-
101 erschließen
er·schlie·ßen * irreg vtetw \erschließen to develop sth;erschlossen developed2) ( nutzbar machen)[jdm] etw \erschließen to exploit sth [for sb]vr -
102 instrumentalisieren
in·stru·men·ta·li·sie·ren*1. in·stru·men·ta·li·sie·ren* [ɪnstrumɛntaliʼzi:rən]vt2. in·stru·men·ta·li·sie·ren * [ɪnstrumɛntaliʼzi:rən]vt1) musetw \instrumentalisieren to arrange [for instruments];Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > instrumentalisieren
-
103 instrumentalisieren *
in·stru·men·ta·li·sie·ren*1. in·stru·men·ta·li·sie·ren* [ɪnstrumɛntaliʼzi:rən]vt2. in·stru·men·ta·li·sie·ren * [ɪnstrumɛntaliʼzi:rən]vt1) musetw \instrumentalisieren * to arrange [for instruments];Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > instrumentalisieren *
-
104 instrumentalisieren*
in·stru·men·ta·li·sie·ren*1. in·stru·men·ta·li·sie·ren* [ɪnstrumɛntaliʼzi:rən]vt2. in·stru·men·ta·li·sie·ren * [ɪnstrumɛntaliʼzi:rən]vt1) musetw \instrumentalisieren* to arrange [for instruments];Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > instrumentalisieren*
-
105 nutzbar
nutz·bar adjusable;[für/zu etw] \nutzbar sein to be usable [for sth];etw \nutzbar machen to exploit sth -
106 Nutzen
nut·zen, nüt·zen1. nut·zen [ʼnʊtsn̩], nüt·zen [ʼnʏtsn̩]vi ( von Nutzen sein)und was soll das \Nutzen, wenn ich mich ein drittes Mal darum bemühe? and what's the use in me giving it a third go?;drohe ihm, das nützt immer! threaten him, that always helps!;schön, dass meine Ermahnungen doch etwas genutzt/ genützt haben good; my warnings weren't a complete waste of time;du kannst sie ja fragen, aber das wird [dir] nichts \Nutzen you can ask her but it won't do [you] any good;ich will Geld sehen, ein Schuldschein nützt mir nichts I want to see money - an IOU is no good to mevt1) ( in Gebrauch nehmen)er hat zwar einen Kabelanschluss, nützt ihn aber kaum he does have cable TV but he hardly watches it2) ( ausnutzen)eine günstige Gelegenheit \Nutzen to seize an opportunity;die Gunst der Stunde \Nutzen to make use of an opportune moment2. Nut·zen <-s> [ʼnʊtsn̩] mkein pl advantage, benefit;welchen \Nutzen versprichst du dir davon? what do you hope to gain from it?;[jdm] \Nutzen bringen to be of advantage [or benefit] [to sb];mir ist nicht klar, welchen \Nutzen es bringen soll, wenn wir auf seine Vorschläge eingehen I don't see what the advantage would be in accepting his proposal;jdm zum \Nutzen gereichen ( geh) to be to sb's advantage;von etw irgendeinen \Nutzen haben to gain [or derive benefit] from sth;welchen \Nutzen soll ich davon haben, euch zu helfen? what am I going to get out of helping you?;[jdm] von \Nutzen sein to be of use [to sb];das wäre von \Nutzen that would be helpful;von geringem \Nutzen sein to not be much use;von großem \Nutzen sein to be a lot of use;aus etw [seinen] \Nutzen ziehen to derive benefit from sth;zum \Nutzen der/des... to the benefit of the... -
107 nutzen
nut·zen, nüt·zen1. nut·zen [ʼnʊtsn̩], nüt·zen [ʼnʏtsn̩]vi ( von Nutzen sein)und was soll das \nutzen, wenn ich mich ein drittes Mal darum bemühe? and what's the use in me giving it a third go?;drohe ihm, das nützt immer! threaten him, that always helps!;schön, dass meine Ermahnungen doch etwas genutzt/ genützt haben good; my warnings weren't a complete waste of time;du kannst sie ja fragen, aber das wird [dir] nichts \nutzen you can ask her but it won't do [you] any good;ich will Geld sehen, ein Schuldschein nützt mir nichts I want to see money - an IOU is no good to mevt1) ( in Gebrauch nehmen)er hat zwar einen Kabelanschluss, nützt ihn aber kaum he does have cable TV but he hardly watches it2) ( ausnutzen)eine günstige Gelegenheit \nutzen to seize an opportunity;die Gunst der Stunde \nutzen to make use of an opportune moment2. Nut·zen <-s> [ʼnʊtsn̩] mkein pl advantage, benefit;welchen \nutzen versprichst du dir davon? what do you hope to gain from it?;[jdm] \nutzen bringen to be of advantage [or benefit] [to sb];mir ist nicht klar, welchen \nutzen es bringen soll, wenn wir auf seine Vorschläge eingehen I don't see what the advantage would be in accepting his proposal;jdm zum \nutzen gereichen ( geh) to be to sb's advantage;von etw irgendeinen \nutzen haben to gain [or derive benefit] from sth;welchen \nutzen soll ich davon haben, euch zu helfen? what am I going to get out of helping you?;[jdm] von \nutzen sein to be of use [to sb];das wäre von \nutzen that would be helpful;von geringem \nutzen sein to not be much use;von großem \nutzen sein to be a lot of use;aus etw [seinen] \nutzen ziehen to derive benefit from sth;zum \nutzen der/des... to the benefit of the... -
108 Schwäche
Schwä·che <-, -n> [ʼʃvɛçə] fdie militärische \Schwäche des Gegners the enemy's military weakness;jds \Schwäche ausnutzen to exploit sb's vulnerability4) ( Unzulänglichkeit) weakness -
109 verwerten
ver·wer·ten *vtetw \verwerten1) (ausnutzen, heranziehen) to use [or utilize] [or make use of] sth;etw erneut \verwerten to reuse sth -
110 zu Grunde
-
111 zugrunde
-
112 ausnutzen,
ausnützen v/t (trennb., hat -ge-) use, make use of; (voll ausnutzen) make the most of; (den Vorteil ziehen aus, auch unfair) take advantage of; (Arbeiter, auch Energie etc.) exploit; die Windenergie ausnutzen für... harness the power of wind for... -
113 ausnutzen,
ausnützen v/t (trennb., hat -ge-) use, make use of; (voll ausnutzen) make the most of; (den Vorteil ziehen aus, auch unfair) take advantage of; (Arbeiter, auch Energie etc.) exploit; die Windenergie ausnutzen für... harness the power of wind for... -
114 ausbeuten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausbeuten
-
115 ausbeuten
vtInfrastruktur & Entwurf, Umweltthematik exploit -
116 abbauen
1. to abolish2. to break down3. to degrade4. to dismantle5. to exploitto mine sth.to disassemble(Druckerhöhung, Vorspannung)to relax [pressure increase, prestress]to lowerto reduceto draw from stockto detach -
117 ausbeuten
1. to exploit2. to utilise Br.3. to utilize -
118 ausnutzen
1. to exploit2. to impose on someone's kindness3. to take advantage ofto trade on sth. -
119 ausnützen
1. to shortchange2. to utilise Br.1. to exploit sth.2. to make the most of sth. -
120 ausschlachten
1. to cannibalise Br. [a machine, vehicle]2. to cannibalize [a machine, vehicle]1. to exploit sth.2. to get everything out of sth.
См. также в других словарях:
exploit — [ ɛksplwa ] n. m. • XIVe; espleit 1080; lat. explicitum, de explicare « accomplir » 1 ♦ Vx ou littér. Action d éclat accomplie à la guerre. ⇒ 2. fait (fait d armes; haut fait), geste. Glorieux, brillant exploit. « les départements bretons,… … Encyclopédie Universelle
exploit — EXPLOIT. s. m. Action signalée, memorable, principalement à la guerre. Exploit militaire. bel exploit. grand exploit. glorieux exploit. il s est signalé par ses exploits. il s est rendu fameux par mille exploits. Il signifie aussi, Un acte que… … Dictionnaire de l'Académie française
exploit — ex‧ploit [ɪkˈsplɔɪt] verb [transitive] 1. to use something fully and effectively in order to gain a profit or advantage: • New TV companies are fully exploiting the potential of satellite transmission. • the ways in which natural resources are… … Financial and business terms
Exploit — Ex*ploit , n. [OE. esploit success, OF. esploit, espleit,revenue, product, vigor, force, exploit, F. exploit exploit, fr. L. explicitum, prop. p. p. neut. of explicare to unfold, display, exhibit; ex + plicare to fold. See {Ply}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Exploit Interactive — was a pan European e journal which was funded by the EU s Telematic For Libraries programme under the Fourth Framework programme. It was designed to promote awareness of and disseminate information about and exploit the deliverables and results… … Wikipedia
Exploit (Informatique) — Cet article fait partie de la série Programmes malveillants Virus Cabir MyDoom.A Tchernobyl … Wikipédia en Français
Exploit — can mean: *Exploit (computer security) *Exploit (online gaming) *Exploit (natural resources) *Exploit (sociology)*An achievement. The first summit of mount Everest was a stunning exploit. *The longest river on the island of Newfoundland is called … Wikipedia
Exploit D'huissier — L exploit d huissier est l acte par lequel un huissier assure une formalité de procédure (signification, citation), une voie d exécution ou dresse un constat qui peut servir de preuve à l occasion d un éventuel litige. Dans le cadre d un contrat… … Wikipédia en Français
Exploit — (del inglés to exploit, explotar o aprovechar) es una pieza de software, un fragmento de datos, o una secuencia de comandos con el fin de automatizar el aprovechamiento de un error, fallo o vulnerabilidad, a fin de causar un comportamiento no… … Wikipedia Español
exploit — [eks′ploit΄; ] also, and for v.usually [, ek sploit′, iksploit′] n. [ME & OFr esploit, an exploit, action < L explicitum, neut. pp. of explicare: see EXPLICATE] an act remarkable for brilliance or daring; bold deed vt. 1. to make use of; turn… … English World dictionary
Exploit Caf — est un cheval de course italien né en 2001 participant aux courses de trot. Il appartient à l Écurie Sa. For. de la famille Lenzi et est entraîné par Fabrice Souloy. Il est drivé le plus souvent par Jean Michel Bazire. C’est un trotteur complet,… … Wikipédia en Français
