Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+evoke

  • 21 evoke

    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) provocar
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) lembrar
    - evocative
    * * *
    e.voke
    [iv'ouk] vt evocar, despertar, chamar.

    English-Portuguese dictionary > evoke

  • 22 evoke

    {i'vouk}
    1. извиквам (дух)
    2. будя, пробуждам, събуждам, пораждам, възбуждам, пресъздавам (спомени, възхищение и пр.)
    * * *
    {i'vouk} v 1. извиквам (дух); 2. будя, пробуждам, събуждам, пор
    * * *
    събуждам; пораждам; предизвиквам; пресъздавам; възбуждам;
    * * *
    1. будя, пробуждам, събуждам, пораждам, възбуждам, пресъздавам (спомени, възхищение и пр.) 2. извиквам (дух)
    * * *
    evoke[i´vouk] v 1. предизвиквам, възбуждам, извиквам, (спомени, възхищение и пр.); пробуждам, будя, събуждам; пресъздавам; пораждам; the letter \evoked a storm of protest писмото предизвика бурен протест; 2. юрид. предавам ( дело) на по-висша инстанция.

    English-Bulgarian dictionary > evoke

  • 23 evoke

    v. ruh çağırmak, çağrışım yapmak, anımsatmak, hatırlatmak, uyandırmak, yol açmak
    * * *
    1. çağrıştır 2. çağır
    * * *
    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) neden olmak
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) anımsatmak, andırmak
    - evocative

    English-Turkish dictionary > evoke

  • 24 evoke

    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) izzvati
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) priklicati v spomin
    - evocative
    * * *
    [ivóuk]
    transitive verb
    (pri)klicati v spomin; obuditi, obujati (spomin); izzivati, pozivati; prenesti na višje sodišče

    English-Slovenian dictionary > evoke

  • 25 evoke

    • herättää
    • kiihottaa
    • muistella
    • manata
    • kutsua esiin
    * * *
    i'vəuk
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) saada aikaan
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) palauttaa mieleen
    - evocative

    English-Finnish dictionary > evoke

  • 26 evoke

    § გამოფხიზლება
    §
    1 გამოწვევა (გამოიწვევს)
    2 აღძვრა, გაღვიძება

    English-Georgian dictionary > evoke

  • 27 evoke

    v. slapende honden wakker maken, naar boven brengen
    [ ivvook]
    oproepente voorschijn roepen, (op)wekken

    English-Dutch dictionary > evoke

  • 28 evoke

    [ɪ'vəʊk]
    1) evocare [ memory]
    2) suscitare [ response]
    * * *
    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) provocare
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) evocare
    - evocative
    * * *
    [ɪ'vəʊk]
    1) evocare [ memory]
    2) suscitare [ response]

    English-Italian dictionary > evoke

  • 29 evoke

    [ɪ'vəuk]
    vt
    * * *
    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) wywoływać
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) wywoływać
    - evocative

    English-Polish dictionary > evoke

  • 30 evoke

    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) izraisīt (atbildes reakciju)
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) atsaukt (atmiņā)
    - evocative
    * * *
    izraisīt; atsaukt

    English-Latvian dictionary > evoke

  • 31 evoke

    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) sukelti
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) sukelti, pažadinti
    - evocative

    English-Lithuanian dictionary > evoke

  • 32 evoke

    v. väcka, framkalla
    * * *
    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) väcka, framkalla
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) väcka, framkalla
    - evocative

    English-Swedish dictionary > evoke

  • 33 evoke

    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) vyvolat
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) vybavit, evokovat
    - evocative
    * * *
    • vyvolávat
    • vyvolat

    English-Czech dictionary > evoke

  • 34 evoke

    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) vyvolať
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) vybaviť
    - evocative
    * * *
    • vyvolat

    English-Slovak dictionary > evoke

  • 35 evoke

    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) a evoca
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) a evoca
    - evocative

    English-Romanian dictionary > evoke

  • 36 evoke

    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) προκαλώ
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) ανακαλώ
    - evocative

    English-Greek dictionary > evoke

  • 37 evoke

    [ɪˈvəuk] verb
    1) to cause or produce ( especially a response, reaction etc):

    His letter in the newspaper evoked a storm of protest.

    يَسْتَثير، يُثير
    2) to bring into the mind:

    A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.

    يُثير، يَسْتَرْجِع

    Arabic-English dictionary > evoke

  • 38 evoke

    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) susciter
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) évoquer
    - evocative

    English-French dictionary > evoke

  • 39 evoke

    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) provocar
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) evocar
    - evocative

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > evoke

  • 40 Evoke

    v. trans.
    Elicit: P. and V. ἐκκαλεῖσθαι, V. ἐξγειν (Eur., Supp. 770).
    Excite, arouse: P. and V. ἐγείρειν, κινεῖν, ἐξεγείρειν.
    Evoke ( the dead): Ar. and P. ψυχαγωγεῖν, P. and V. νγειν (Soph., frag.), V. νιστναι, ἐξανισταναι; see Raise.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Evoke

См. также в других словарях:

  • Evoke — 2002: Einige Besucher schauen Demos in 3D Die Evoke ist mit etwa 400 Besuchern eine der größten Demoparties in Deutschland. Sie findet seit 1997 regelmäßig in und um Köln statt und ist damit Deutschlands älteste noch existierende Demoparty.… …   Deutsch Wikipedia

  • Evoke (Demoparty) — Evoke 2002: Einige Besucher schauen Demos in 3D Die Evoke ist mit etwa 400 Besuchern die zweitgrößte Demoparty in Deutschland. Sie findet seit 1997 regelmäßig in und um Köln statt und ist damit Deutschlands älteste noch existierende Demoparty.… …   Deutsch Wikipedia

  • Evoke (demo party) — Evoke is the second largest demoparty held annually in Germany (the largest being Breakpoint).Since 1997, Evoke takes place in the region of Cologne and is organized by Digitale Kultur e.V. Each year this computer festival attracts visitors from… …   Wikipedia

  • Evoke — may refer to:* Evoke (demo party), the second largest demoparty held annually in Germany * Evoke Records, a record label * Evoked potential, a term in neurophysiology * Evoke (album), an album by the German industrial music project :wumpscut …   Wikipedia

  • Evoke Records — is an independent record label founded by A and A Productions in 1995. In the late 90’s Evoke records was an art label producing limited run releases that were distributed mainly at art galleries. Since that time Evoke records has joined the… …   Wikipedia

  • Evoke — E*voke , v. t. [imp. & p. p. {Evoked}; p. pr. & vb. n. {Evoking}.] [L. evocare; e out + vocare to call, fr. vox, vocis, voice: cf. F [ e]voquer. See {Voice}, and cf. {Evocate}.] 1. To call out; to summon forth. [1913 Webster] To evoke the queen… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • evoke — evoke; re·evoke; …   English syllables

  • evoke — I verb accomplish, achieve, arouse, be the cause of, bring about, bring forth, bring out, bring to pass, call forth, call up, cause, cause to happen, draw forth, draw out, educe, effect, effectuate, elicere, elicit, evocare, excite, excitare,… …   Law dictionary

  • evoke — 1620s, from Fr. évoquer or directly from L. evocare call out, rouse, summon (see EVOCATION (Cf. evocation)). Often more or less with a sense of calling spirits, or being called by them. Related: Evoked; evokes; evoking …   Etymology dictionary

  • evoke — elicit, *educe, extract, extort Analogous words: *provoke, excite, stimulate: arouse, rouse, rally, awaken, waken, *stir …   New Dictionary of Synonyms

  • evoke — [v] induce, stimulate arouse, awaken, call, call forth, conjure, educe, elicit, evince, evolve, excite, extort, extract, give rise to, invoke, milk*, provoke, raise, rally, recall, rouse, stir up, summon, waken; concepts 228,242 Ant. halt, quell …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»