Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

to+fail+in

  • 1 fail

    [feil] 1. verb
    1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) ko nors nepadaryti, nepavykti
    2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) sugesti
    3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) pritrūkti, neužtekti
    4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) parašyti nepatenkinamą pažymį
    5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) apvilti
    2. preposition
    (if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) nesant, nepavykus gauti
    - without fail

    English-Lithuanian dictionary > fail

  • 2 without fail

    (definitely or certainly: I shall do it tomorrow without fail.) tikrai, neabejotinai

    English-Lithuanian dictionary > without fail

  • 3 miss

    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) nepataikyti, prašauti
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) pavėluoti į
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) praleisti
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) ilgėtis
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) pasigesti
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) neužgirsti
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) praleisti
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) nesutikti, prasilenkti su
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) išvengti
    10) ((of an engine) to misfire.) užsikirsti, neužsivesti
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) nevykęs šūvis/metimas/praleidimas
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Lithuanian dictionary > miss

  • 4 misfire

    1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) nesprogti, neiššauti
    2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) neužsivesti
    3) ((of a plan etc) to go wrong.) neišdegti, nepasisekti

    English-Lithuanian dictionary > misfire

  • 5 after

    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.) po, paskui
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) paskui
    3) (behind: Shut the door after you!) paskui, už
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) paskui
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) po
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) po
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) po to
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) po
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after

    English-Lithuanian dictionary > after

  • 6 as sure as

    (used in various phrases that mean `without fail' or `without doubt': As sure as fate / anything / eggs are eggs, he'll be late again.) kaip dukart du

    English-Lithuanian dictionary > as sure as

  • 7 be sure to

    (don't fail to: Be sure to switch off the television.) nepamiršk

    English-Lithuanian dictionary > be sure to

  • 8 be up to / below standard

    (to (fail to) achieve the required standard: Her work is well up to standard.) atitikti reikalavimus, neatitikti reikalavimų

    English-Lithuanian dictionary > be up to / below standard

  • 9 bite the dust

    (to fail; to be unsuccessful: That's another scheme that's bitten the dust.) nepavykti, nepasisekti

    English-Lithuanian dictionary > bite the dust

  • 10 bomb

    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomba
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bombarduoti
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) patirti nesėkmę
    - bombshell

    English-Lithuanian dictionary > bomb

  • 11 break down

    1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) išlaužti
    2) (to stop working properly: My car has broken down.) sugesti
    3) (to fail: The talks have broken down.) (su)žlugti
    4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) neišlaikyti

    English-Lithuanian dictionary > break down

  • 12 break one's word

    (to keep or fail to keep one's promise.) laikytis žodžio, sulaužyti žodį

    English-Lithuanian dictionary > break one's word

  • 13 care

    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) atidumas
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) priežiūra, globa
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) rūpestis
    4) (treatment: medical care; skin care.) priežiūra
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) rūpintis, rūpėti
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) turėti noro, malonėti
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Lithuanian dictionary > care

  • 14 catch out

    1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) pašalinti iš žaidimo
    2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) sukirsti

    English-Lithuanian dictionary > catch out

  • 15 collapse

    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) sugriūti
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) kristi (be sąmonės)
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) žlugti
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) su(si)lankstyti, suirti

    English-Lithuanian dictionary > collapse

  • 16 come to grief

    (to meet disaster; to fail: The project came to grief.) pakliūti į bėdą, žlugti

    English-Lithuanian dictionary > come to grief

  • 17 come to nothing

    (to fail: His plans came to nothing.) žlugti, nepasisekti

    English-Lithuanian dictionary > come to nothing

  • 18 come unstuck

    1) (to stop sticking: The label has come unstuck.) atsiklijuoti
    2) (to fail: Our plans have come unstuck.) sužlugti

    English-Lithuanian dictionary > come unstuck

  • 19 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) trenksmas
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) avarija, sudužimas, susidūrimas
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krachas, bankrotas
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) su trenksmu (nu)kristi, sudaužyti
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) su- daužyti, trenktis
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) sudužti, numušti
    4) ((of a business) to fail.) patirti bankrotą
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) brautis
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensyvus
    - crash-land

    English-Lithuanian dictionary > crash

  • 20 disappoint

    [disə'point]
    (to fail to fulfil the hopes or expectations of: London disappointed her after all she had heard about it.) nuvilti
    - disappointing
    - disappointment

    English-Lithuanian dictionary > disappoint

См. также в других словарях:

  • Fail Blog — FailBlog.org Motto Helping you feel better about yourself every day Beschreibung Blog Registrierung Nein …   Deutsch Wikipedia

  • Fail-fast — is a property of a system or module with respect to its response to failures. A fail fast system is designed to immediately report at its interface any failure or condition that is likely to lead to failure. Fail fast systems are usually designed …   Wikipedia

  • Fail-Safe — oder dt. Ausfallsicher ( Trotz Fehler sicher wörtlich: zusammengesetzt aus engl. fail – hier: ausfallen und safe – hier: gefahrlos ) bezeichnet jede Eigenschaft eines Systems, die im Fall eines Fehlers zu möglichst geringem Schaden führt. Bei… …   Deutsch Wikipedia

  • fail safe — To revert to a safe condition in the event of failure • • • Main Entry: ↑fail * * * fail safe «FAYL SAYF», adjective, verb, safed, saf|ing. or failed , fail|ing . –adj. 1. having a …   Useful english dictionary

  • fail — vi 1: to be or become inadequate or unsuccessful esp. in fulfilling certain formal requirements even though one or more terms are left open a contract for sale does not fail for indefiniteness Uniform Commercial Code 2: to become bankrupt or… …   Law dictionary

  • Fail — (f[=a]l) v. i. [imp. & p. p. {Failed} (f[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Failing}.] [F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See {Fail}, and cf. {Fallacy}, {False}, {Fault}.] 1. To be wanting; to fall short; to be or become… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fail-safe — or fail secure describes a device or feature which, in the event of failure, responds in a way that will cause no harm or at least a minimum of harm to other devices or danger to personnel. Definitions*“A device that will provide its intended… …   Wikipedia

  • Fail-deadly — is a concept in nuclear military strategy which encourages deterrence by guaranteeing an immediate, automatic and overwhelming response to an attack. The term fail deadly was coined as a contrast to fail safe .It is an example of second strike… …   Wikipedia

  • Fail — Saltar a navegación, búsqueda Fail Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • fail — fail·ing·ly; fail; fail·ure; jeo·fail; un·fail·ing; un·fail·ing·ly; un·fail·ing·ness; …   English syllables

  • Fail Safe (Stargate SG-1) — Saltar a navegación, búsqueda Fail Safe Episodio de Stargate SG 1 Archivo:Fail Safe.jpg Título Limite de Seguridad Episodio nº Temporada 5 Episodio 17 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»