-
1 excel
exceller;∎ this is a field where Scots excel c'est un domaine où les Écossais excellent;∎ to excel at or in music exceller en musique;∎ I've never excelled at games je n'ai jamais été très fort en sport;∎ the company excels in the export field la société excelle dans l'exportation;∎ the company doesn't exactly excel at after-sales service le service après-vente n'est pas vraiment le point fort de la sociétésurpasser;∎ ironic you've really excelled yourself this time! tu t'es vraiment surpassé cette fois-ci! -
2 excel
excel [ɪkˈsel]• to excel in or at French/tennis être excellent en français/au tennis• to excel o.s. se surpasser* * *[ɪk'sel] 1.intransitive verb exceller (at, in en; at ou in doing à faire)2. -
3 excel
A vtr surpasser (in en).B vi exceller (at, in en ; at ou in doing à faire). -
4 excel
[ik'sel]past tense, past participle - excelled; verb1) (to stand out beyond others (in some quality etc); to do very well (in or at some activity): He excelled in mathematics / at football.) exceller (en)2) (to be better than: She excels them all at swimming.) surpasser•- Excellency - excellent - excellently -
5 shine
shine [∫aɪn](verb: preterite, past participle shone)1. nounéclat m• to take the shine off [+ success] ternir ; [+ news] retirer de l'intérêt à ; [+ sb else's achievement] éclipserb. (preterite, past participle shone or shined) [+ shoes] faire briller* * *[ʃaɪn] 1.noun gen lustre m; ( of parquet) brillant m2.transitive verb1) (prét, pp shone) braquer [light, torch] (on sur)2) (prét, pp shined) faire reluire [brass]; cirer [shoes]3.intransitive verb (prét, pp shone)1) [hair, light, sun] briller; [brass, floor] reluireto shine through — percer [mist, gloom]
3) ( excel) brillerto shine at — être brillant en [science, languages etc]
•Phrasal Verbs:- shine in••to shine up to somebody — (colloq) US passer de la pommade (colloq) à quelqu'un
to take a shine to somebody — (colloq) s'enticher (colloq) de quelqu'un; fig
-
6 excelled
past tense, past participle; see excel -
7 shine
A n (of floor, hair, marble, metal, wood) lustre m ; ( of parquet) brillant m ; to give sth a shine cirer [floor, shoes] ; rendre [qch] brillant [hair] ; faire reluire [silver].B vtr1 [hair, light, sun] briller ; [brass, floor] reluire ; to shine through percer [mist, gloom] ; the light is shining in my eyes j'ai la lumière dans les yeux ; his face shone with exertion son visage luisait sous l'effort ;2 fig ( be radiant) [eyes] briller (with de) ; [face] rayonner (with de) ; her courage shone forth littér elle a montré un courage éclatant ;3 ( excel) briller ; to shine at être brillant en [science, languages etc] ; he never shone at school il n'a jamais été brillant à l'école ;4 ( be very clean) reluire ; the kitchen shone la cuisine reluisait.to get ou have a chance to shine avoir l'occasion de briller ; to shine up to sb ○ US passer de la pommade ○ à qn ; to take a shine to sb ○ s'enticher ○ de qn ; fig to take the shine off sth gâcher qch ; where the sun doesn't shine ◑ où je pense ◑.■ shine through [talent] éclater au grand jour.■ shine out [light] briller, apparaître ; the light shone out through the doorway la porte ouverte laissait passer la lumière. -
8 shine
∎ the sun was shining le soleil brillait, il y avait du soleil;∎ the moon shone down la lune brillait;∎ the sun was shining in my eyes j'avais le soleil dans les yeux, le soleil m'éblouissait;∎ there was a light shining in the window une lumière brillait à la fenêtre;∎ bright light shone from the window une lumière vive brillait à la fenêtre;∎ a small desk lamp shone on the table une petite lampe de bureau éclairait la table;∎ his eyes shone with excitement ses yeux brillaient ou son regard brillait d'émotion;∎ her face shone with joy son visage rayonnait de joie;∎ very familiar stick it where the sun don't shine! tu peux te le mettre où je pense!∎ John shines at sports John est très bon en sport;∎ he doesn't shine in company il ne brille pas en société∎ the guard shone his torch on the prisoner le gardien a braqué sa lampe sur le prisonnier;∎ don't shine that lamp in my eyes ne m'éblouis pas avec cette lampe3 noun(a) (polished appearance) éclat m, brillant m, lustre m;∎ to put a shine on sth, to give sth a shine faire reluire ou briller qch;∎ to take the shine off sth délustrer qch, ternir qch; figurative faire perdre de son éclat à qch;∎ familiar to take a shine to sb (take a liking to) se prendre d'amitié pour qn□ ; (get a crush on) s'enticher de qn∎ your shoes need a shine tes chaussures ont besoin d'un coup de brosse ou chiffonbriller;∎ the hot sun shone down on us le soleil tapait dur∎ she shines out from the others in the class elle dépasse tous ses camarades de classe de la tête et des épaules
См. также в других словарях:
Excel Saga — エクセル・サーガ (Ekuseru Sāga) Type Seinen Genre action, comédie, parodie, science fiction Manga Auteur Kōshi Rikudō Éditeur … Wikipédia en Français
Excel — [von engl. to excel, »hervorragend sein«, »sich auszeichen«, »übertreffen«; im Englischen klingt »Excel« so wie die Buchstaben X und L hintereinander ausgesprochen, deshalb wird Excel oft mit XL abgekürzt der engl. Abk. für »extra large«, dt.… … Universal-Lexikon
Excel — may refer to:* Microsoft Excel, a spreadsheet application by Microsoft Corporation * Excel (gum), a brand of chewing gum produced by Wrigley s * Excel (band), a band from Venice, California * Excel ( Excel Saga ), the protagonist in the manga and … Wikipedia
Excel Communications — was founded in 1988 by Dallas entrepreneur Kenny Troutt as a long distance reseller in the US telecom sector at the birth of telecom deregulation.In the beginning, as the 432nd largest long distance company in the United States, it began selling… … Wikipedia
Excel Entertainment Group — Excel Entertainment Group, Inc. is a media conglomerate based in Salt Lake City, Utah. Founded by former Disney executive Jeff Simpson in 1995, Excel began when four LDS oriented record labels and the separate Excel Distribution company were… … Wikipedia
Excel Saga — (jap. エクセル・サーガ, Ekuseru Sāga) ist ein Manga von Kōshi Rikudō, der auch als Anime umgesetzt wurde. Es handelt sich dabei um eine Comedy Serie, die die zahlreichen Anime und Manga Genres parodiert. Inoffizieller Nachfolger des Animes ist Puni Puni… … Deutsch Wikipedia
Excel (Excel Saga) — Saltar a navegación, búsqueda Excel エクセル (Ekuseru) Sexo Femenino Edad Desconocida Origen en El dōjinshi Fuerzas Municipales Daitenjin … Wikipedia Español
Excel Services — is a new server technology included in Microsoft Office SharePoint Server 2007. This shared service enables users to load, calculate, and display Excel 2007 workbooks on Microsoft Office SharePoint Server 2007. Using Excel Services, users can… … Wikipedia
Excel (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Excel Academy (Conroe, Texas) — Excel Academy is a coeducational boarding school in Conroe, Texas. Since 2001 it has been operated by the Aspen Education Group. [ [http://www.strugglingteens.com/archives/2000/2/visit01.html Schools Program Visits Feb, 2000 Issue #66: Excel… … Wikipedia
ExCeL Exhibition Centre — Das ExCeL Exhibition Centre ist ein im November 2000 eröffnetes Messegelände in den Royal Docks, einem Teil der Docklands im Osten von London. Der Name setzt sich zusammen aus Exhibition, Centre und London. Das ExCeL Gelände ist über 400.000 m²… … Deutsch Wikipedia