-
101 исключение объекта целиком
Универсальный русско-английский словарь > исключение объекта целиком
-
102 исключительное право
1) General subject: exclusive, patent, prerogative, monopoly, sole right2) Law: absolute title, prerogative power, prerogative right, sole power, undivided right, exclusive right3) Economy: exclusivity4) Diplomatic term: sole priority5) Advertising: exclusive prerogative6) Patents: exceptional grant, right to exclude others7) Business: exclusive entitlement, exclusive licence, exclusive power, exclusive privilegeУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право
-
103 исключить
1) General subject: bar, bounce, eliminate, except, excide, exclude, expel, forclose, leave out, oust (из организации), rule out, send down (из университета), shut out (возможность), suspend, negotiate out (negotiate... out of... - в результате переговоров исключить... из...), read out of (кого-л., из организации и т. п.; первоначально путём зачитывания решения об исключении), shall be omitted, disregard, set aside2) Medicine: rule out (заболевание)3) American: can (учащегося), canner (учащегося)5) Law: (напр. из обвинения) strike (e.g. an allegation/charge from an indictment) (http://www.wallacejordan.com/decisions/Opinions2004/1021913.htm)6) Jargon: give( someone) the ax (кого-то), ship, kicked out (из учебного заведения)8) leg.N.P. expel (e.g., from membership, from a college)9) Makarov: count out10) Phraseological unit: give the heave-ho -
104 исключить возможность возникновения новой войны
Diplomatic term: exclude a new warУниверсальный русско-английский словарь > исключить возможность возникновения новой войны
-
105 исключить возможность ошибок
Makarov: exclude mistakesУниверсальный русско-английский словарь > исключить возможность ошибок
-
106 исключить возможность решения международных споров с помощью оружия
Универсальный русско-английский словарь > исключить возможность решения международных споров с помощью оружия
-
107 исключить вопрос
Diplomatic term: discard a question, exclude a question -
108 исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств
Diplomatic term: exclude all types of nuclear weapons from the arsenal of statesУниверсальный русско-английский словарь > исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств
-
109 исключить все виды ядерного оружия из арсеналов стран
Diplomatic term: exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of statesУниверсальный русско-английский словарь > исключить все виды ядерного оружия из арсеналов стран
-
110 исключить всякое стремление к извлечению личной выгоды
General subject: exclude consideration of personal advantageУниверсальный русско-английский словарь > исключить всякое стремление к извлечению личной выгоды
-
111 исключить из рассмотрения
General subject: exclude from considerationУниверсальный русско-английский словарь > исключить из рассмотрения
-
112 исключить из состава
General subject: exclude from the group ofУниверсальный русско-английский словарь > исключить из состава
-
113 исключить из формулы
Mathematics: exclude from the formulaУниверсальный русско-английский словарь > исключить из формулы
-
114 исключить из числа
Makarov: exclude from the numberУниверсальный русско-английский словарь > исключить из числа
-
115 исключить из школы
General subject: exclude from schoolУниверсальный русско-английский словарь > исключить из школы
-
116 исключить опекуна каталога
Information technology: exclude directory trusteeУниверсальный русско-английский словарь > исключить опекуна каталога
-
117 исключить попадание постороннего света
Makarov: exclude stray lightУниверсальный русско-английский словарь > исключить попадание постороннего света
-
118 исключить угрозу
Makarov: eliminate threat, exclude threat -
119 лишать (кого-л.) права голоса
Diplomatic term: exclude from the pollУниверсальный русско-английский словарь > лишать (кого-л.) права голоса
-
120 лишать некоторых привилегий
Diplomatic term: exclude from certain privilegesУниверсальный русско-английский словарь > лишать некоторых привилегий
См. также в других словарях:
exclude — ex‧clude [ɪkˈskluːd] verb [transitive] 1. to deliberately not include something: • The judge has decided to exclude her evidence. exclude somebody/something from something • One study did not use a double blind design and was therefore excluded… … Financial and business terms
exclude — EXCLÚDE, exclud, vb. III. tranz. A înlătura, a da afară, a elimina, a îndepărta, a excepta. ♦ refl. recipr. (Despre două elemente) A se respinge ca fiind incompatibile, contrare. – Din lat. excludere. Trimis de ionel bufu, 16.06.2004. Sursa: DEX… … Dicționar Român
Exclude — Ex*clude , v. t. [imp. & p. p. {Excluded}; p. pr. & vb. n. {Excluding}.] [L. excludere, exclusum; ex out + claudere to shut. See {Close}.] 1. To shut out; to hinder from entrance or admission; to debar from participation or enjoyment; to deprive… … The Collaborative International Dictionary of English
exclude — ex·clude /ik sklüd/ vt ex·clud·ed, ex·clud·ing 1: to prevent or restrict the entry or admission of exclude hearsay evidence 2: to remove from participation, consideration, or inclusion (as in insurance coverage) the excluded perils include acts… … Law dictionary
exclude — exclude, debar, blackball, eliminate, rule out, shut out, disbar, suspend are comparable when meaning to prevent someone or something from forming part of something else as a member, a constituent, or a factor. Exclude implies a keeping out of… … New Dictionary of Synonyms
exclude — [eks klo͞od′, iksklo͞od′] vt. excluded, excluding [ME excluden < L excludere < ex , out + claudere, CLOSE3] 1. to refuse to admit, consider, include, etc.; shut out; keep from entering, happening, or being; reject; bar 2. to put out; force… … English World dictionary
exclude from inheritance — index disinherit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exclude from the profession of law — index disbar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exclude — mid 14c., from L. excludere keep out, shut out, hinder, from ex out (see EX (Cf. ex )) + claudere to close, shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). Related: Excluded; excluding … Etymology dictionary
exclude — [v] expel, forbid ban, bar, bate, blackball*, blacklist, block, bounce, boycott, close out, count out, debar, disallow, drive out, eject, eliminate, embargo, estop, evict, except, force out, get rid of, ignore, interdict, keep out, leave out,… … New thesaurus
exclude — ► VERB 1) deny access to; keep out. 2) remove from consideration. 3) prevent the occurrence of. 4) expel (a pupil) from a school. DERIVATIVES excludable adjective excluder noun. ORIGIN … English terms dictionary