Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

to+fall+apart+or+to+pieces

  • 1 fall

    I
    [fɔ:l] n անկում, ընկնելը. փխբ. անկում, կոր ծանում. fall from a tree/horse ծառից/ձիուց ընկ նելը. (տեղումներ, տարափ) heavy fall of rain ուժեղ անձրև, տեղատարափ. a fall of snow ձյունատեղում. ride for a fall վատ վերջաց նել. (անկում, իջեցում) fall in prices/temperature գների իջեցում, ջերմաստիճանի ան կում. fall in the level of water ջրի մակարդա կի անկում. (ջրվեժ) the Niagara falls Նիագա րայի ջրվեժը. the fall ամ. աշուն
    II
    [fɔ:l] v ընկնել. սպանվել. fall downstairs/ from a window աստճաննե րից/պատու հանից ընկնել. The leaves are falling տերևները թափ վում են. The curtain fell Վարագույրը իջավ. (իջնել) Fog/Mist fell Մառախու ղը/ մշուշը իջավ. The night fell Մթնեց (գիշերն իջավ). Darkness fell Մութն ընկավ. (զոհվել) fall in the battle/by the sword մարտում զոհվել. թրով սպանվել. The government fell փխբ. Կա ռա վարությունը տապալվեց. (իջնել, ցած րա նալ) His voice fell Նրա ձայնը իջավ. production fall արտադրությունը անկում ապրեց. fall ill հիվանդանալ. fall silent լռել. fall into a rage կա տաղել, գազազել. fall into love սիրա հար վել. fall into error մոլորության մեջ ընկնել. The lot fell upon me Վիճակն ինձ ընկավ. fall apart տրոհվել, մասերի բաժանվել. fall back նա հան ջել, հետ քաշվել. fall back upon օգնության դիմել. fall behind հետ մնալ/ընկնել. fall down ընկ նել, քանդվել. անհա ջողություն կրել. fall for smn/smth անհաղթահարելի հակում ունենալ. fall in փլվել, փլուզվել. fall into թափվել, մեջն ընկնել. fall on հարձակվել. ` fall out գժտ վել, կապերը խզել. fall through ձախողվել, տա պալվել. fall under ենթարկվել. fall upon վրա ընկնել. fall to pieces փլվել, քանդվել. ջարդուփշուր լինել

    English-Armenian dictionary > fall

См. также в других словарях:

  • fall apart (or to pieces) — informal lose one s capacity to cope. → fall …   English new terms dictionary

  • fall apart — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall …   English terms dictionary

  • fall apart — verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died • Syn: ↑go to pieces • Hypernyms: ↑break down, ↑lose it, ↑snap • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • fall apart — 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… …   New idioms dictionary

  • fall apart — verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea …   Wiktionary

  • fall apart — the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust …   Thesaurus of popular words

  • fall apart — 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. [V P] The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… …   English dictionary

  • fall apart — (Roget s IV) v. Syn. disintegrate, collapse, break down, go to pieces; see break 3 , crack up 2 , disintegrate 1 …   English dictionary for students

  • fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f …   English terms dictionary

  • come/fall apart at the seams — informal : to break into parts or pieces usually used figuratively to describe someone or something that is in very bad condition The plan/company is falling apart at the seams. She looks like she s going to come apart at the seams. • • • Main… …   Useful english dictionary

  • fall to pieces — ► fall apart (or to pieces) informal lose one s capacity to cope. Main Entry: ↑fall …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»