall to pieces փլվել, քանդվել. ջարդուփշուր լինել

    English-Armenian dictionary > fall

  • 2 Dealing for a fall

    تعامل على النزول

    English-Arabic economic glossary > Dealing for a fall

  • 3 love

    I
    [lʌv] n սեր, սիրահարվածություն. be in love with սիրահարված լինել. fall in love սի րահար վել. fall out of love դադարել սիրելուց. be always in and out of love հեշտությամբ սի րահար վել. for love or money ամեն գնով. There is no love lost between them Նրանք միմյանց չեն սի րում/հակակրում են. love at first sight սեր առա ջին հայացքից. marry for love սիրելով ամու ս նա նալ. my love սիրելիս, հարազատս. (սի րա յին) love story սիրային պատմություն. love affair սիրավեպ. love letter սիրային նամակ. love child ամուսնությունից դուրս/սիրուց ծնված երեխա. (ողջույններ, բարևներ) Give them my love Հա ղորդեք նրանց իմ ողջույնները. մրզ. զրո. love all Հաշիվն է զրո-զրո. one love to him մեկ զրո նրա օգտին. play for love առանց փողի խա ղալ. a love game չոր-չոր տարված խաղ. for the love of ի սեր, հանուն սիրո
    II
    [lʌv] v սիրել. deeply/passionately/faithfully/ sincerely խորը/կրքոտ սի րով/հ ա վատար մորեն/անկեղծորեն սիրել. I’d love Ես շատ կուզենայի. I’d love to see her Շատ կուզենայի նրան տեսնել

    English-Armenian dictionary > love

  • 4 ground

    I
    [graund] n գետին. firm ground ցամաք, ցա մաքահող. above/below ground գետնի վրա/ տակ. lift from the ground գետնից բարձրացնել. slip of the ground հողի/գետնի նեղ շերտ. burn to the ground իսպառ այրվել. fall to the ground գետին ընկնել. փխբ. ձախողվել, տապալվել. the plans fell to the ground ծրագրերը տապալվեցին. get of the ground ավ. գետնից պոկվել. cover a lot of ground երկար տարածություն անցնել. փխբ. շատ գործ անել. stand one’s ground չնահանջել. shift one’s ground դիրքերը փոխել. (հող, գրունտ) grounds տնամերձ հողամաս. damp/sandy ground խոնավ հող, ավազահող. stony ground քարքարոտ հող. till the ground հողը մշակել. delicate ground փխբ. նուրբ հարց. be on sure ground ոտքերի տակ ամուր հող զգալ. ground floor առաջին հարկ. (տարածք, տեղայնք) gain/get ground առաջ շարժ վել. փխբ. հաջո ղություն ձեռք բերել. give/lose ground ռզմ. նահան ջել. uneven ground անհարթ տեղայնք. ground owned by school դպրոցին պատկանող տարածք. (հրապարակ) pleasure ground խա ղահրապարակ. drill/practice ground վարժա հրա պարակ. firing ground ռզմ. հրետանային հրա ձգարան. sports ground մարզահրապարակ. explore the ground փխբ. հող շոշափել. (հիմք, պատ ճառ) solid grounds լուրջ հիմունքներ, ծան րա կշիռ պատճառներ. on the grounds that հիմ նավորելով/պատճառաբանելով, որ ground for appeal իրավ. վճռաբեկության հիմք. ground for judgment իրավ. դատավճիռի հիմք. have grounds for thinking մտածելու հիմք ունենալ. hold/ stand one’s ground իր տեսակետը պաշտպանել. common ground ընդհանուր դիրքորոշում. legal ground օրինական հիմք. (ծովի հատակ) touch the ground հատակին դիպչել. փխբ. թափանցել գործի էության մեջ. strike the ground ծանծաղուտի հան դիպել. take the ground ծանծաղուտի մեջ խրվել. coffee grounds սուրճի նստվածք/մրուր. արվ. ենթաներկ. ֆոն, պլան. on a white ground սպիտակ ֆոնի վրա. in the middle ground միջին պլանում. էլ. հո ղանցում
    II
    [graund] v հիմնավորել, հիմունքները ուսումնասիրել. արվ. նախաներկել. ground one’s theory տեսությունը հիմնավորել. well grounded լավ հիմնավորված/պատրաստված. ground one’s boat on a sandback/in shallow water ծով. ծանծաղուտի մեջ խրվել. էլ. հողանցում կա տա րել
    [graund] a աղացած. ground coffee աղացած սուրճ

    English-Armenian dictionary > ground

  • 5 head

    I
    [hed] n գլուխ. from head to foot ոտքից գլուխ. shake one’s head գլուխը տարուբե րել/ թա փահարել. stand on one’s head գլխի վրա կանգ նել. fall down head first ցած ընկնել գլխի վրա. put a price on smn’s head գլխագին դնել. per head մեկ շնչին/մարդուն. The wine went into his head Գինին գլուխը/գլխին խփեց. Success has gone to his head Հաջողությունից գլուխը պտտվեց. twenty head of cattle քսան գլուխ անասուն. two dollars a/per head յուրաքանչյուր շնչին երկու դոլար. win by a head մի գլուխ առաջ ընկնել. be taller by a head մի գլուխ բարձր լինել. be head and shoulders above փխբ. (բոլորից) մի գլուխ բարձր լինել. (գլուխ, ղեկավար) the head of a state/family պետության/ընտանիքի ղեկա վար. head editor գլխավոր խմբագիր. head nurse ավագ քույր. head bookkeeper գլխավոր հաշ վա պահ. under this head այս ղեկավարի ներքո. head of a department բաժ նի պետ. head of the class դա սարանի առաջին աշակերտը. (առաջնա մաս, գլխա մաս) at the head of գլուխն անցած. the head of expedition գիտարշավի ղեկավարը. at the head of the table սեղանի գլխավերևում. at the head of a page էջի սկզբում. at the head of the bed մահճակալի գլխավերևում. be the head of a field մրզ. առաջինը լինել. (առարկաներ) a head of cabbage մի գլուխ կաղամբ. a head of a pin/flo wer/nail քո րոցի/ծաղիկի/մեխի գլխիկ head of an axe կացնի գլուխ. a glass of beer with a head մի բաժակ գարե ջուր փրփուրով. (խելք) a clear head պայծառ միտք. count in one’s head մտքում հաշվել. off one’s head խելքը տեղում չլինել. It’s above my head Իմ հասկացողությունից վեր է. have a good head լավ/խելոք գլուխ ունենալ. Use your head! Լավ մտա ծիր. Two heads are better than one Մի խելքը լավ է, երկուսն` ավելի լավ. It never entered my head Երբեք մտքովս չի անցել. have an old head on young shoulders իր տարիքից ավելի խելա ցի լինել. lose one’s head գլուխը կորցնել. take into one’s head գլուխը մտցնել. go clean out of one’s head գլխից/մտքից լրիվ դուրս թռչել. put heads together գլուխ գլխի տալ. make head or tail of it բան չհասկանալ. have a strong head for drink have a bit of head գլխացավ ունենալ. On your head be it Թող դա քո խղճի վրա լինի. give smn his head գործողություններին ազա տու թյուն տալ. keep one’s head սառնասրտու թյուն պահպանել. make head against դիմադրել, ընդդիմանալ. հմկրգ. գլխիկ արտաքին սարքի. head block գլխա վոր բլոկ. head crash (սկա վառակի) գլխիկի վթար
    II
    [hed] v գլխավորել, ղեկավարել. head a delegation/movement ղեկավարել պատ վի րակությունը/շարժումը. (ուղղվել, ուղևորվել) head for home տուն ուղղվել. head for troubles փխբ. զոռով փորձանքի մեջ ընկնել

    English-Armenian dictionary > head

  • 6 contempt

    [kən΄tempt] n արհամարհանք, ար համարհական վերաբերմունք. անարգանք, վիրավորանք. contempt for smth ար հա մարհանք ինչ-որ բանի նկատմամբ. feel contempt for smn, hold smb in contempt արհամարհանք տածել. incur contempt արհամարհանք առաջացնել. be beneath contempt նույնիսկ արհամարհանքի արժանի չլինել. complete contempt of danger վտանգի լրիվ արհամարհում. fall into contempt արհամարհանքի արժանանալ. contempt of court իրավ. դա տա վճռի/ դատարանի արհամարհում

    English-Armenian dictionary > contempt

  • 7 Recreational Software Advisory Council

    "An independent, nonprofit organization established in the fall of 1994 by a group of six trade organizations, led by the Software Publishers Association. The Council's goal was to create a new, objective content-labeling rating system for recreational software and other media such as the Internet."

    English-Arabic terms dictionary > Recreational Software Advisory Council

  • 8 RSAC

    "An independent, nonprofit organization established in the fall of 1994 by a group of six trade organizations, led by the Software Publishers Association. The Council's goal was to create a new, objective content-labeling rating system for recreational software and other media such as the Internet."

    English-Arabic terms dictionary > RSAC

  • 9 backwards

    [΄bækwədz] adv հետ. gobackwards and for wards հետ ու առաջ գնալ. fall backwards դեպի հետ ընկնել. walk/move backwards հետ-հետ գնալ. know a road backwards ճանապարհը շատ լավ իմանալ (բոլոր ուղղություններով). (հակա ռակ ուղղությամբ, վերջից սկիզբ) say the alphabet backwards այբուբենը վերջից ասել

    English-Armenian dictionary > backwards

  • 10 bad

    [bæd]
    1. a (worse, worst) վատ, արատավոր. անպետք, անորակ. bad name վատ համբավ. bad coin կեղծ դրամ. bad language հայհոյանք. bad luck անհաջողություն. bad manners անկիրթ վար վելակերպ. bad news վատ լուր. bad debt փխբ. անհուսալի պարտք. bad faith ան բար յա ցակամություն. (փչացած, վա տո րակ) go bad փչանալ, հոտել. bad apple/meat փչա ցած խնձոր. հոտած միս. a bad tooth փչա ցած ա տամ. It is bad for you Քեզ վնաս է. (հ ի վանդ, ու ժեղ ցավ) bad leg/finger հիվանդ ոտք/մատ. bad cold/cough ուժեղ մրսած, վատ/ուժեղ հազ. bad mistake կոպիտ/ լուրջ սխալ. feel bad վատ զգալ. look bad հիվանդ տեսք ունե նալ. be in a bad way գործերը վատ լինել. in a bad temper վատ տրամադրության մեջ. have a bad fall ընկնելուց ուժեղ վնասվածք ստանալ. bad debt անհույս պարտք. n անհաջողություն, վնաս. take the good with the bad հավասար ընդունել լավն ու վատը. go from bad to worse ավելի վատ վիճակի մեջ ընկնել. go to the bad կործանվել, ճիշտ ճանապարհից շեղվել

    English-Armenian dictionary > bad

  • 11 battle

    I
    [΄bætl] n մարտ, ճակատամարտ. fierce/ decisive battle կատաղի/վճռական ճա կատա մարտ. win /lose a battle շահել ճակատամար տը/պարտվել. fall in a battle զոհվել ճակատա մար տում. fight in a battle մասնակցել ճա կատա մարտին, ճակատամարտում կռվել. the battle of life գոյության պայքար. do battle ճա կա տամարտ վարել. a battle of wits մտավոր մե նամարտ
    II
    [΄bætl] v պայքարել, մարտնչել. battle against/for smth պայքարել ընդդեմ/հանուն որևէ բանի

    English-Armenian dictionary > battle

  • 12 rise

    I
    [raiz] n բարձրացում, բարձրանալը. վ երելք. ծագում. a rise in the river գետի ջրի բարձ րացում. rise and fall փխբ. վերելք և անկում. rise to power իշխանության հաս նե լը/ գլուխն անցնելը. be on the rise բարձրանալ. հա ջող լինել. sharp rise կտրուկ վերելք. rise in prices/temperature/living standards գների թանկացում. ջերմաստիճա նի/կեն սա մա կար դակի ավելացում/բարձրացում. a rise in crime հանցագործության աճ. ask for a rise աշ խատավարձի բարձրացում խնդրել. (բարձունք) stand on a rise բարձունքի վրա կանգնել. (ծագում) have/take rise in/from սկիզբ առնել/առաջանալ. give rise to առաջացնել, առիթ տալ. give rise to many problems/suspicions շատ պրոբլեմներ/կասկածներ ստեղծել. the rise of the sun արևի ծագումը
    II
    [raiz] v բարձրանալ, ոտքի ելնել. ծագել. ավելանալ, աճել, շատանալ. ապստամբել, ընդդիմանալ. rise to one’s feet ոտքի ելնել. rise into the air օդ բարձրանալ. rise early վաղ վեր կենալ. The sun/moon is rise ing Արևը/Լուսինը ծա գում է. The river rises from a lake Գետը լճից է սկիզբ առնում. The wind/smoke is riseing Քամի/Ծուխ է բարձրանում. The prices/costs/temperature( s) have risen Այդ գները/ծախ սե րը/ ջեր մ աս տի ճան(ներ)ը բարձրացել են/ավելացել են. rise in rebelion ապստամբել. rise in arms զենքը ձեռքին ապստամբել. rise in the world բարգավաճել, առաջադիմել. rise to the occasion դրության բարձրության վրա լինել. rise in smb’s estimation մեկի աչքում բարձրանալ. A quarrel rose Վեճ ծագեց

    English-Armenian dictionary > rise

  • 13 short

    I
    [ʃɔ:t] a կարճ, համառոտ սեղմ. short letter/ legs/fingers կարճ նամակ/ոտքեր/մատներ. short biography/speech համառոտ կենսագրություն/ճառ. short grass ցաճր խոտ. in short համ առոտ, կարճ ասած. for short կրճատ. short man կարճա հասակ մարդ. a short way off ոչ հեռու. take a short cut կարճ ճանապարհով գնալ. little short of հա մարյա. It is little short of foolishness Դա համարյա հիմարություն է. to cut short կարճ ասած. (կարճ, կարճատև ժամանակի մասին) a short holiday կարճատև արձակուրդ. Time is getting short Քիչ ժամանակ է մնում. (կոպիտ) a short temper դյուրագրգիռ. be short with smn կոպիտ խոսել. (պակաս, ոչ բավարար) short supply ոչ բավարար մատակարարում. be short of կարիք ունենալ. run short of վերջանալ. be short of breath շնչասպառ լինել. give short weight/change պակաս կշռել, մանրը պակաս տալ. fall short հուսախաբ անել. short integer հմկրգ. փոքր ամբողջ թիվ
    II
    [ʃɔ:t] adv հանկարծակի. կտրուկ. stop short կտրուկ կանգ առնել. cut smb short (մեկի) խոսքը կտրուկ ընդհատել. cut a trip short ուղևորությունը ընդհատել. go/run short պակաս(ը) ունենալ/զգալ
    [ʃɔ:t] n էլեկտրական կարճ միացում. shorts կիսավարտիք, կարճ շալվար. տղամարդու ներքնազգեստ

    English-Armenian dictionary > short

См. также в других словарях:

  • Fall for You — Saltar a navegación, búsqueda «Fall for You» Sencillo de Secondhand Serenade del álbum A Twist in my Story Publicación 21 de enero de 2008 24 de junio de 2008 (re venta) …   Wikipedia Español

  • Fall for Dance Festival — Fall for Dance is an annual dance festival presented by New York City Center in New York City. Established in 2004 as a means to introduce new audiences to dance, and loosely based on the Delacorte Dance Festival model of the 1960s and 1970s,… …   Wikipedia

  • fall for something — fall for (something) to believe something that is not true. I stupidly fell for his story until someone told me he was already married. Related vocabulary: hook, line, and sinker Etymology: based on the phrase fall for something hook, line, and… …   New idioms dictionary

  • fall for — (something) to believe something that is not true. I stupidly fell for his story until someone told me he was already married. Related vocabulary: hook, line, and sinker Etymology: based on the phrase fall for something hook, line, and sinker (=… …   New idioms dictionary

  • fall for someone hook, line and sinker — fall for (someone) hook, line and sinker to fall very much in love with someone. I d never seen such a good looking bloke I just fell for him hook, line and sinker …   New idioms dictionary

  • fall for hook, line and sinker — fall for (someone) hook, line and sinker to fall very much in love with someone. I d never seen such a good looking bloke I just fell for him hook, line and sinker …   New idioms dictionary

  • fall for — ► fall for informal 1) fall in love with. 2) be deceived by. Main Entry: ↑fall …   English terms dictionary

  • fall for somebody — ˈfall for sb derived no passive (informal) to be strongly attracted to sb; to fall in love with sb • They fell for each other instantly. Main entry: ↑fallderived …   Useful english dictionary

  • fall for something hook, line and sinker — fall for (something) hook, line and sinker to completely believe something someone tells you which is not true. I told him I needed the money for my baby, and he fell for it hook, line and sinker …   New idioms dictionary

  • fall for hook, line and sinker — fall for (something) hook, line and sinker to completely believe something someone tells you which is not true. I told him I needed the money for my baby, and he fell for it hook, line and sinker …   New idioms dictionary

  • fall for — [v] become infatuated with desire, fall in love with, flip over, go head over heels*, lose one’s head over*, succumb; concept 32 Ant. repulse …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»