-
1 examine
[ɪgˈzæmɪn] verb1) to look at closely; to inspect closely:يَفْحَص بِدِقَّهThey examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.
يَفْحَصThe doctor examined the child and said she was healthy.
3) to consider carefully:يَفْحَصThe police must examine the facts.
يَخْتَبِرShe examines pupils in mathematics.
5) to question:يَسْتَجْوِبThe lawyer examined the witness in the court case.
-
2 scrūtor
scrūtor ārī, ātus, dep. [scruta], to ransack, search carefully, examine thoroughly, explore, search, examine: domos, navīs: loca abdita, S.: ignem gladio, H.: mare, Ta.: venantium latibula, Cu.: num irā actus esset, Cu.: non excutio te, si quid forte ferri habuisti, non scrutor.—Fig., to examine thoroughly, inquire into, explore, investigate: caeli plagas, Enn. ap. C.: locos, ex quibus argumenta eruamus: ante tempus haec.— To search into, search out, find out, read: mentīsque deum, O.: Arcanum illius, H.* * *scrutari, scrutatus sum V DEPsearch/probe/examine carefully/thoroughly; explore/scan/scrutinize/investigate -
3 scrutans
scrūtor, āri, ātus, v. dep. a. [scruta; cf.: gruteuei, scrutatur, Gloss. Philox.], qs. to search even to the rags, i. e. to search carefully, examine thoroughly, explore a thing; to search, examine a person (syn.: indago, rimo).I.Lit., of things:B.domos, naves,
Cic. Vatin. 5, 12:loca abdita,
Sall. J. 12, 5:omnia foramina parietum scrutatur,
Petr. 98, 1:paleam,
id. 33, 4:terraï abdita ferro,
Lucr. 6, 809:ignem gladio,
Hor. S. 2, 3, 276:lumina manibus,
Sen. Oedip. 965:scrutatus sum quae potui et quae vidi omnia: inveni duos solos libellos, etc.,
Cic. Verr. 2, 2, 74, § 182; cf. Tac. H. 4, 1:L. Crassus spiculis prope scrutatus est Alpes,
Cic. Pis. 26, 62:occulta saltuum,
Tac. A. 1, 61:mare,
id. Agr. 30; id. G. 45; cf.:scrutandi orbis gratiā,
Plin. 5, 1, 1, § 9:canis scrutatur vestigia (ferarum),
id. 8, 40, 61, § 147:venantium latibula scrutatus,
Curt. 6, 5, 17:vias presso ore (canis),
Sen. Thyest. 499:equorum delicta scrutantes,
Amm. 14, 6, 25.—Of personal objects: Eu. Ostende huc manum dexteram... Nunc laevam ostende... Jam scrutari mitto, to search you, Plaut. Aul. 4, 4, 24:non excutio te, non scrutor,
Cic. Rosc. Am. 34, 97; so of searching, Asin. ap. Cic. Fam. 10, 31, 1:consuetudinem salutantes scrutandi,
Suet. Vesp. 12 fin.;and of a searching for spoil,
Tac. H. 3, 25.—Transf., to seek for, search out a thing (post-Aug. and very rare):II.venas melini inter saxa,
Plin. 35, 6, 19, § 37:iter,
Claud. Rapt. Pros. 1, 172; cf. infra, II. B.—Trop., to examine thoroughly; to explore, investigate: quod est ante pedes nemo spectat: caeli scrutantur plagas, Enn. ap. Cic. Rep. 1, 18, 30; Cic. Div. 2, 13, 30 (Trag. v. 277 Vahl.):B.omnes sordes,
id. Q. Fr. 1, 1, 3, § 11;cf: nomina ac vultus, alacritatem tristitiamque coëuntium,
Tac. A. 16, 5:animos ceterorum secretis sermonibus,
id. H. 4, 55:voluntatem,
Quint. 2, 4, 26:locos, ex quibus argumenta eruamus,
Cic. de Or 2, 34, 146; cf. id. Part. 3, 8:desinamus aliquando ea scrutari, quae sunt inania,
id. Rosc. Am. 30, 83; cf.:quod non ratione scrutabimur, non poterimus invenire nisi casu,
Quint. 5, 10, 22:interiores et reconditas litteras,
Cic. N. D. 3, 16, 42:origines nominum,
Quint. 1, 4, 25:omnia minutius et scrupulosius,
id. 5, 14, 28:inferiora quoque,
id. 7, 1, 27:exoletos auctores,
id. 8, 2, 12:scripturas,
Vulg. Johan. 5, 39.— Absol.:totum diem mecum scrutor, facta ac dicta mea remetior,
Sen. Ira, 3, 36, 3.—Transf. (cf. supra, I. B.), to search into; to search out, find out a thing (so not till after the Aug. per.):b.fibras Inspiciunt, mentes deum scrutantur in illis,
Ov. M. 15, 137:finem principis per Chaldaeos,
Tac. A. 12, 52:sua Caesarisque fata,
id. ib. 16, 14:arcanum ullius,
Hor. Ep. 1, 18, 37:ut causas hujus infinitae differentiae scrutetur,
Tac. Or. 15; cf. Plin. Ep. 4, 30, 11:harenarum numerum et montium pondera scrutari,
Amm. 14, 11, 34.— P. a.: scrūtans, antis (late Lat.), perh. only in sup., that most closely examines:militaris rei ordinum scrutantissimus,
Amm. 30, 9, 4.— Hence, adv.: scrūtanter, searchingly, Ambros. Ep. 80. Act. collat. form scrūto, āre, acc. to Prisc. p. 799 P; cf. gruteuô, scruto, Gloss. Philox.—Hence,scrūtor, ātus, pass., Amm. 28, 1, 10; 15, 8, 16; Aur. Vict. Orig. 6, 3. -
4 scrutor
scrūtor, āri, ātus, v. dep. a. [scruta; cf.: gruteuei, scrutatur, Gloss. Philox.], qs. to search even to the rags, i. e. to search carefully, examine thoroughly, explore a thing; to search, examine a person (syn.: indago, rimo).I.Lit., of things:B.domos, naves,
Cic. Vatin. 5, 12:loca abdita,
Sall. J. 12, 5:omnia foramina parietum scrutatur,
Petr. 98, 1:paleam,
id. 33, 4:terraï abdita ferro,
Lucr. 6, 809:ignem gladio,
Hor. S. 2, 3, 276:lumina manibus,
Sen. Oedip. 965:scrutatus sum quae potui et quae vidi omnia: inveni duos solos libellos, etc.,
Cic. Verr. 2, 2, 74, § 182; cf. Tac. H. 4, 1:L. Crassus spiculis prope scrutatus est Alpes,
Cic. Pis. 26, 62:occulta saltuum,
Tac. A. 1, 61:mare,
id. Agr. 30; id. G. 45; cf.:scrutandi orbis gratiā,
Plin. 5, 1, 1, § 9:canis scrutatur vestigia (ferarum),
id. 8, 40, 61, § 147:venantium latibula scrutatus,
Curt. 6, 5, 17:vias presso ore (canis),
Sen. Thyest. 499:equorum delicta scrutantes,
Amm. 14, 6, 25.—Of personal objects: Eu. Ostende huc manum dexteram... Nunc laevam ostende... Jam scrutari mitto, to search you, Plaut. Aul. 4, 4, 24:non excutio te, non scrutor,
Cic. Rosc. Am. 34, 97; so of searching, Asin. ap. Cic. Fam. 10, 31, 1:consuetudinem salutantes scrutandi,
Suet. Vesp. 12 fin.;and of a searching for spoil,
Tac. H. 3, 25.—Transf., to seek for, search out a thing (post-Aug. and very rare):II.venas melini inter saxa,
Plin. 35, 6, 19, § 37:iter,
Claud. Rapt. Pros. 1, 172; cf. infra, II. B.—Trop., to examine thoroughly; to explore, investigate: quod est ante pedes nemo spectat: caeli scrutantur plagas, Enn. ap. Cic. Rep. 1, 18, 30; Cic. Div. 2, 13, 30 (Trag. v. 277 Vahl.):B.omnes sordes,
id. Q. Fr. 1, 1, 3, § 11;cf: nomina ac vultus, alacritatem tristitiamque coëuntium,
Tac. A. 16, 5:animos ceterorum secretis sermonibus,
id. H. 4, 55:voluntatem,
Quint. 2, 4, 26:locos, ex quibus argumenta eruamus,
Cic. de Or 2, 34, 146; cf. id. Part. 3, 8:desinamus aliquando ea scrutari, quae sunt inania,
id. Rosc. Am. 30, 83; cf.:quod non ratione scrutabimur, non poterimus invenire nisi casu,
Quint. 5, 10, 22:interiores et reconditas litteras,
Cic. N. D. 3, 16, 42:origines nominum,
Quint. 1, 4, 25:omnia minutius et scrupulosius,
id. 5, 14, 28:inferiora quoque,
id. 7, 1, 27:exoletos auctores,
id. 8, 2, 12:scripturas,
Vulg. Johan. 5, 39.— Absol.:totum diem mecum scrutor, facta ac dicta mea remetior,
Sen. Ira, 3, 36, 3.—Transf. (cf. supra, I. B.), to search into; to search out, find out a thing (so not till after the Aug. per.):b.fibras Inspiciunt, mentes deum scrutantur in illis,
Ov. M. 15, 137:finem principis per Chaldaeos,
Tac. A. 12, 52:sua Caesarisque fata,
id. ib. 16, 14:arcanum ullius,
Hor. Ep. 1, 18, 37:ut causas hujus infinitae differentiae scrutetur,
Tac. Or. 15; cf. Plin. Ep. 4, 30, 11:harenarum numerum et montium pondera scrutari,
Amm. 14, 11, 34.— P. a.: scrūtans, antis (late Lat.), perh. only in sup., that most closely examines:militaris rei ordinum scrutantissimus,
Amm. 30, 9, 4.— Hence, adv.: scrūtanter, searchingly, Ambros. Ep. 80. Act. collat. form scrūto, āre, acc. to Prisc. p. 799 P; cf. gruteuô, scruto, Gloss. Philox.—Hence,scrūtor, ātus, pass., Amm. 28, 1, 10; 15, 8, 16; Aur. Vict. Orig. 6, 3. -
5 دقق
دَقَّقَ \ check: to examine sth. and make sure that it is correct or in good order: Please check these accounts. scrutinize: to examine thoroughly: They scrutinized my accounts but found no mistakes. \ دَقَّقَ في \ explore: to examine (a new idea; a plan etc.) in order to learn more: We explored all the possibilities before making a decision. \ دَقَّقَ النَّظَر \ sift: to examine (facts or statements) very carefully and separate those that seem true or useful. \ دَقَّقَ النَّظَرَ في \ examine: to look at carefully: The doctor examined my wound. look into: to examine (a matter that needs attention): We’ll look into the question of your pay. -
6 تفحص
تَفَحَّصَ \ enquire into: to study the facts about: The police were enquiring into the theft of my car. inspect: to examine officially or seriously (the condition of accounts, work, soldiers, a school, etc.). look: to try to see, search: I looked (for it) everywhere, but I couldn’t find it. look over: to examine: Look over the flat before you decide to buy it. scrutinize: to examine thoroughly: They scrutinized my accounts but found no mistakes. search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.). study: to examine; consider: Study the map before your journey. \ See Also فتش (فَتَّشَ)، عاين (عَايَنَ)، دقق (دَقَّقَ) \ تَفَحَّصَ بالنظر \ scan: to look at (in search of sth.): He scanned the distant hillsides for any sign of the enemy. -
7 enquire into
تَفَحَّصَ \ enquire into: to study the facts about: The police were enquiring into the theft of my car. inspect: to examine officially or seriously (the condition of accounts, work, soldiers, a school, etc.). look: to try to see, search: I looked (for it) everywhere, but I couldn’t find it. look over: to examine: Look over the flat before you decide to buy it. scrutinize: to examine thoroughly: They scrutinized my accounts but found no mistakes. search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.). study: to examine; consider: Study the map before your journey. \ See Also فتش (فَتَّشَ)، عاين (عَايَنَ)، دقق (دَقَّقَ) -
8 inspect
تَفَحَّصَ \ enquire into: to study the facts about: The police were enquiring into the theft of my car. inspect: to examine officially or seriously (the condition of accounts, work, soldiers, a school, etc.). look: to try to see, search: I looked (for it) everywhere, but I couldn’t find it. look over: to examine: Look over the flat before you decide to buy it. scrutinize: to examine thoroughly: They scrutinized my accounts but found no mistakes. search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.). study: to examine; consider: Study the map before your journey. \ See Also فتش (فَتَّشَ)، عاين (عَايَنَ)، دقق (دَقَّقَ) -
9 look
تَفَحَّصَ \ enquire into: to study the facts about: The police were enquiring into the theft of my car. inspect: to examine officially or seriously (the condition of accounts, work, soldiers, a school, etc.). look: to try to see, search: I looked (for it) everywhere, but I couldn’t find it. look over: to examine: Look over the flat before you decide to buy it. scrutinize: to examine thoroughly: They scrutinized my accounts but found no mistakes. search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.). study: to examine; consider: Study the map before your journey. \ See Also فتش (فَتَّشَ)، عاين (عَايَنَ)، دقق (دَقَّقَ) -
10 look over
تَفَحَّصَ \ enquire into: to study the facts about: The police were enquiring into the theft of my car. inspect: to examine officially or seriously (the condition of accounts, work, soldiers, a school, etc.). look: to try to see, search: I looked (for it) everywhere, but I couldn’t find it. look over: to examine: Look over the flat before you decide to buy it. scrutinize: to examine thoroughly: They scrutinized my accounts but found no mistakes. search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.). study: to examine; consider: Study the map before your journey. \ See Also فتش (فَتَّشَ)، عاين (عَايَنَ)، دقق (دَقَّقَ) -
11 scrutinize
تَفَحَّصَ \ enquire into: to study the facts about: The police were enquiring into the theft of my car. inspect: to examine officially or seriously (the condition of accounts, work, soldiers, a school, etc.). look: to try to see, search: I looked (for it) everywhere, but I couldn’t find it. look over: to examine: Look over the flat before you decide to buy it. scrutinize: to examine thoroughly: They scrutinized my accounts but found no mistakes. search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.). study: to examine; consider: Study the map before your journey. \ See Also فتش (فَتَّشَ)، عاين (عَايَنَ)، دقق (دَقَّقَ) -
12 search
تَفَحَّصَ \ enquire into: to study the facts about: The police were enquiring into the theft of my car. inspect: to examine officially or seriously (the condition of accounts, work, soldiers, a school, etc.). look: to try to see, search: I looked (for it) everywhere, but I couldn’t find it. look over: to examine: Look over the flat before you decide to buy it. scrutinize: to examine thoroughly: They scrutinized my accounts but found no mistakes. search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.). study: to examine; consider: Study the map before your journey. \ See Also فتش (فَتَّشَ)، عاين (عَايَنَ)، دقق (دَقَّقَ) -
13 study
تَفَحَّصَ \ enquire into: to study the facts about: The police were enquiring into the theft of my car. inspect: to examine officially or seriously (the condition of accounts, work, soldiers, a school, etc.). look: to try to see, search: I looked (for it) everywhere, but I couldn’t find it. look over: to examine: Look over the flat before you decide to buy it. scrutinize: to examine thoroughly: They scrutinized my accounts but found no mistakes. search: to examine carefully when one is looking for sth.: I searched my pockets for my ticket. The police searched the thief (They examined his pockets, etc.). study: to examine; consider: Study the map before your journey. \ See Also فتش (فَتَّشَ)، عاين (عَايَنَ)، دقق (دَقَّقَ) -
14 pernosco
per-nosco, ōvi, ōtum, 3, v. a.I.To examine thoroughly:II.pernoscite, Furtumne factum existimetis, an, etc.,
Ter. Ad. prol. 12.—Hence, in perf., to have examined or discerned, to know thoroughly, to become thoroughly acquainted with, to get a correct knowledge of:ingenium avidi haud pernoram hospitis,
Plaut. Bacch. 2, 3, 42:facta pernovit probe,
id. Aul. 3, 5, 29:pernovi equidem ingenium tuum ingenuom admodum,
id. Trin. 3, 2, 39.—To learn thor [p. 1350] oughly, become fully acquainted with:hominum mores ex corpore, oculis, vultu, etc., pernoscere,
Cic. Fat. 5, 10:motus animorum sunt penitus oratori pernoscendi,
id. de Or. 1, 5, 17.—Hence, pernōtus, a, um, P. a., thoroughly known, well known:pugil ob eximiam virtutem virium regi pernotus et gratus,
Curt. 9, 7, 16; Mel. 2, 3; Min. Fel. Oct. 14, 4. -
15 ausculter
ausculter [ɔskylte]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɔskylteverbe transitif Médecine to examine* * *ɔskylte vtLe médecin l'a ausculté. — The doctor listened to his chest.
* * *ausculter verb table: aimer vtr1 Méd to sound, to examine [sb] with a stethoscope; se faire ausculter to be examined with a stethoscope;2 ( examiner) to examine thoroughly;3 Tech to sound.[oskylte] verbe transitif -
16 rīmor
rīmor ātus, ārī, dep. [rima], to lay open, tear up, turn up: rastris terram, V.: prata Caystri, grub through, V.— To tear up, turn over, pry into, search, examine, explore, ransack: alqd repertum, V.: Pectora pullorum, Iu.: (canes) naribus auram, O.—Fig., to examine thoroughly, investigate, scrutinize: alqd: unde hoc sit, i. e. ferret out.* * *rimari, rimatus sum V DEPprobe, search; rummage about for, examine, explore -
17 sviscerare
sviscerare v.tr.1 ( togliere le viscere a) to eviscerate, to disembowel; ( un pollo) to draw*; ( pesci, uccelli) to gut2 (fig.) ( studiare a fondo) to examine thoroughly, to go* deeply into (sthg.): sviscerare un argomento, to analyse a subject in depth.◘ sviscerarsi v.rifl. to be consumed (with sthg.): sviscerare d'amore per qlcu., to be consumed with love for s.o.* * *[zviʃʃe'rare]verbo transitivo to examine, to analyse [sth.] in depth [problema, questione]* * *sviscerare/zvi∫∫e'rare/ [1]to examine, to analyse [sth.] in depth [problema, questione]. -
18 vivisezionare
vivisezionare v.tr.1 to vivisect2 (fig.) to examine thoroughly; to dissect: vivisezionare un testo, un argomento, to subject a text, an issue to close examination.* * *[vivisettsjo'nare]verbo transitivo to vivisect; fig. to examine minutely* * *vivisezionare/vivisettsjo'nare/ [1]to vivisect; fig. to examine minutely. -
19 per-nōscō
per-nōscō nōvī, nōtus, ere, to examine thoroughly: pernoscite, Furtumne factum existimetis, T.—To learn thoroughly, become fully acquainted with: non satis alqm, T.: rem cognoscite, Ut pernoscatis, etc., T.: motūs animorum sunt oratori pernoscendi: iuris Naturam, H. -
20 fondi di magazzino
old o unsold stock sg1) (sfondo) background, Araldica ground2) Sportsci di fondo — cross-country o langlauf skiing
linea di fondo Tennis — baseline, Calcio bye-line
prova di fondo Equitazione — speed and endurance (test)
See:3) Giornalismo4)conoscere a fondo — (persona) to know through and through, (argomento, materia) to have a thorough knowledge of, know inside outstudiare a fondo qc — to study sth thoroughly o in depth
andare in fondo a/fino in fondo fig — to examine thoroughly
dar fondo a qc — (risorse) to use up, consume
senza fondo — (risorse) infinite, inexhaustible, (pozzo) bottomless
PAROLA CHIAVE: fondo non si traduce mai con la parola inglese fondin fondo — after all, all things considered
* * *fondi di magazzinoodd lot\
См. также в других словарях:
examine — UK US /ɪgˈzæmɪn/ verb [T] ► to check or study something carefully, especially to prove an idea, learn new information, or discover possible problems: thoroughly/closely/carefully examine sth »The company’s financial statements will then be… … Financial and business terms
examine — v. 1) to examine carefully, closely, thoroughly 2) (D; tr.) to examine for (to examine a car for defects) 3) (D; tr.) to examine in (to examine students in physics) * * * [ɪg zæmɪn] closely thoroughly to examine carefully (D; tr.) to examine for… … Combinatory dictionary
examine — verb ADVERB ▪ carefully, closely, in detail, minutely ▪ Each case must be carefully examined. ▪ We shall now proceed to examine these two aspects of the problem in detail. ▪ … Collocations dictionary
examine — ex|am|ine W2S3 [ıgˈzæmın] v [T] [Date: 1300 1400; : French; Origin: examiner, from Latin examinare, from examen weighing out ] 1.) to look at something carefully and thoroughly because you want to find out more about it ▪ A team of divers was… … Dictionary of contemporary English
examine — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. investigate, inspect, survey, prove, canvass, search; scrutinize, peruse, dissect, scan; test, interrogate, try, question; audit, review. See attention, inquiry, evidence. II (Roget s IV) v. 1. [To … English dictionary for students
thoroughly — adv. Thoroughly is used with these adjectives: ↑amused, ↑annoyed, ↑ashamed, ↑bewildered, ↑bored, ↑charming, ↑confused, ↑contemporary, ↑convinced, ↑convincing, ↑corrupt, ↑ … Collocations dictionary
examine — verb 1》 inspect or study thoroughly to determine the nature or condition of. 2》 test the knowledge or proficiency of. 3》 Law formally question (a defendant or witness) in court. Derivatives examinable adjective examinee noun examiner noun Origin… … English new terms dictionary
investigated thoroughly — examine closely and carefully … English contemporary dictionary
cross-examine — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. See inquiry. II (Roget s IV) v. Syn. investigate, question closely, interrogate, grill*; see examine 2 , question 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. question, interrogate, *pump, *give the third … English dictionary for students
cross-examine — v 1. cross question, interrogate, quiz, Inf. grill, pump, catechize. 2. examine closely, scrutinize, look at carefully; investigate, Inf. check out, probe, explore thoroughly, go over with a fine tooth comb … A Note on the Style of the synonym finder
cross-examine — verb (T) to question someone very thoroughly, especially a witness in a law court cross examination, noun (C, U) cross examiner / . . .../ noun (C) … Longman dictionary of contemporary English