Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+express+disapproval+of

  • 1 deplore

    [di'plo:]
    (to express disapproval and regret about (something): We all deplore the actions of murderers.) lamentar
    * * *
    de.plore
    [dipl'ɔ:] vt deplorar, lamentar, lastimar-se, prantear.

    English-Portuguese dictionary > deplore

  • 2 tut(-tut)

    (used in writing to represent the sound used to express disapproval, mild annoyance etc.) mau, mau!

    English-Portuguese dictionary > tut(-tut)

  • 3 tut(-tut)

    (used in writing to represent the sound used to express disapproval, mild annoyance etc.) mau, mau!

    English-Portuguese dictionary > tut(-tut)

  • 4 deplore

    [di'plo:]
    (to express disapproval and regret about (something): We all deplore the actions of murderers.) deplorar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > deplore

  • 5 tut(-tut)

    (used in writing to represent the sound used to express disapproval, mild annoyance etc.) ora, ora

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tut(-tut)

  • 6 tut(-tut)

    (used in writing to represent the sound used to express disapproval, mild annoyance etc.) ora, ora

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tut(-tut)

  • 7 object

    I ['ob‹ikt] noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) objecto
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) objectivo
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) complemento directo
    II [əb'‹ekt] verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). opor-se
    - objectionable
    - objectionably
    * * *
    ob.ject
    ['ɔbdʒikt] n 1 objeto, coisa, artigo. 2 objetivo, propósito, desígnio. 3 assunto, matéria. 4 Gram complemento direto. 5 fig pessoa lamentavelmente ridícula ou tola. • [əbdʒ'ekt] vt+vi 1 objetar, contestar. 2 alegar. 3 opor-se. 4 desaprovar. do you object to my going? você tem objeções a que eu vá? salary no object questão de salário não-essencial.

    English-Portuguese dictionary > object

  • 8 protest

    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestar
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) afirmar solenemente
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protesto
    * * *
    pro.test
    [pr'outest] n protesto: 1 protestação, declaração, afirmação. 2 reclamação, queixa. 3 objeção. 4 Com ação de protestar um título. • [prət'est] vt+vi protestar: 1 afirmar, declarar, asseverar. 2 reclamar, queixar-se. 3 objetar. 4 insurgir-se, dissentir. 5 Com levar a protesto (título). in protest against em sinal de protesto contra. protest meeting reunião de protesto. under protest sob protesto. we enter (lodge, make) a protest with levantamos um protesto junto a.

    English-Portuguese dictionary > protest

  • 9 object

    I ['ob‹ikt] noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) objeto
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) objetivo
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) objeto
    II [əb'‹ekt] verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). objetar
    - objectionable - objectionably

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > object

  • 10 protest

    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestar
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) protestar
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) de protesto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > protest

См. также в других словарях:

  • express disapproval — index demonstrate (protest), except (object), object, remonstrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Disapproval voting — is any voting system that allows many voters to express formal disapproval simultaneously, in a system where they all share some power. Unlike most voting systems, it requires that only negative measures or choices be presented to the voter or… …   Wikipedia

  • express — adj *explicit, definite, specific, categorical Analogous words: expressed, voiced, uttered (see EXPRESS vb): lucid, *clear, perspicuous: distinct, plain (see EVIDENT): precise, exact, accurate (see CORRECT) Contrasted words: implicit,… …   New Dictionary of Synonyms

  • disapproval — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ Several countries have expressed their strong disapproval of the law. ▪ faint, mild ▪ widespread ▪ official …   Collocations dictionary

  • disapproval — n. 1) to express (one s) disapproval 2) strong disapproval * * * [ˌdɪsə pruːv(ə)l] strong disapproval to express (one s) disapproval …   Combinatory dictionary

  • disapproval — noun (U) an attitude that shows you think that someone or their behaviour, ideas etc are bad or unsuitable (+ of): We intend to express our disapproval of the marriage. | with disapproval: Baxter eyed our dirty clothes with obvious disapproval. | …   Longman dictionary of contemporary English

  • express — [[t]ɪkspre̱s[/t]] ♦♦ expresses, expressing, expressed 1) VERB When you express an idea or feeling, or express yourself, you show what you think or feel. [V n] He expressed grave concern at American attitudes... [V n] Sumner would greet us with… …   English dictionary

  • express — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ well ▪ Perhaps I have not expressed myself very well. ▪ fully ▪ She expresses herself most fully in her paintings. ▪ forcefully …   Collocations dictionary

  • disapproval — disapprove ► VERB ▪ have or express an unfavourable opinion. DERIVATIVES disapproval noun disapproving adjective …   English terms dictionary

  • rebuke — 1. verb she never rebuked him in front of others Syn: reprimand, reproach, scold, admonish, reprove, chastise, upbraid, berate, take to task, criticize, censure; informal tell off, give someone a talking to, give someone a dressing down, give… …   Thesaurus of popular words

  • Dental clicks — Dental click (plain) ǀ ʇ …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»