-
41 fall flat
((especially of jokes etc) to fail completely or to have no effect: Her joke fell flat.) ser mal sucedido -
42 fall flat on the ground
to fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным
-
43 fall flat on the ground
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fall flat on the ground
-
44 fall flat on your face
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fall flat on your face
-
45 fall flat on (one's) arse
Сленг: облажатьсяУниверсальный англо-русский словарь > fall flat on (one's) arse
-
46 fall flat on one's face
1) Общая лексика: упасть лицом вниз, упасть плашмя2) Пословица: провалиться с трескомУниверсальный англо-русский словарь > fall flat on one's face
-
47 fall flat on the ground
Макаров: упасть плашмя на землюУниверсальный англо-русский словарь > fall flat on the ground
-
48 fall flat
<05> не удаватьсяАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > fall flat
-
49 fall flat
упасть плашмяпотерпеть неудачуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fall flat
-
50 fall flat on arse
Сленг: (one's) облажаться -
51 fall flat
למעוד וליפול על הפנים* * *◙ םינפה לע לופילו דועמל◄ -
52 fall flat
gagal samasekali -
53 fall flat
podbaciti -
54 fall flat
v no tenir èxit -
55 fall flat
не произвести ожидаемого впечатления, упасть плашмя* * *1) упасть плашмя 2) потерпеть неудачу -
56 fall flat on one's face
-
57 fall\ flat
-
58 fall\ flat\ on\ your\ ass
-
59 fall\ flat\ on\ your\ face
-
60 Fall flat
Облажаться. Провалиться. НакрытьсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fall flat
См. также в других словарях:
fall flat on one's face — To come to grief or fail dismally • • • Main Entry: ↑fall * * * fall over forward ■ figurative fail in an embarrassingly obvious way the president could fall flat on his face if the economy doesn t start improving soon … Useful english dictionary
fall flat on your face — fall flat on (your)/its face to fail or make a mistake in an embarrassing way. The new scheme fell flat on its face in spite of all the financial support that was given. It s always amusing to see a newscaster fall flat on his face … New idioms dictionary
fall flat on its face — fall flat on (your)/its face to fail or make a mistake in an embarrassing way. The new scheme fell flat on its face in spite of all the financial support that was given. It s always amusing to see a newscaster fall flat on his face … New idioms dictionary
fall flat on face — fall flat on (your)/its face to fail or make a mistake in an embarrassing way. The new scheme fell flat on its face in spite of all the financial support that was given. It s always amusing to see a newscaster fall flat on his face … New idioms dictionary
fall flat — ► to be unsuccessful: »The deal fell flat when the two sides could not agree on the terms of the contract. Main Entry: ↑flat … Financial and business terms
fall flat on your face — fall flat (on (your) face) to fail completely. Most of her jokes fell flat and her act was a disaster. It used to be an amazing magazine, but it s fallen flat on its face … New idioms dictionary
fall flat on face — fall flat (on (your) face) to fail completely. Most of her jokes fell flat and her act was a disaster. It used to be an amazing magazine, but it s fallen flat on its face … New idioms dictionary
fall flat — (on (your) face) to fail completely. Most of her jokes fell flat and her act was a disaster. It used to be an amazing magazine, but it s fallen flat on its face … New idioms dictionary
fall flat — ► fall flat fail to produce the intended effect. Main Entry: ↑flat … English terms dictionary
fall flat — verb fail utterly; collapse The project foundered • Syn: ↑fall through, ↑founder, ↑flop • Derivationally related forms: ↑flop (for: ↑flop) … Useful english dictionary
fall flat on your face — 1) to fall forwards so that you are lying on your front 2) to fail completely, especially in an embarrassing way This scheme will fall flat on its face unless the residents get behind it … English dictionary