-
1 examine
examine [ɪg'zæmɪn](a) (inspect → records, files, proposal etc) examiner, étudier; (→ building) inspecter; (→ baggage) fouiller, examiner;∎ the weapon is being examined for fingerprints on est en train d'examiner l'arme pour voir si elle porte des empreintes digitales;∎ to examine one's conscience faire son examen de conscience(c) School & University faire passer un examen à; (orally) interroger, faire passer l'épreuve orale à;∎ you'll be examined in French/in all six subjects/on your knowledge of the subject vous aurez à passer un examen de français/dans ces six matières/pour évaluer vos connaissances sur le sujet -
2 examine
examine [ɪgˈzæmɪn]a. examinerc. [+ witness, suspect, accused] interroger ; [+ case, document, evidence] examiner2. compounds* * *[ɪg'zæmɪn]transitive verb1) ( intellectually) considérer [facts]; examiner [evidence]; étudier [question]2) ( visually) gen examiner; fouiller [luggage]3) School, University4) interroger [prisoner]••you need your head examined! — (colloq) tu devrais te faire soigner! (colloq)
-
3 examine
1 ( intellectually) considérer [facts] ; examiner [evidence] ; étudier [problem, question, theory] ;2 ( visually) examiner [object, document, evidence] ; fouiller [luggage] ; vérifier [accounts] ; Med examiner [person, part of body] ; to have sth examineed Med faire examiner qch ;3 Sch, Univ faire passer un examen à [candidate, pupil] (in en ; on sur) ; they are examineed in maths every year ils passent un examen en math chaque année ;4 Jur interroger [person].you need your head examined ○ ! tu devrais te faire soigner ○ ! -
4 examine
[iɡ'zæmin]1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) examiner2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) examiner3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) examiner4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) interroger5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interroger•- examiner -
5 examine, to
-
6 examine, for, discovery, to
soumettre à un interrogatoire préalableEnglish-French legislative terms > examine, for, discovery, to
-
7 re-examine
re-examine [‚ri:ɪgˈzæmɪn]examiner de nouveau ; [+ witness] interroger de nouveau* * *[ˌriːɪg'zæmɪn]transitive verb réexaminer [issue, problem]; interroger à nouveau [witness] -
8 cross-examine
-
9 re-examine
1 réexaminer [issue, problem] ; -
10 cross-examine
Un panorama unique de l'anglais et du français > cross-examine
-
11 re-examine
re-examine ['ri:-](question, case) réexaminer, examiner de nouveau; (candidate) faire repasser un examen à; Law (witness) réinterroger, interroger de nouveau -
12 to cross-examine
Jur. procéder à un contre-interrogatoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to cross-examine
-
13 to examine
1) examiner; vérifier; contrôler; réfléchir à; s'interroger sur2) Jur. instruire une cause3) pf. entendre un témoinEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to examine
-
14 to examine a case
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to examine a case
-
15 to examine in detail
étudier en détail/par le menu; passer au cribleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to examine in detail
-
16 cross-examine
[ˌkrɒsɪg'zæmɪn], US [ˌkrɔːs-]transitive verb Law faire subir un contre-interrogatoire à; gen interroger -
17 cross-examine
verb (in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.) faire subir un contre-interrogatoire (à) -
18 cross-examine, to
contre-interroger -
19 cross-examine, for, discovery, to
soumettre à un contre-interrogatoire préalableEnglish-French legislative terms > cross-examine, for, discovery, to
-
20 re-examine, to
réinterroger
См. также в других словарях:
Examine — Ex*am ine, v. t. [imp. & p. p. {Examined}; p. pr. & vb. n. {Examining}.] [L. examinare, examinatum, fr. examen, examinis: cf. F. examiner. See {Examen}.] 1. To test by any appropriate method; to inspect carefully with a view to discover the real… … The Collaborative International Dictionary of English
examine — ex·am·ine vt ex·am·ined, ex·am·in·ing 1: to investigate or inspect closely examine the title compare audit 2: to question closely esp. in a court proceeding compare depose … Law dictionary
examine — UK US /ɪgˈzæmɪn/ verb [T] ► to check or study something carefully, especially to prove an idea, learn new information, or discover possible problems: thoroughly/closely/carefully examine sth »The company’s financial statements will then be… … Financial and business terms
examiné — examiné, ée (è gza mi né, née) part. passé. 1° Les lieux examinés avec soin. • .... Mais sur la foi d un songe, Dans le sang d un enfant voulez vous qu on se plonge ? Vous ne savez encor de quel père il est né, Quel il est. On le craint, tout … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
examine — [v1] analyze, test appraise, assay, audit, canvass, case, check, check out, chew over*, consider, criticize, delve into, dig into, explore, eye*, finger*, frisk, go into, go over, go through, gun*, inquire, inspect, investigate, look over, look… … New thesaurus
examiné — Examiné, [examin]ée. part. On dit fig. qu Un habit, que du linge est bien examiné, pour dire, qu Il est bien usé. Ce manteau est bien examiné, il monstre la corde … Dictionnaire de l'Académie française
examine — [eg zam′ən, igzam′ən] vt. examined, examining [ME examinen < OFr examiner < L examinare, to weigh, ponder, examine < examen, tongue of a balance, examination < ex , out + base of agere, to lead, move: see ACT1] 1. to look at or into… … English World dictionary
examine a question — index debate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
examine a source — index consult (seek information from) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
examine by argument — index debate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
examine by inspection — index search Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary