-
61 activity
n1) часто pl активность, деятельность; действия, операции ( в определенной области)2) хозяйственная деятельность, производственная деятельность3) pl показатели ( в экономических исследованиях)•to be engaged in an activities — заниматься какой-л. деятельностью
to be involved in an activities — участвовать в какой-л. деятельности
to break off an activities — прекращать какую-л. деятельность
to carry out activities — осуществлять какую-л. деятельность
to coordinate smb's activities — координировать чью-л. деятельность / чьи-л. действия
to combine smb's activities — объединять чьи-л. действия
to conceal one's activities — скрывать свою деятельность
to conduct an activities — заниматься какой-л. деятельностью
to cover up smb's war time activities — прикрывать чью-л. деятельность во время войны
to cut down on one's spying activities — сокращать свою разведывательную деятельность
to engage in an activities — заниматься какой-л. деятельностью
to examine activities — изучать / исследовать деятельность
to expel smb for activities incompatible with his diplomatic status — выдворять кого-л. за деятельность, несовместимую с его дипломатическим статусом
to facilitate operational activities — способствовать / помогать оперативной деятельности
to focus activities on / upon smth — сосредоточить деятельность на чем-л.
to intensify activities — усиливать / повышать активность
to make a contribution to smb's activities — вносить вклад в чью-л. деятельность
to monitor smb's activities — следить за чьей-л. деятельностью
to paralyze smb's activities — парализовать чью-л. деятельность
to participate in an activities — участвовать в какой-л. деятельности
to put a stop to smb's criminal activities — пресекать чью-л. преступную деятельность, положить конец чьим-л. преступным действиям
to restrain / to restrict smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность
to set off a flurry of intense negotiation activity — давать толчок лихорадочной переговорной деятельности
to step up one's activities — повышать свою активность; активизировать / усиливать свою деятельность
to take part in an activity — принимать участие в какой-л. деятельности
to terminate an activities — прекращать какую-л. деятельность
to undertake activities — осуществлять деятельность, предпринимать действия
- activity in the marketto widen the range of activities — расширять масштаб / поле деятельности
- activity incompatible with one's diplomatic status
- activity inconsistent with one's diplomatic status
- activity on the international scene
- activities against smb / smth
- advisory activity
- aggregate activities
- aggressive activity
- ancillary activities
- anti-democratic activities
- anti-government activities
- anti-militarist activities
- anti-national activities
- anti-popular activities
- anti-state activities
- area of activity
- backstage activities
- back-stairs activities
- banned activities
- basic activities
- behind-the-scenes activities
- black market activities
- business activity
- civil activity
- clandestine activities
- commercial activities
- competitive activity
- conspiratorial activity
- constant activity
- continuing activity
- continuous activity
- coordination of activities
- counterespionage activities
- covert activities
- criminal activities
- cultural activities
- current activities
- curtailing of military activities
- day-to-day activity
- decline in business activity
- defense activity
- defense industry activity
- defense-generated economic activity
- detraction and pollution of nature through the activities of man
- development activities
- diplomatic activity
- domestic activity
- dominant activity
- duplication of activities
- economic activity
- environmental activity
- escalation of terrorist activities
- espionage activities
- exposure of unlawful activities
- extension of IRA activity to Europe
- factional activities
- family planning activities
- field activities - flurry of diplomatic activities
- follow-up activity
- forecasting activity
- foreign economic activities
- foreign policy activities
- fruitful activity
- full activity
- generalization of the activities
- global activities
- government activities
- government research activities
- growing activity
- guerilla activity
- heightened activity
- high priority activities
- hostile activities
- human rights activity
- humanitarian activities
- ideological activities
- illegal activities
- illicit activity
- industrial activity
- ineffective activities
- information activities
- intellectual activities
- intelligence activities
- intensification of activity
- intensive activity
- interconnected activities
- international activities
- investment activities
- involvement in espionage activities for a country
- know-how activity
- labor activities
- legislative activity
- leisure activity
- leisure-time activity
- level of activities
- long-term activity
- manifestation of activities
- mass communication activities
- military activities
- multifaceted activity
- nationalist activities
- nonmarket activities
- nonprofit activities
- nuclear related activities
- operational activities
- opposition activity
- organizational activities
- parliamentary activities
- peaceful activities
- permitted activities
- political activity
- practical activity
- primary activity
- priority activities
- pro-American activities
- production activity
- productive activity
- professional activity
- profit-making activity
- profit-seeking activity
- program activities
- prohibited activities
- project activities
- promotional activities
- propaganda activities
- provocative activities
- public activities
- public relations activities
- R & D activities
- range of activity
- rebel activities
- recurring activities
- regular government activities
- relaxation of political activities
- renewed activity
- research activities
- research and development activities
- Resistance activities
- revival of activities
- revolutionary activities
- sabotage activities
- scientific activities
- scope of activities
- seat of activities
- secessionist activities
- secondary activities
- service activities
- set of activities
- social and political activity
- space activities
- spate of terrorist activity
- special activities
- speculative activities - statistical data processing activities
- subsequent activity
- subversive activities
- subversive and terrorist activities
- supporting activity
- tactical activities
- take-over activity
- technical assistance activities
- terrorist activities
- time-limited activity
- trading activities
- treatment of economic activity
- undercover activities
- underground activities
- underhand activities
- uninterrupted activity
- union activities
- verification activities
- vigorous activity
- volume of activity
- wartime activities
- work activities
- world business activities -
62 cooperation
n1) сотрудничество; взаимодействие; совместные действия или усилия2) кооперация; кооперирование•to achieve cooperation — осуществлять сотрудничество, сотрудничать
to encourage cooperation — поддерживать / поощрять сотрудничество
to establish cooperation — устанавливать / налаживать сотрудничество
to expand / to extend cooperation — расширять сотрудничество
to facilitate / to favor / to foster / to further cooperation — содействовать / способствовать сотрудничеству, развивать сотрудничество
to hinder cooperation — мешать / препятствовать сотрудничеству
to introduce new forms of cooperation — вводить / внедрять / устанавливать новые формы сотрудничества
to maintain cooperation — поддерживать / осуществлять сотрудничество
to obstruct cooperation — препятствовать сотрудничеству; стоять на пути сотрудничества
to promote cooperation — содействовать / способствовать сотрудничеству, развивать сотрудничество
- all-round cooperationto stimulate cooperation — поддерживать / поощрять / стимулировать сотрудничество
- beneficial cooperation
- bilateral cooperation
- broad cooperation
- broadening of cooperation
- business cooperation
- commercial cooperation
- common interest in the development of cooperation
- comprehensive cooperation
- cooperation across a huge project
- cooperation in agriculture
- cooperation in the field of smth
- cooperation of agriculture
- creative cooperation
- cross-border cooperation
- cultural cooperation
- customer cooperation
- economic cooperation
- educational cooperation
- environmental cooperation
- equitable cooperation
- expansion of cooperation
- extension of cooperation
- extensive cooperation
- foreign economic cooperation
- fruitable cooperation
- growing cooperation
- humanitarian cooperation
- in close cooperation with smb
- international cooperation
- interstate cooperation
- large-scale cooperation
- law enforcement cooperation
- long-term cooperation
- many-sided cooperation
- military cooperation
- multifaceted cooperation
- mutually advantageous cooperation
- nonproduction cooperation
- political cooperation
- production cooperation
- profitable cooperation
- regional cooperation
- resumption of cooperation
- SARC
- scientific cooperation
- South-Asian Regional Cooperation
- successful cooperation
- weakening of cooperation -
63 opportunity
nвозможность; перспективы; благоприятный случай, шанс; благоприятная возможностьto expand / to extend opportunities — расширять возможности
to lose an opportunity — упускать возможность / случай
to open up opportunities in smth — открывать возможности в каких-л. областях
to overlook an opportunity — упускать возможность / случай
to slip an opportunity — упускать возможность / случай
- economic opportunitiesto take / to use the opportunity (of) — пользоваться случаем
- educational opportunities
- employment opportunities
- equal opportunities
- excellent opportunity for smth
- export opportunities
- golden opportunity
- historic opportunity
- job opportunities
- market opportunities
- marketing opportunities
- photo opportunity
- production opportunities
- profit opportunities
- taking the opportunity
- trading opportunities
- we have a window of opportunity -
64 program
1. nto administer a program — выполнять / осуществлять программу
to apply a program — использовать / применять программу
to approve a program — утверждать / одобрять программу
to carry out a program — выполнять / осуществлять программу
to contribute to a program — способствовать выполнению программы; вносить вклад в программу
to expand / to extend a program — расширять программу
to lay out a program — излагать / намечать программу
to map out a program — намечать / составлять программу
to outline a program — излагать / намечать программу
to profess a program — придерживаться программы; отстаивать программу
to set out a program — излагать / намечать программу
to slash a program — урезать ассигнования на какую-л. программу
to unfreeze one's nuclear program — размораживать свою ядерную программу
- action-oriented programto water down one's program — ослаблять свою программу
- activated program
- ad hoc program
- advanced technical training programs
- aerospace program
- agrarian program
- agrarian reform program
- aid program
- all-embracing program
- alternative program
- ambitious program
- anti-inflation program
- anti-marine pollution programs
- armament program
- assistance program
- atomic energy program
- atoms-for-peace program
- austerity program
- ballot-counting program
- bilateral program
- black programs
- broad program
- broad-ranging program
- budget program
- categorical assistance program
- civil nuclear program
- civil nuclear-power program
- clear-cut program
- coherent program
- component program
- comprehensive program
- compromise program
- concerted program
- concrete program
- consolidated program
- constructive program
- coordinator of a program
- country programs
- crash program
- daily program of sittings
- detailed program
- development program
- diminution in a program
- disarmament program
- disease control programs
- domestic assaults on a program
- dormant program
- draft program
- economic development program
- economic recovery program
- economic reform program
- election program
- energy program
- established program
- European Recovery Program
- execution of a program
- expanded program
- export promotion program
- family planning program
- famine relief program
- feasible program
- feed-back program
- fellowship program
- field programs
- fiscal program
- flight program
- follow-on program
- follow-up program
- food program
- foreign policy program
- general democratic program
- global program
- government program
- halt to the program
- health program
- home-policy program
- housing program
- implementation of a program
- industrial development program
- innovative program
- in-plant training program
- integrated program
- interdisciplinary program of research
- intergovernmental program
- investment promotion program
- job-training program
- joint program
- land reform program
- large-scale program
- live program
- long-range program
- long-term program
- major program
- manned program
- marine program
- massive program
- maximum program
- medium-term programs
- militant program
- military-political program
- military-space programs
- minimum program
- modernization program
- monitoring and evaluating programs
- multilateral aid program
- national program
- nation-wide program
- natural resources development program
- negotiating program
- nondefense program
- non-nuclear defense program
- nuclear program
- nuclear test program
- nuclear-power program
- nuclear-weapons program
- operational program
- optional program
- party program
- Peace Program
- peaceful program
- performance of a program
- phased program
- pilot program
- political program
- population program
- power program
- price support program
- priority program
- privatization program
- production program
- program aimed at smth
- program for economic cooperation
- program for peace and international cooperation
- program has begun its most difficult period
- program has raised objections
- program of action
- program of activities
- program of consolidation
- program of general and complete disarmament
- program of gradual change
- program of measures
- program of militarization
- program of national rebirth
- program of research
- program of revival
- program of work
- promotion program
- public investment program
- public program
- reconstruction program
- recovery program
- reform program
- regional program
- regular program
- rehabilitation program
- research program
- resettlement program
- restructured program
- retraining program
- revised program
- revision of a program
- rural development program
- safeguards program
- safety standards program
- scientific program
- social program
- social welfare program
- sound program
- space exploration program
- space program
- special-purpose program
- Star Wars program
- Strategic Defense Initiative Program
- study program
- systematic assessment of the relevance, adequacy, progress, efficiency, effectiveness and impact of a program
- target program
- technical aid program
- terrorism reward program
- tough program
- training program
- unconstructive program
- under the program
- unemployment insurance program
- UNEP
- United Nations Environment Program
- utopian program
- vast program
- viable program
- war program
- wasteful program
- welfare program
- well-balanced program
- well-planned program
- well-thought-out program
- wide-ranging program
- work program
- world food program
- youth exchange program 2. vсоставлять программу, разрабатывать программу; программировать -
65 kreditt
subst. credit subst. [i betydn. lån] loan subst. [ kassakreditt] bank overdraft, overdraft (facility) subst. [ kassakreditt] US: line of credit subst. [ driftskreditt] working capital facility, production loan subst. [ eksportkreditt] export credit(s) subst. [ investeringskreditt] investment loan/credit [ aksept-] acceptance credit [ beredskapskreditt] stand-by credit (fast/stående kreditt) standing credit [ forbruker-] consumer credit [ handels-] trade/mercantile/commercial credit [ landbrukskreditt] agricultural credit (på kreditt) on credit, (slang:) on tick (utvide en kreditt) expand a credit (yte/gi kreditt) give el. allow credit (åpen kreditt) open credit, open account -
66 output
ек., вир. випуск; продукція; обсяг виробництватовари і послуги, виготовлені за допомогою ресурсів у формі капіталу, праці (labour¹), сировини тощо, або товари і послуги, які використовуються для виготовлення інших товарів і послуг═════════■═════════annual output річний обсяг виробництва; commercial output товарна продукція; commodity output обсяг товарної продукції; effective output фактичний обсяг виробництва; factory output обсяг промислового виробництва; final output кінцева продукція • кінцевий продукт; finished-product output випуск готової продукції; full employment output обсяг виробництва при повній зайнятості; gross output валовий обсяг виробництва • валовий обсяг реалізації • гуртовий обсяг виробництва; hourly output випуск продукції за годину; incidental output побічна продукція; indivisible output неподільна продукція; industrial output обсяг промислового виробництва; manufacturing output випуск продукції обробної промисловості; marketable output товарна продукція; net output чистий обсяг виробництва • обсяг виробленої умовно чистої продукції • корисна віддача; nonmarket output нетоварна продукція; peak output максимальний обсяг виробництва; potential output потенційний випуск • виробничий потенціал; profit-maximizing output обсяг виробництва, який забезпечує максимізацію прибутку; real output реальний обсяг виробництва; recorded output випуск продукції, який враховується; spare-parts output випуск запасних частин; total output загальний обсяг виробництва; yearly output річний обсяг виробництва═════════□═════════efficient output of a good ефективний випуск товару • ефективний обсяг виробництва товару; marginal output rule правило граничного випуску; output effect ефект випуску; output gap різниця у продукції; output index індекс обсягу продукції; output limitation обмеження обсягу виробництва; output tax податок на обсяг виробництва; production of output обсяг виробництва; to decrease the output зменшувати/зменшити випуск продукції; to expand output збільшувати/збільшити випуск продукції; to guarantee the output забезпечувати/забезпечити обсяг випущеної продукції • гарантувати обсяг випущеної продукції; to increase output збільшувати/збільшити випуск продукції; to limit output обмежувати/обмежити випуск продукції; to maintain output утримувати/утримати обсяг виробництва; to reduce the output зменшувати/зменшити випуск продукції* * *обсяг виробництва; реалізована продукція; виробництво; готова продукція -
67 crescere
1. v/t bring up, raise2. v/i grow( aumentare) grow, increase* * *crescere v. intr.1 to grow*; ( diventare adulto) to grow* up: il bambino è cresciuto molto in questo periodo, the child has grown much taller recently; in Piemonte cresce molto riso, a lot of rice is grown in Piedmont; i pioppi crescono lungo i fiumi, poplars grow along the rivers; qui il grano sta crescendo, here the wheat is coming up; le patate in questo terreno non crescono bene, potatoes don't grow well in this soil; la mia siepe è cresciuta di 40 cm l'estate scorsa, my hedge grew 40 cm last summer; crescere di statura, to grow taller (o in size); crescere a vista d'occhio, to grow visibly // la luna cresce, the moon is waxing2 ( aumentare) to increase, to rise*; to grow*: il livello del fiume stava crescendo, the level of the river was rising; la pasta non cresce perché c'è poco lievito, the dough isn't rising because there's not enough yeast; il vento cresce, the wind is rising; i prezzi crescono, prices are rising; crescere di prezzo, to increase in price; la produzione è cresciuta del 4%, production increased by 4%; la città sta crescendo in dimensione e importanza, the town is growing in size and importance; lo scorso mese sono cresciuto più di due chili, last month I gained (o put on) more than two kilos; le sue speranze cominciano a crescere, his hopes are beginning to rise; il distacco tra i due atleti cresce a ogni metro, the distance between the two athletes is increasing with every metre; crescere in bellezza, to grow in beauty; crescere nella stima di qlcu., to rise in s.o.'s esteem; crescere in potenza, fama, to grow in power, reputation; crescere di grado, to rise in rank // far crescere, to grow: vorrei farmi crescere i capelli sino alle spalle, I would like to let my hair grow to my shoulders; farsi crescere la barba, to grow a beard; far crescere i prezzi, to force up prices3 ( essere in eccesso): mi crescono dieci euro, I have ten euros left over; buttate via quello che cresce, throw away what is left over◆ v.tr.1 ( aumentare) to raise, to increase: mi hanno cresciuto lo stipendio, they've raised (o amer. hiked) my salary; crescere l'affitto, to put up the rent2 ( allevare) to bring* up, to raise: i miei figli li ho cresciuti io, I have brought up my children myself.* * *1. ['kreʃʃere]vb irreg vi (aus essere)il bambino/l'albero è cresciuto — the child/tree has grown
farsi crescere la barba/i capelli — to grow a beard/one's hair
2. vt(fam : coltivare) to grow, (allevare: figli) to raise* * *['kreʃʃere] 1.1) (svilupparsi) [animale, persona, unghie, capelli, barba] to grow*; [ pianta] to grow*, to come* (up)lasciarsi o farsi crescere i capelli, la barba to grow one's hair, a beard, to let one's hair, beard grow; come sei cresciuto! — haven't you grown! how you've grown!
2) (aumentare) (di numero, importanza, intensità) [temperatura, livello, prezzo] to go* up, to rise*, to increase; [profitti, vendite, produzione] to increase, to turn up; [ rumore] to grow*, to increase; [sentimento, speranza] to rise*, to grow*, to increase; [ tensione] to grow*, to mountcrescere di 2 chili — (ingrassare) to gain o put on 2 kilos
crescere nella stima di qcn. — (essere più apprezzato) to go up o rise in sb.'s esteem
3) (diventare adulto) to grow* up (anche fig.)crescere in campagna, in collegio — to grow up in the country, to be brought up in a boarding school
4) colloq. (essere in eccedenza)5) mat. [valore, funzione] to increase6) astr. [ luna] to wax2.* * *crescere/'kre∫∫ere/ [33](aus. essere)1 (svilupparsi) [animale, persona, unghie, capelli, barba] to grow*; [ pianta] to grow*, to come* (up); lasciarsi o farsi crescere i capelli, la barba to grow one's hair, a beard, to let one's hair, beard grow; come sei cresciuto! haven't you grown! how you've grown!2 (aumentare) (di numero, importanza, intensità) [temperatura, livello, prezzo] to go* up, to rise*, to increase; [profitti, vendite, produzione] to increase, to turn up; [ rumore] to grow*, to increase; [sentimento, speranza] to rise*, to grow*, to increase; [ tensione] to grow*, to mount; crescere di 2 chili (ingrassare) to gain o put on 2 kilos; crescere nella stima di qcn. (essere più apprezzato) to go up o rise in sb.'s esteem3 (diventare adulto) to grow* up (anche fig.); crescere in campagna, in collegio to grow up in the country, to be brought up in a boarding school5 mat. [valore, funzione] to increase6 astr. [ luna] to wax(allevare) to raise, to bring* up [ figli]. -
68 potenziare
strengthen* * *potenziare v.tr. to strengthen, to boost, to make* powerful; ( incrementare) to develop; to expand: potenziare l'industria, il commercio, to develop (o to strengthen) industry; potenziare la produzione, to boost (o to step up) production.* * *[poten'tsjare]verbo transitivo2) inform. to upgrade [memoria, sistema]* * *potenziare/poten'tsjare/ [1]2 inform. to upgrade [memoria, sistema]. -
69 import
(imp.)n міжторг. імпорт; ввіз; pl ввізні товари; предмети ввозу; a ввізний; імпортний; імпортований; v ввозити/ввезти; імпортувативвезення товарів, послуг, капіталу, технологій тощо з-за кордону для реалізації або застосування на внутрішньому ринку; ♦ виділяють «видимий» імпорт (visible imports), напр. виготовлені товари; невидимий імпорт (invisible imports), напр. банківське обслуговування, туристичні та ін. послуги; імпорт капіталу (capital imports), напр. закордонне капіталовкладення в активи або банківські депозити тощо═════════■═════════capital imports; consumer imports імпорт споживчих товарів; direct import прямий імпорт; dutiable import імпорт, який підлягає оподаткуванню; food import імпорт харчових товарів; free import безмитний ввіз; indirect import непрямий імпорт; invisible imports; major imports основні предмети імпорту; merchandise imports імпорт товарів; net imports чистий імпорт; principal imports основні предмети імпорту; prohibited imports товари, які заборонено імпортувати; retained import спеціальний імпорт (загальний імпорт мінус реекспорт); temporary import тимчасовий імпорт; total imports обсяг імпорту; visible imports═════════□═════════import and export prices імпортні й експортні ціни; import and production tax податок на імпорт і виробництво; import ban заборона імпорту; import barrier обмеження на імпорт; import campaign кампанія за збільшення імпорту; import contract контракт на імпорт; import control контроль за імпортом; import credit кредит для імпорту товарів • кредит на імпорт; import credit insurance страхування кредиту для імпорту; import declaration митна декларація на ввіз; import deficit дефіцит імпорту; import deterrent фактор, який стримує імпорт; import duties and taxes податки і митні збори на ввізні товари; import duty митний збір на ввізні товари; import expenditure видатки на імпорт; import figures кількісні показники імпорту; import freeze заморожування імпорту; import letter of credit акредитив на імпорт товарів; import levy митний збір на ввізні товари; import license ліцензія на імпорт; import loan позичка на імпорт товарів; import management регулювання імпорту; import market ринок імпорту; import monopoly монополія на імпорт; imports of capital ввіз капіталу; imports of machinery імпорт машин; import permit дозвіл на імпорт товарів; import potential можливості імпорту • потенціал імпорту; import price ціна на імпорт; import protection insurance страхування на випадок обмежень на імпорт товарів; import quota квота на імпорт; import quotation ціна на імпорт; import rate тариф для імпортних вантажів; import regulation регулювання імпорту; import restriction обмеження на імпорт; import sales обсяг продажу на імпорт; import subsidy дотація на імпорт; import substitution заміщення імпорту внутрішнім виробництвом; import tariff митний тариф на імпорт товарів; import volume обсяг імпорту; to ban imports забороняти/заборонити імпорт товарів; to expand imports розширяти/розширити імпорт; to finance import фінансувати імпорт; to prohibit imports забороняти/заборонити імпорт товарів; to reduce imports зменшувати/зменшити імпорт; to regulate imports регулювати імпорт; to stop import припиняти/припинити імпортimport: export═════════◇═════════імпорт < англ. import — ввезення < лат. importo — ввожу (ЕСУМ 2: 299)пр. export -
70 activity
n1) активность2) деятельность, работа3) pl действия, деятельность (в какой-л. области)
- advertising activity
- agent's activities
- air freight activity
- ancillary activity
- business activity
- charitable activities
- civil engineering activity
- clean-up activities
- commercial activities
- communication activity
- competitive activity
- construction activity
- creative activity
- criminal activities
- defence activity
- defence industry activity
- demand stimulation activities
- development activity
- diversified activities
- domestic activity
- drilling activity
- economic activity
- economical activity
- environmental activity
- export-related activities
- financial activities
- foreign trade activity
- freight traffic activity
- home construction activity
- integration activities
- investment activity
- joint activity
- labour activity
- labour-intensive activity
- lawful activity
- legal activity
- legitimate activity
- leisure activity
- lending activities
- low economic activity
- management activity
- manned space activities
- manufacturing activity
- military activity
- military space activities
- nonproductive activity
- nuclear activity
- overall business activity
- practical activity
- primary activity
- priority activity
- procurement activities
- production activity
- productive activity
- promotional activity
- publicity activity
- quick yielding activities
- rationalization activity
- rental activities
- research activity
- research-and-development activity
- residual activity
- risky activity
- rural activities
- sales activity
- secondary activity
- service activities
- space commercial activities
- speculative activity
- surveillance activity
- trade activity
- trading activity
- vigorous activity
- activities of a commission
- coordinate activity
- direct activities
- engage in business activities
- expand activities
- facilitate activities
- resume activities
- spur business activities
- supervise activities
- suspend activitiesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > activity
-
71 output
1. n1) производительность; выработка; мощность2) выпуск продукции; объем производства
- actual output
- agricultural output
- annual output
- average output
- commercial output
- continuous output
- current output
- daily output
- desired output
- design output
- effective output
- factory output
- farm output
- final output
- full output
- full employment output
- gross output
- guaranteed output
- high output
- hourly output
- incidental output
- industrial output
- large output
- man-hour output
- manufacturing output
- maximum output
- minimum output
- net output
- nominal output
- normal output
- oil output
- peak output
- per capita output
- permanent output
- physical output
- potential output
- production output
- profit-maximizing output
- rated output
- real output
- recorded output
- reduced output
- standard output
- total output
- yearly output
- output of by-products
- output of products
- output per day
- output per hour
- output per man-hour
- output per man-week
- output per shift
- output per worker
- boost output
- decrease the output
- expand output
- guarantee the output
- increase output
- limit output
- raise output
- reduce the output
- trim output2. vвыпускать (продукцию)English-russian dctionary of contemporary Economics > output
-
72 potential
nпотенциал; возможность
- commercial potential
- economic potential
- export potential
- financial potential
- growth potential
- industrial potential
- investment potential
- local market potential
- market potential
- production potential
- productive potential
- raw materials potential
- resource potential
- sales potential
- scientific potential
- upside potential
- zero upside potential
- potential of taxation
- establish the potential
- expand the productive potentialEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > potential
-
73 relation
n1) отношение, связь, зависимость2) pl отношения, связи, взаимоотношения
- business relations
- commercial relations
- commodity relations
- commodity-money relations
- contractual relations
- correspondent relations
- credit relations
- cultural relations
- currency relations
- currency and financial relations
- economic relations
- established relations
- exchange relations
- existing relations
- export relations
- external relations
- external commercial relations
- external economic relations
- fiduciary relations
- financial relations
- foreign relations
- foreign economic relations
- foreign trade relations
- human relations
- industrial relations
- international relations
- interstate relations
- labour relations
- legal relations
- long-standing relations
- manufacturing relations
- market relations
- monetary relations
- money relations
- mutual relations
- mutually advantageous relations
- mutually profitable relations
- personal relations
- personnel relations
- production relations
- profitable relations
- property relations
- public relations
- social relations
- stable relations
- trade relations
- trade and economic relations
- trading relations
- value relation of commodities
- world economic relations
- relation of costs
- broaden relations
- break off relations
- create legal relations
- develop relations
- enter into relations
- establish relations
- expand relations
- extend relations
- foster relations
- have business relations
- improve relations
- keep up business relations
- maintain business relations
- open business relations
- promote relations
- renew relations
- repair relations
- restore relations
- resume relations
- set up relations
- strengthen relations
- suspend relationsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > relation
-
74 связь связ·ь
1) (взаимная зависимость) connection, linkнеразрывная связь производства и потребления — inseparable connection between production and consumption
налаживать связи на добрососедской основе — to build ties (with smb.) on a good-neighbour basis
потерять связь — to lose touch / contact (with)
прекратить связи — to break off relations (with), to cease (one's) connections (with)
развивать связи — to develop / to extend ties
расширять связи — to extend / to broaden ties
укреплять связи — to tighten / to strengthen ties / links
устанавливать связи — to contact, to establish / to set up ties
внешнеторговые связи — external / foreign (trade) economic ties
ограничивать внешнеторговые связи — to restrict external / foreign (trade) economic ties
двусторонние и многосторонние связи — bilateral and multilateral relations / ties
деловые связи — business relations / connections
дипломатические связи — diplomatic ties / intercourse
культурные связи — cultural ties / relations
межнациональные связи — ties between nations / nationalities
нерушимые связи — indissoluble ties / bonds
торгово-экономические связи — trade and economic ties / contacts
торговые связи — trade relations / ties / links, commercial / trade intercourse, intercourse in trade
взаимовыгодные торговые связи — mutually advantageous / beneficial commercial ties
экономические связи — economic ties / links
расширять экономические связи — to broaden / to expand economic ties
взаимовыгодные экономические связи — mutually advantageous / beneficial economic ties
3) (средства сообщения) communication, intercommunicationосуществлять связь — to handle the liaison (with)
телеграфная связь — communication by telegraph, cable link-up
войска связи — signal corps (США)
горячая линия связи между главами правительств (используемая при чрезвычайных обстоятельствах) — hot line
линия прямой связи Москва — Вашингтон — Direct Communications Link Moscow — Washington
-
75 activity
1) активность2) деятельность, работа3) pl действия, деятельность (в какой-либо области)•Many banks have offshore subsidiaries that engage in activities that under U. S. law either are heavily regulated or taxed or are not allowed. — Многие банки имеют офшорные филиалы, занимающиеся деятельностью, которая по американскому законодательству или подвергается строгому регулированию, или налогообложению по повышенным ставкам, или не разрешается вообще.
-
76 curtail
1. v сокращать; укорачивать, урезывать, уменьшать2. v спорт. укорачивать шагСинонимический ряд:1. brief (verb) abbreviate; abridge; brief; crop; lop; shorten; truncate2. cut (verb) abbreviate; chop; clip; cut; cut back; cut down; lower; pare; retrench; shear; shorten; slash; trim3. reduce (verb) abate; blunt; cramp; decrease; diminish; lessen; minify; pare down; reduceАнтонимический ряд: -
77 decrease
1. n уменьшение, убывание; понижение, ослабление; спад2. v уменьшать; убавлять, сокращать3. v убывать; уменьшаться, убавляться, сокращаться; идти на убыльsales have now peaked and we expect them to decrease soon — товарооборот уже достиг максимума, и ожидается, что он скоро начнёт уменьшаться
Синонимический ряд:1. cutback (noun) curtailment; cutback2. decline (noun) decline; drop; fall3. reduction (noun) abatement; contraction; cut; decrement; diminishment; diminution; discount; letup; reduction; remission; shrinkage; slack; subtraction4. abate (verb) abate; bate; close; contract; decline; deplete; diminish; drain; drain away; dwindle; ebb; lessen; let up; minimize; peak out; peter out; rebate; recede; shrink; shrivel; tail off; taper; taper off5. curtail (verb) curtail; pare; shave; slash6. reduce (verb) abridge; check; curb; cut; hush; impair; lower; reduceАнтонимический ряд:amplify; augment; develop; dilate; enlarge; expand; extend; grow; increase; swell -
78 step up
1. phr v подниматься по лестницеI must be step ping, I must step along — мне пора идти
2. phr v всходить, подниматься3. phr v подступать, подходить4. phr v прост. увиваться, ухаживать5. phr v расширять, увеличивать6. phr v усиливать, повышать7. phr v улучшаться, растиbusiness is stepping up — деловая активность растёт, наблюдается оживление деловой активности
8. phr v выйти вперёд, сделать шаг вперёд9. phr v воен. бросаться в атаку10. phr v получать повышение11. phr v тех. ускорять; увеличивать обороты12. phr v эл. повышать напряжениеstep voltage — напряжение ступенчатой формы; ступенчатое напряжение
Синонимический ряд:1. accelerate (verb) accelerate; boost; enhance; expand; improve; increase; optimize; quicken the pace; raise2. speed (verb) expedite; hasten; hurry; quicken; shake up; speed; speed up; swiften -
79 up
1. a вверхup or down arrow keys — клавиши стрелок "вверх" или "вниз"
up, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо
up, down, right, and left — вверх, вниз, направо и налево
up and down arrow keys — клавиши стрелок "вверх" и "вниз"
2. a растущий; улучшающийся3. a шипучий4. a живой, оживлённый5. a разг. быстрый6. v разг. поднимать7. v разг. повышатьgear up — ускорять; повышать скорость вращения вала
scale up — повышать; увеличивать масштаб
8. v разг. увеличиватьdriven up — ускорял; увеличивал число оборотов; ускоренный
drive up — ускорять; увеличивать число оборотов
9. v разг. увеличивать ставку10. v разг. разг. вскакивать11. adv в; на; по12. adv нахождение наверху наверху, вверхуright, left, up, and down — направо, налево, вверх и вниз
up, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо
right, left, up and down — вправо, влево, вверх и вниз
right, left, up and down — вправо, влево, вверх и вниз
climbing up — поднимающийся вверх по; подъем вверх по
13. adv разг. положение в седле верхом, в седлеthe horse might have won with a better jockey up — лошадь могла бы выиграть, если бы жокей был лучше
14. adv муз. вышеСинонимический ряд:1. bad (adj.) amiss; bad; dissatisfactory; poor; rotten; unsatisfactory; wrong2. familiar (adj.) acquainted; au fait; conversant; familiar; informed; versant; versed3. up-to-date (adj.) abreast; au courant; contemporary; down-to-date; red-hot; up-to-date; up-to-the-minute4. boost (verb) augment; boost; elevate; expand; extend; hike; increase; jack; jack up; jump; put up; raise; raise up5. rise (verb) arise; ascend; aspire; lift; mount; rise; soar; uprear6. upward (other) away from the earth; higher; live; perpendicularly; pertinent; relevant; skyward; upward; urgent -
80 объём
1. м. volumeторговый оборот; объём деловых операций — volume of business
объём кредита; сумма займов — volume of credit
«намечаемый» объём производства — index volume
2. м. bulk up3. м. extent
См. также в других словарях:
expand — ex‧pand [ɪkˈspænd] verb [intransitive, transitive] 1. to become larger in size, amount, or number, or to make something larger in size, amount, or number: • If banks increase their lending, the money supply will expand. • The money will be… … Financial and business terms
Expand — StudioExpand StudioExpand, anciennement Expand, était un groupe de production télévisuelle française, filiale du groupe Canal plus. Il était au départ composé de quatre pôles : fiction, documentaire, dessins animés, et flux divertissement.… … Wikipédia en Français
expand — verb ADVERB ▪ considerably, dramatically, enormously, exponentially, greatly, massively, radically, significantly, vastly ▪ The … Collocations dictionary
production — In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount. Bloomberg Financial Dictionary * * * production pro‧duc‧tion [prəˈdʌkʆn] noun 1. [uncountable] MANUFACTURING the process of making or… … Financial and business terms
production — noun 1 making/growing sth ADJECTIVE ▪ full, full scale ▪ The machine will go into full production in November 2002. ▪ large scale, mass, volume ▪ … Collocations dictionary
Production packer — A production packer is a standard component of the completion hardware of oil or gas wells used to provide a seal between the outside of the production tubing and the inside of the casing, liner, or wellbore wall.Based on its primary use, packers … Wikipedia
Production artist — A production artist is a technical and often considered an entry level job position in a creative profession. The job title originated at advertising agencies, assigning what was known as paste up work (now prepress production) to the position.… … Wikipedia
Production rule — While production rule has approximately the same meaning in two cases, the first usage puts more emphasis on the fact that it is a cognitive process. The second one can also mean an abstract computational process of grammar rule expansion. *For… … Wikipedia
Coffee production in El Salvador — Green Coffee processing in Ahuachapan Coffee production in El Salvador has fueled the Salvadoran economy and shaped its history for more than a century. Rapidly growing in the 19th century, coffee in El Salvador has traditionally provided more… … Wikipedia
Defense Production Act — The Defense Production Act (Pub.L. 81 774) is a United States law enacted on September 8, 1950, in response to the start of the Korean War. It was part of a broad civil defense and war mobilization effort in the context of the Cold War. Its… … Wikipedia
Civilian Production Administration — (CPA) Created in November 1945, the CPA took over the functions of the War Production Board and was intended to manage the orderly transition to full peacetime industrial production. The CPA had the authority to expand production of needed… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era