-
1 entbinden [von]
- {to exonerate [from]} miễn cho, giải tội cho = entbinden (Medizin) {to accouche; to deliver of a child}+ = entbinden [von] (Pflichten) {to absolve [of,from]}+ = entbinden (entband,entbunden) [von] {to excuse [from]}+ -
2 freisprechen [von]
- {to acquit [of]} trả hết, trang trải, to acquit oneself of làm xong, làm trọn - {to exculpate [from]} giải tội, bào chữa, tuyên bố vô tội - {to exonerate [from]} miễn cho, giải tội cho = freisprechen (sprach frei,freigesprochen) {to discharge}+ -
3 entlasten
- {to discharge} dỡ, dỡ hàng, nổ, phóng, bắn, đuổi ra, thải hồi, tha, thả, cho ra, cho về, giải tán, giải ngũ, tuôn ra, tháo ra, tiết ra, bốc ra, đổ ra, chảy ra, trả hết, thanh toán, làm xong, hoàn thành, làm phai - tẩy, phục quyền, tháo điện, huỷ bỏ - {to exonerate} miễn cho, giải tội cho - {to free (freed,freed) phóng thích, giải phóng, trả tự do, gỡ ra khỏi, giải thoát, mở thông - {to slacken} nới, làm chùng, duỗi, thả lỏng, làm chận lại, chậm lại, làm giảm bớt, làm dịu bớt, làm bớt quyết liệt, trở nên uể oải, trở nên phất phơ, trở nên chểnh mảnh, giảm bớt, đình trệ - dịu đi, bớt quyết liệt - {to unburden} cất gánh nặng, làm cho nhẹ bớt, bày tỏ nỗi lòng, bộc lộ tâm tư = entlasten [von] {to disburden [from]; to ease [of]; to relieve [from]}+ = entlasten (Konto) {to credit}+
См. также в других словарях:
exonerate someone from — release someone from (a duty or obligation). → exonerate … English new terms dictionary
exonerate — UK US /ɪgˈzɒnəreɪt/ verb [T] FORMAL LAW ► to show or say officially that someone or something is not guilty of something: »We have proof which will completely exonerate him. exonerate sb from sth »I do not wholly exonerate her from blame.… … Financial and business terms
exonerate — verb (T) to state officially that someone who has been blamed for something is not responsible for it: The report did not exonerate the social workers involved in the Cleveland child abuse case. | exonerate sb from/of: Recent medical evidence has … Longman dictionary of contemporary English
exonerate — [ɪg zɒnəreɪt, ɛg ] verb 1》 officially absolve from blame. 2》 (exonerate someone from) release someone from (a duty or obligation). Derivatives exoneration noun exonerative adjective Origin ME: from L. exonerat , exonera … English new terms dictionary
exonerate — ex|on|e|rate [ıgˈzɔnəreıt US ıgˈza: ] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of exonerare, from onus load ] to state officially that someone who has been blamed for something is not guilty exonerate sb from/of sth ▪ He was… … Dictionary of contemporary English
exonerate — ex·on·er·ate /ig zä nə ˌrāt, eg / vt at·ed, at·ing [Latin exonerare to relieve, free, discharge, from ex out + onerare to burden, from oner onus load] 1: to relieve esp. of a charge, obligation, or hardship 2: to clear from accusation or blame… … Law dictionary
Exonerate — Ex*on er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Exonerated}; p. pr. & vb. n. {Exonerating}.] [L. exoneratus, p. p. of exonerare to free from a burden; ex out, from onerare to load, onus load. See {Onerous}.] 1. To unload; to disburden; to discharge. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
exonerate — ► VERB 1) officially absolve from blame. 2) (exonerate from) release (someone) from (a duty or obligation). DERIVATIVES exoneration noun. ORIGIN Latin exonerare free from a burden … English terms dictionary
exonerate — (v.) mid 15c., from L. exoneratus, pp. of exonerare remove a burden, discharge, unload, from ex off (see EX (Cf. ex )) + onerare to unload; overload, oppress, from onus (gen. oneris) burden (see ONUS (Cf. onus)). Rela … Etymology dictionary
exonerate — [eg zän′ər āt΄, igzän′ə rāt΄] vt. exonerated, exonerating [< L exoneratus, pp. of exonerare, to disburden < ex , out + onerare, to load < onus (gen. oneris), a burden: see ONUS] 1. to relieve of (a duty, obligation, etc.) 2. to free from … English World dictionary
exonerate — UK [ɪɡˈzɒnəreɪt] / US [ɪɡˈzɑnəˌreɪt] verb [transitive] Word forms exonerate : present tense I/you/we/they exonerate he/she/it exonerates present participle exonerating past tense exonerated past participle exonerated formal to officially state or … English dictionary
