-
101 продвинуть
1) General subject: advance, carry forward (дело), drive forward (вперед), facilitate, further, move up, prefer, promote, push, put forward (кого-либо), raise a peg higher (по социальной лестнице; кого-л.), raise a peg higher (кого-л., по социальной лестнице)2) Mathematics: progress -
102 развивать сотрудничество
1) Military: develop co-operation2) Politics: facilitate cooperation, favor cooperation, foster cooperation, further cooperation, promote cooperation3) Makarov: develop cooperationУниверсальный русско-английский словарь > развивать сотрудничество
-
103 с целью перехода к
General subject: facilitate a move toУниверсальный русско-английский словарь > с целью перехода к
-
104 смехотерапия
1) General subject: laughter therapy (therapeutic use of humor and laughter to improve emotional well being in order to facilitate improvement in health)2) Warehouse: comic relief -
105 со вспомогательной функцией
Politics: in a facilitate roleУниверсальный русско-английский словарь > со вспомогательной функцией
-
106 собственная оценка человека касательно факторов, оказывающих влияние на человека при вы
General subject: Perceived barriers (an individual's assessment of the influences that facilitate or discourage adoption of the promoted behavior)Универсальный русско-английский словарь > собственная оценка человека касательно факторов, оказывающих влияние на человека при вы
-
107 содействовать
1) General subject: abet, administer, assist, back (кому-л.), be ministerial to (чему-л.), be promotive of (чему-л.), bolster (злу), concur, connive, contribute, cooperate, expedite, farther, foster, further, help, help forward, help on, make for, make for (чему-л.), promote, put forward (кому-либо), redound, speed, sponsor, subserve, support, to be instrumental in (smth.) (чему-л.), to be instrumental in (smth.) (чему-л.), to be promotive of (smth.) (чем-л.), co-operate, facilitate, be instrumental (in doing smth (in smth)... - в чем-л....), be an instrument, faciliate, nurture2) Naval: club4) Poetical language: succeed5) Military: aid6) Rare: aid and abet7) Mathematics: aid in, assist in, contribute to8) Economy: favor (напр. экономическому развитию)9) Accounting: encourage, favour (напр. экономическому развитию)10) Politics: (чему-л.) make a contribution to (smth)11) Business: favour, help along12) Makarov: back( smb.) (up) (кому-л.), be instrumental in (чему-л.), bear a hand, encourage (напр. росту), serve, work for (чему-л.), connive at13) Phraseological unit: carry water for -
108 содействовать оперативному решению вопроса
Универсальный русско-английский словарь > содействовать оперативному решению вопроса
-
109 содействовать осуществлению контроля
Makarov: facilitate verificationУниверсальный русско-английский словарь > содействовать осуществлению контроля
-
110 содействовать подписанию
Diplomatic term: facilitate the signatureУниверсальный русско-английский словарь > содействовать подписанию
-
111 содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии
Универсальный русско-английский словарь > содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии
-
112 содействовать прогрессу
1) Military: encourage progress, promote progress2) Business: aid3) Makarov: contribute to further progress, facilitate progressУниверсальный русско-английский словарь > содействовать прогрессу
-
113 содействовать скорейшему возобновлению мирного процесса
Diplomatic term: facilitate a speedy resumption of the peace process (англ. цитата - из резолюции СБ ООН)Универсальный русско-английский словарь > содействовать скорейшему возобновлению мирного процесса
-
114 содействовать сотрудничеству
1) Diplomatic term: promote cooperation2) Politics: facilitate cooperation, favor cooperation, foster cooperation, further cooperationУниверсальный русско-английский словарь > содействовать сотрудничеству
-
115 способствовать восстановлению экономики
Makarov: facilitate economic recoveryУниверсальный русско-английский словарь > способствовать восстановлению экономики
-
116 способствовать выдаче виз
Diplomatic term: facilitate visasУниверсальный русско-английский словарь > способствовать выдаче виз
-
117 способствовать движению
Makarov: facilitate movement, foster movementУниверсальный русско-английский словарь > способствовать движению
-
118 способствовать диалогу
Makarov: facilitate a dialogueУниверсальный русско-английский словарь > способствовать диалогу
-
119 способствовать достижению соглашения
Универсальный русско-английский словарь > способствовать достижению соглашения
-
120 способствовать заключению сделки
General subject: facilitate the conclusion of a dealУниверсальный русско-английский словарь > способствовать заключению сделки
См. также в других словарях:
facilitate — FACILITÁTE, facilităţi, s.f. Însuşire a ceea ce este facil; însuşirea de a realiza, de a face ceva fără mari eforturi, cu uşurinţă. ♦ (La pl.) Înlesniri făcute cuiva. Facilităţi de plată. – Din fr. facilité, lat. facilitas, atis. Trimis de… … Dicționar Român
facilitate — fa·cil·i·tate /fə si lə ˌtāt/ vt tat·ed, tat·ing: to make easier: help bring about a vehicle used to facilitate commission of the offense fa·cil·i·ta·tion /fə ˌsi lə tā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
facilitate — meaning ‘to make easy or feasible’ should have as its object a task or operation (including a verbal noun in ing), not a person: • They often used hypnosis to facilitate recall A. Storr, 1979 • The door kept open between them to facilitate… … Modern English usage
Facilitate — Fa*cil i*tate (f[.a]*s[i^]l [i^]*t[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Facilitated} (f[.a]*s[i^]l [i^]*t[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Facilitating} (f[.a]*s[i^]l [i^]*t[=a] t[i^]ng).] [Cf. F. faciliter. See {Facility}.] To make easy or less difficult;… … The Collaborative International Dictionary of English
facilitate — 1610s, from Fr. faciliter to render easy, from L. facilis easy (see FACILE (Cf. facile)). Related: Facilitated; facilitates; facilitating … Etymology dictionary
facilitate — [v] assist the progress of aid, ease, expedite, forward, further, grease the wheels*, hand carry*, help, make easy, open doors*, promote, run interference for*, simplify, smooth, speed, speed up, walk through*; concepts 110,242 Ant. block, check … New thesaurus
facilitate — ► VERB ▪ make easy or easier. DERIVATIVES facilitation noun facilitative adjective facilitator noun facilitatory adjective. ORIGIN French faciliter, from Latin facilis easy … English terms dictionary
facilitate — [fə sil′ə tāt΄] vt. facilitated, facilitating [< Fr faciliter < It facilitare < L facilis (see FACILE) + ATE1] to make easy or easier facilitator n … English World dictionary
facilitate — 01. The purpose of the trade mission is to [facilitate] the exchange of goods between the two nations. 02. The government is looking for ways to [facilitate] foreign investment in our country. 03. The job of ESL teacher is often described as that … Grammatical examples in English
facilitate — facilitator fa‧cil‧i‧ta‧tor [fəˈsɪlteɪtə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES someone who helps a group of people discuss things with each other or do something effectively: • We see our role as facilitators who can get the negotiations going … Financial and business terms
facilitate */ — UK [fəˈsɪləteɪt] / US [fəˈsɪləˌteɪt] verb [transitive] Word forms facilitate : present tense I/you/we/they facilitate he/she/it facilitates present participle facilitating past tense facilitated past participle facilitated formal to make it… … English dictionary