-
61 execute (a) document
юр. составлять документCONNY B. McCORMACK, Registrar-Recorder/County Clerk of the County of Los Angeles, State of California, being a public entity having by law a seal, do hereby certify that V. Pechersky whose name is subscribed to to the annexed document was at the time of signing the same a Notary Public duly qualified and authorized by law to execute said instrument, and full faith and credit are due to all of said OFFICER's official acts as such. And I do further certify, that I am well acquainted with the handwriting of said OFFICER, and believe that the signature of the said instrument is genuine. — Я, КОННИ Б. МакКОРМАК, архивариус/секретарь округа Лос-Анджелеса, штат Калифорния, являясь государственным служащим, по закону имеющим печать, настоящим удостоверяю, что В. Печерский, чье имя стоит под прилагаемым ДОКУМЕНТОМ, во время подписания указанного документа являлся НОТАРИУСОМ, должным образом назначенным и уполномоченным по закону на составление указанного документа, и все официальные действия указанного СЛУЖАЩЕГО обладают всей полнотой достоверности.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > execute (a) document
-
62 execute (a) document
юр. составлять документCONNY B. McCORMACK, Registrar-Recorder/County Clerk of the County of Los Angeles, State of California, being a public entity having by law a seal, do hereby certify that V. Pechersky whose name is subscribed to to the annexed document was at the time of signing the same a Notary Public duly qualified and authorized by law to execute said instrument, and full faith and credit are due to all of said OFFICER's official acts as such. And I do further certify, that I am well acquainted with the handwriting of said OFFICER, and believe that the signature of the said instrument is genuine. — Я, КОННИ Б. МакКОРМАК, архивариус/секретарь округа Лос-Анджелеса, штат Калифорния, являясь государственным служащим, по закону имеющим печать, настоящим удостоверяю, что В. Печерский, чье имя стоит под прилагаемым ДОКУМЕНТОМ, во время подписания указанного документа являлся НОТАРИУСОМ, должным образом назначенным и уполномоченным по закону на составление указанного документа, и все официальные действия указанного СЛУЖАЩЕГО обладают всей полнотой достоверности.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > execute (a) document
-
63 execute
['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) executar2) (to carry out (instructions etc).) executar/cumprir3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) executar•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) executivo2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) executivo•- executor* * *ex.e.cute['eksikju:t] vt executar: 1 efetuar, cumprir, desempenhar. 2 fazer, realizar, levar a efeito. 3 exercer, praticar. 4 tocar. to execute a piece of music / executar uma peça musical. 5 Jur penhorar, seqüestrar. 6 justiçar. -
64 execute
{'eksikju:t}
1. изпълнявам, извършвам
2. изпълнявам, пресъздавам (музикално/художествено произведение)
3. прилагам (закон)
4. юр. регламентирам, оформям (завещание и пр.)
5. екзекутирам* * *{'eksikju:t} v 1. изпълнявам, извършвам; 2. изпълнявам, пресъ* * *пресъздавам; разстрелвам; екзекутирам;* * *1. екзекутирам 2. изпълнявам, извършвам 3. изпълнявам, пресъздавам (музикално/художествено произведение) 4. прилагам (закон) 5. юр. регламентирам, оформям (завещание и пр.)* * *execute[´eksi¸kju:t] v 1. екзекутирам; 2. изпълнявам, извършвам, довеждам докрай; 3. изпълнявам, пресъздавам, претворявам (художествено произведение); the dance was very skilfully \executed танцът бе изпълнен майсторски; 4. екзекутирам, прилагам (закон, решение на съд); 5. юрид. регламентирам, оформям (завещание, акт и пр.); 6. комп. изпълнявам (програма, команда). -
65 execute
v. 1. хэлсэн/ хүссэнийг биелүүлэх, гүйцэтгэх, гүйцэлдүүлэх. \execute sb's commands тушаал биелүүлэх. 2. цаазаар авачих. 3. концертонд тоглох/ бүжиглэх. 4. law батлах, албан ёсны болгох, тогтоол гаргах. -
66 execute
§ შესრულება, დასჯა§1 შესრულება (შეასრულებს)they executed the officer’s command ოფიცრის ბრძანება შეასრულეს2 სისრულეში მოყვანა (მოიყვანს), განხორციელება3 სიკვდილით დასჯა (დასჯის) -
67 execute
1) осуществлять (напр. план); выполнять (напр. программу); исполнять (напр. команду)• -
68 execute
1) осуществлять (напр. план); выполнять (напр. программу); исполнять (напр. команду)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > execute
-
69 execute
execute cycle cycle m d'exécution -
70 Execute method
-
71 execute
-
72 execute and repeat
EXR, execute and repeat"выполнить и повторить"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > execute and repeat
-
73 execute
-
74 execute
أَعْدَمَ \ execute: to kill (a murderer, etc.) by order of the law courts. put to death: to kill a prisoner (lawfully or unlawfully): The murderer was put to death by order of the court. The escaped prisoner was caught and put to death by an angry crowd. -
75 execute buffer
"A fully self-contained, independent packet of information that describes a 3-D scene. An execute buffer contains a vertex list followed by an instruction stream. The instruction stream consists of operation codes and the data that is operated on by those codes." -
76 execute pulse
исполнительный импульс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > execute pulse
-
77 execute only program
программа без исходных текстов
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > execute only program
-
78 execute step
шаг исполнения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > execute step
-
79 execute [as in execute a project or an order]
Американский английский: реализацииУниверсальный англо-русский словарь > execute [as in execute a project or an order]
-
80 execute a contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > execute a contract
См. также в других словарях:
execute — ex·e·cute / ek si ˌkyüt/ vt cut·ed, cut·ing 1: perform: as a: to carry out fully includes not only executed violence, but also threatened violence Louisiana Civil Code … Law dictionary
execute — ex‧e‧cute [ˈekskjuːt] verb [transitive] 1. to do what is written in a contract, plan etc: • The directors make the decisions but the managers have to execute them. • UK companies with a proven management ability to execute a business plan 2.… … Financial and business terms
Execute — Ex e*cute, v. t. [imp. & p. p. {Executed}; p. pr. & vb. n. {Executing}.] [F. ex[ e]cuter, L. executus, exsecutus, p. p. of exequi to follow to the end, pursue; ex out + sequi to follow. See {Second}, {Sue} to follow up, and cf. {Exequy}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
exécuté — exécuté, ée (è gzé ku té, tée) part. passé. 1° Mené à accomplissement. • Ce que tu m as dicté, Je veux de point en point qu il soit exécuté, RAC. Esth. II, 5. • Nos lois, nos justes lois seront exécutées, VOLT. Scythes, IV, 8. 2° Joué, en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
execute — [ek′si kyo͞ot΄] vt. executed, executing [ME executen < OFr executer, back form. < executeur: see EXECUTOR] 1. to follow out or carry out; do; perform; fulfill [to execute another s orders] 2. to carry into effect; administer (laws, etc.) 3 … English World dictionary
execute a trade — ► STOCK MARKET to buy or sell shares, etc.: »The bond trader who is believed to have executed the trade refused to comment on the transaction. Main Entry: ↑execute … Financial and business terms
execute a will — ► LAW to deal with a dead person s money, property, etc. according to the instructions in their will Main Entry: ↑execute … Financial and business terms
execute — [v1] kill assassinate, behead, bump off*, do in*, electrocute, eliminate, finish, gas, guillotine, hang, knock off*, liquidate, murder, purge, put away*, put to death, shoot; concept 252 Ant. bear, create execute [v2] carry out a task accomplish … New thesaurus
Execute — Ex e*cute, v. i. 1. To do one s work; to act one s part or purpose. [R.] Hayward. [1913 Webster] 2. To perform musically. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Execute in place — (XIP) позволяет выполнять программу с того накопителя, где она находится, без предварительной загрузки её в оперативную память. За счёт этого снижаются требования к объёму оперативной памяти с произвольным доступом. Программы, запущенные на … Википедия
execute a sentence — index condemn (punish), discipline (punish), penalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary