Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to+excel+oneself

  • 41 sich auszeichnen

    (to stand out beyond others (in some quality etc); to do very well (in or at some activity): He excelled in mathematics / at football.) excel
    * * *
    v.
    to distinguish oneself v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sich auszeichnen

  • 42 rage

    jut, rake
    * * *
    I. vb (mar):
    [ rage på grund] run aground;
    [ rage sammen] collide;
    (mar) run foul of;
    (fig) fall foul of, fall out with.
    II. vb ( om udstrækning):
    [ rage frem] jut out,
    F project ( fx a rock jutted out (el. projected)),
    ( især: iøjnefaldende el. generende) stick out,
    F protrude ( fx his nose stuck out (el. protruded));
    [ rage op] rise, stand up,
    ( højt) tower ( over above);
    (fig) excel, surpass,
    ( højt) tower above;
    [ rage ud over] project over, overhang.
    III. vb
    ( rode, famle) rummage ( fx in a drawer); grope ( efter for);
    [ rage noget frem] draw something out,
    ( ved ihærdig søgen, T) rake something out;
    [ rage ned] tear down, pull down;
    [ rage op i] stir up;
    [ rage på] grope, paw over;
    [ rage sammen] scrape (el. rake) together;
    [ rage noget til sig] grab something;
    [ rage sig ind i noget] get oneself mixed up in something;
    [ rage sig en sygdom til] catch a disease.
    IV. vb ( vedkomme):
    [ hvad rager det mig?] what do I care? why should I care?
    [ det rager mig en bajer (el. en fjer)] I couldn't care less, I don't care two hoots;
    [ hvad rager det dig?] what has it to do with you?
    ( pas dig selv) mind your own business.
    V. vb
    ( barbere) shave.

    Danish-English dictionary > rage

  • 43 उत्था _utthā

    उत्था 1 P. [उद्-स्था]
    1 To get up, stand, rise, raise oneself; उत्तिष्ठेत्प्रथमं चास्य Ms.2.194; R.9.59; Śi.9.39.
    -2 To get up from, leave, give up or cease from; अनाशनादुत्तिष्ठति Pt.4.
    -3 To rise, come up (as the sun &c.).
    -4 To rebound (as a ball); कराभिघातोत्थितकन्दुकेयम् R.16.83,
    -5 To come forth, arise, spring or originate from, accrue from; ग्रामाच्छतमुत्तिष्ठति Mbh; यदुत्तिष्ठति वर्णेभ्यो नृपाणां क्षयि तत्फलम् Ś.2.14; अन्यदमृतादुत्थितम् K.136; उदतिष्ठन् प्रशंसावाचः Dk.49 shouts of applause burst forth (were heard); असंशयं सागरभागुदस्थात् N.22.44.
    -6 To rise, increase in strength or power, grow, (as an enemy, disease &c.); (Ātm.) उत्तिष्ठमानस्तु परो नोपेक्ष्यः पथ्यमिच्छता Śi.2.1 (= Pt.1.234.)
    -7 To become animated, rise (from the dead) मृतोत्थिता; Ku.7.4.
    -8 To be active or brave, rise up; हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ Bg.2.3,37; Mv.2; Pt.3.21.
    -9 To make efforts; take pains, strive, try; उत्तिष्ठमानं मित्रार्थे कस्त्वां न बहु मन्यते Bk.8.12; 2.18; Mv.4.6; मुक्तावुत्तिष्ठते जनः Ki.11.13; उदस्थित ऋतौ Śi.14.17.
    -1 To excel, surpass. -Caus. (उत्थापयति)
    1 To cause to stand up, raise, lift up; उत्थाप्यते ग्रावा H.3.35; R.14.59; raise or throw up (as dust); R.7.39.
    -2 To instigate, excite, rouse to action; त्वामुत्थापयति द्वयम् Śi.2.57,12; Kām.5.4; H.3.85; Dk.17.
    -3 To arouse, awaken, raise to life, make alive; प्राणो हीदं सर्वमुत्थापयति Śat. Br.
    -4 To support, feed, aid; अत्र परिकरोत्थापितो$र्थान्तरन्यासालङ्कारः Malli. on Ki.8.4.

    Sanskrit-English dictionary > उत्था _utthā

  • 44 उपहस् _upahas

    उपहस् 1 P.
    1 To ridicule, deride, laugh at; (fig.) to excel, surpass; अमरगुरुमपि प्रज्ञयोपहसद्भिः K.7; Dk.1.
    -2 To couple oneself with.

    Sanskrit-English dictionary > उपहस् _upahas

  • 45 відзначатися

    = відзначитися
    1) тк. недок. ( відрізнятися) to differ from
    2) тк. недок. ( характеризуватися) to be characterized (by), to be distinguished (by); to be notable ( for), to stand out
    3) ( виділятися вчинками) to distinguish oneself; to excel
    4) ( кимсь за щось) to be honoured ( graced) ( with)

    Українсько-англійський словник > відзначатися

  • 46 перевершувати

    = перевершити
    to surpass, to exceed; to excel; to outmatch; to outdo, to outgo, to top, to outclass; to outrival; ( блиском) to outshine

    перевершувати всіх sl — to whip creation, to take the cake

    Українсько-англійський словник > перевершувати

  • 47 истакне се

    to distinguish oneself, to excel

    Македонско-англиски речник > истакне се

  • 48 одликува се

    to distinguish oneself, to excel, to be notable

    Македонско-англиски речник > одликува се

  • 49 ante-cellō

        ante-cellō —, —, ere    [2 CEL-], to be prominent, distinguish oneself, excel, surpass, be superior: longe ceteris: ubertate agrorum terris: omnibus gloriā: vestrae exercitationi ad honorem, with respect to honor: perigrinam stirpem, Ta.: omnes fortunā, Ta.: militari laude.

    Latin-English dictionary > ante-cellō

  • 50 ēmineō

        ēmineō uī, —, ēre    [ex + 2 MAN-], to stand out, project, reach upward: eminere et procul videri, Cs.: vetustae radices, S.: hasta in partīs ambas, O.: iugum in mare, Cs.: ex terrā in altitudinem xxx stadia, Cu.: belua ponto, O.: ut per costas ferrum emineret, L.: acies extra proelium, L.— Fig., to be prominent, stand out, be conspicuous: quorum eminet audacia: ex ore crudelitas: privata inter publicos honores studia, L.: supra cetera, L.: desperatio in voltu, L.: vox eminet una, is distinctly heard, O.— To distinguish oneself, be eminent: inter omnīs in omni genere dicendi: tantum, L.: altius, N.
    * * *
    eminere, eminui, - V
    stand out; be prominent/preeminent, excel; project

    Latin-English dictionary > ēmineō

  • 51 prae-stō

        prae-stō itī, itus    (P. fut. praestatūrus), āre, to stand out, stand before, be superior, excel, surpass, exceed, be excellent: suos inter aequalīs: civitas hominum multitudine praestabat, Cs.: sacro, quod praestat, peracto, Iu.: probro atque petulantiā maxume, to be pre-eminent, S.: virtute omnibus, Cs.: quā re homines bestiis praestent: pingendo aliis: praestare honestam mortem existimans turpi vitae, N.: quantum ceteris praestet Lucretia, L.: virtute ceteros mortales, L.: gradu honoris nos, L.: imperatores prudentiā, N.—Impers. with subject-clause, it is preferable, is better: sibi praestare, quamvis fortunam pati, quam interfici, etc., Cs.: mori milies praestitit, quam haec pati: motos praestat componere fluctūs, V.—To become surety for, answer for, vouch for, warrant, be responsible for, take upon oneself: ut omnīs ministros imperi tui rei p. praestare videare: ut nihil in vitā nobis praestandum praeter culpam putemus, i. e. that we have nothing to answer for if free from guilt: impetūs populi praestare nemo potest, answer for the outbreaks of the people: emptori damnum praestari oportere, compensation ought to be made: nihil, be responsible for nothing: quod ab homine non potuerit praestari, what none could guaranty against: tibi a vi nihil, give no guaranty against: meliorem praesto magistro Discipulum, warrant, Iu.: quis potest praestare, semper sapientem beatum fore, cum, etc.?: Illius lacrimae praestant Ut veniam culpae non abnuat Osiris, insure, Iu.—To fulfil, discharge, maintain, perform, execute: in pugnā militis officia, Cs.: amicitiae ius officiumque: praestiti, ne quem pacis per me partae paeniteat, have taken care, L.: quamcumque ei fidem dederis, ego praestabo, will keep the promise: ei fidem, L.: mea tibi fides praestabitur: pacem cum iis populus R. praestitit, maintained, L.: argenti pondo bina in militem, pay as ransom, L.: tributa, pay, Iu.: triplicem usuram, Iu.—To keep, preserve, maintain, retain: pueri, quibus videmur praestare rem p. debuisse: nepotibus aequor, O.: omnīs socios salvos praestare poteramus: Incolumem me tibi, H.—To show, exhibit, prove, evince, manifest, furnish, present, assure: mobilitatem equitum in proeliis, Cs.: in iis rebus eam voluntatem: consilium suum fidemque: honorem debitum patri: senatui sententiam, to give his vote: terga hosti, i. e. flee, Ta.: voluptatem sapienti, assure: praesta te eum, qui, etc., show thyself such, as, etc.: teque praesta constanter ad omne Indeclinatae munus amicitiae, show thyself constant, O.: vel magnum praestet Achillen, approve himself a great Achilles, V.

    Latin-English dictionary > prae-stō

  • 52 distinguirse

    • distinguish oneself
    • excel
    • make one's hair stand on end
    • make one's mouth water

    Diccionario Técnico Español-Inglés > distinguirse

  • 53 отличаться

    be notable (for), be characterized (by)
    distinguish oneself, excel

    Русско-английский словарь Wiktionary > отличаться

  • 54 превосходить

    несовер. - превосходить; совер. - превзойти
    1) (чем-л.; в чем-л.)
    excel (in), surpass (in)
    surpass, exceed

    превосходить все ожидания — to exceed/surpass all expectations

    Русско-английский словарь по общей лексике > превосходить

  • 55 برع

    بَرَعَ (في): كان بارِعاً
    to be skilled, skillful, proficient; to excel (in), distinguish oneself (in), do excellent work (in); to master, be an expert (in)

    Arabic-English new dictionary > برع

  • 56 برز

    بَرّزَ (في): بَرَعَ
    to excel (in), be outstanding (in), be preeminent (in), be excellent (in), distinguish oneself (in), do excellent work (in)

    Arabic-English new dictionary > برز

  • 57 تفوق

    تَفَوّقَ (في)
    to do excellent work (in), distinguish oneself (in), excel (in), be outstanding (in)

    Arabic-English new dictionary > تفوق

  • 58 نبغ في

    نَبَغَ في: تَفَوّقَ
    to excel in, be outstanding in, distinguish oneself in

    Arabic-English new dictionary > نبغ في

  • 59 نبغ في

    نَبَغَ في: تَفَوّقَ
    to excel in, be outstanding in, distinguish oneself in

    Arabic-English new dictionary > نبغ في

  • 60 превосходить

    vt; св - превзойти́
    to surpass, to outdo, to outstrip; отличаться превосходством в чём-л to excel at/in sth lit

    превосходи́ть кого-л чи́сленностью — to outnumber sb

    превосходи́ть самого́ себя́ — to surpass/to outdo oneself

    превосходи́ть чьи-л ожида́ния — to exceed/to surpass sb's expectations

    он превосхо́дит му́жеством нас всех — he excels us all in courage

    Русско-английский учебный словарь > превосходить

См. также в других словарях:

  • excel oneself — (often ironic) To do better than usual or previously • • • Main Entry: ↑excel …   Useful english dictionary

  • excel oneself — Brit. perform exceptionally well. → excel …   English new terms dictionary

  • excel — ► VERB (excelled, excelling) 1) be exceptionally good at an activity or subject. 2) (excel oneself) perform exceptionally well. ORIGIN Latin excellere, from celsus lofty …   English terms dictionary

  • excel — [ɪk sɛl, ɛk ] verb (excels, excelling, excelled) be exceptionally good at an activity or subject. ↘(excel oneself) Brit. perform exceptionally well. Origin ME: from L. excellere, from ex out, beyond + celsus lofty …   English new terms dictionary

  • excel — v. (excelled, excelling) (often foll. by in, at) 1 tr. be superior to. 2 intr. be pre eminent or the most outstanding (excels at games). Phrases and idioms: excel oneself surpass one s previous performance. Etymology: ME f. L excellere (as EX (1) …   Useful english dictionary

  • distinguish oneself — excel, become famous (because of one s excellent work) …   English contemporary dictionary

  • To outdo oneself — Outdo Out*do (out*d[=oo] ), v. t. [imp. {Outdid} (out*d[i^]d ); p. p. {Outdone} (out*d[u^]n ); p. pr. & vb. n. {Outdoing}.] To go beyond in performance; to excel; to surpass. [1913 Webster] An imposture outdoes the original. L Estrange. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gillette (brand) — Infobox Company company name = The Gillette Company company company type = Defunct (merged into Procter Gamble) company slogan = foundation = 1895 dissolved = 2005 location = Boston, Massachusetts, United States key people = King C. Gillette… …   Wikipedia

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Existentialism — The …   Wikipedia

  • pass — I (New American Roget s College Thesaurus) n. gap, gorge; way, opening, notch, defile, passage; free ticket; crisis, predicament, condition,circumstance; leave [of absence]; slang, advance. See love. v. go through or by, bypass; get a passing… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»