Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+exert

  • 1 exert

    v. utöva; bemöda
    * * *
    [iɡ'zə:t]
    1) (to bring forcefully into use or action: He likes to exert his authority.) använda, bruka, utöva
    2) (to force (oneself) to make an effort: Please exert yourselves.) bemöda sig

    English-Swedish dictionary > exert

  • 2 exert authority

    utöva auktoritet

    English-Swedish dictionary > exert authority

  • 3 exert oneself

    bemöda sig, sträva

    English-Swedish dictionary > exert oneself

  • 4 exert oneself to the utmost

    anstränga sig till det yttersta

    English-Swedish dictionary > exert oneself to the utmost

  • 5 exert pressure

    utöva påtryckningar

    English-Swedish dictionary > exert pressure

  • 6 bear down on

    1) (to approach quickly and often threateningly: The angry teacher bore down on the child.) närma sig
    2) (to exert pressure on: The weight is bearing down on my chest.) tynga ner, trycka mot

    English-Swedish dictionary > bear down on

  • 7 strain

    n. spänning; tryck; påfrestning; sträckning (inom medicin); melodi; ton; stil; släktdrag; härkomst
    --------
    v. spänna; anstränga sig; överskrida; sila
    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) anstränga [], pressa mot, spänna sina krafter
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) sträcka, överanstränga
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) fresta på
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) sila, filtrera
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) belastning, påfrestning
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) påfrestning, överansträngning
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) sträckning
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) påfrestning
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) stam
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) drag
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) toner, melodi

    English-Swedish dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • exert yourself — phrase to use a lot of physical or mental effort He didn’t want to exert himself on such a hot day. Thesaurus: to work hardsynonym Main entry: exert * * * exert yourself : to make an effort to do something Don t exert y …   Useful english dictionary

  • Exert — Ex*ert , v. t. [imp. & p. p. {Exerted}; p. pr. & vb. n. {Exerting}.] [L. exertus, exsertus, p. p. of exerere, exserere, to thrust out; ex out + serere to join or bind together. See {Series}, and cf. {Exsert}.] 1. To thrust forth; to emit; to push …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exert — exért adj. m., pl. exérţi; f. sg. exértă, pl. exérte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  EXÉRT, Ă adj. (bot.; despre unele organe) Ieşit în afară. [< …   Dicționar Român

  • exert — ► VERB 1) apply or bring to bear (a force, influence, or quality). 2) (exert oneself) make a physical or mental effort. DERIVATIVES exertion noun. ORIGIN Latin exserere put forth …   English terms dictionary

  • exert — [eg zʉrt′, igzʉrt′] vt. [L exsertare, freq. of exserere, to stretch out, put forth < ex , out + serere, to join, fasten together: see SERIES] 1. to put forth or use energetically; put into action or use [to exert strength, influence, etc.] 2.… …   English World dictionary

  • exert — I verb apply, bring into operation, bring into play, bring to bear, contendere, employ, exercise, expend, intendere, make use of, manipulate, operate, put forth, put in action, set to work, spend, strain, strive, try, use, utilize, wield, work II …   Law dictionary

  • exert authority — index federalize (place under federal control), govern, handle (manage), police, rule (govern) Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • exert effort — index endeavor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • exert energy — index labor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • exert federal control — index federalize (place under federal control) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • exert influence — index affect, constrain (compel), convince, incite, inspire, lobby, motivate, persuade …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»