-
81 разредить
-
82 разрежать воздух
-
83 создавать вакуум
1) General subject: rarefy2) Engineering: evacuate, exhaust, pump down, vacuum-pump3) Mining: create vacuum4) Metallurgy: deaerate -
84 срабатывать
2) Engineering: act, draw down, empty (водохранилище), evacuate (водохранилище), function, respond, scuff3) Mathematics: come into action4) Automobile industry: deteriorate7) Drilling: trip9) Microelectronics: trigger11) General subject: actuate (о механизме)12) Makarov: fret, wear, wear-out, draw down (водохранилище) -
85 стравить сжатый воздух
Engineering: evacuate compressed airУниверсальный русско-английский словарь > стравить сжатый воздух
-
86 эвакуировать гражданское население
Makarov: evacuate the civiliansУниверсальный русско-английский словарь > эвакуировать гражданское население
-
87 эвакуировать население
Makarov: evacuate populationУниверсальный русско-английский словарь > эвакуировать население
-
88 эвакуировать персонал
Drilling: evacuate personnelУниверсальный русско-английский словарь > эвакуировать персонал
-
89 эвакуировать раненых и поражённых
Универсальный русско-английский словарь > эвакуировать раненых и поражённых
-
90 эвакуироваться
General subject: evacuate -
91 баллон
( для сжатых газов) bomb, balloon, bulb, carboy, cell, cylinder, envelope, flask, pressure vessel, vessel* * *балло́н м.1. ( ёмкость) bottle, cylinder, vesselзаполня́ть балло́н — charge [fill] a cylinderзаряжа́ть балло́н до давле́ния … — charge a cylinder to a pressure of …клейми́ть балло́н — stamp a cylinderперезаряжа́ть балло́н — refill a (gas) cylinderподверга́ть балло́н гидравли́ческому испыта́нию — subject a cylinder to a hydrostatic testподверга́ть балло́н гидравли́ческому испыта́нию на давле́ние … — test a cylinder hydrostatically to a pressure of …2. ( часть электровакуумного прибора) bulb, envelopeзапа́ивать балло́н — seal in the envelopeзапа́ивать балло́н к но́жке — seal the envelope to the stemотка́чивать балло́н — evacuate [exhaust] the envelopeотпа́ивать балло́н — seal off the envelope3. ( шина автомобиля) balloon, low-pressure tireбесшо́вный балло́н — seamless cylinderбалло́н ни́ти текст. — balloon of yarnобразова́ние балло́на ни́ти — ballooningпротивопожа́рный балло́н ав. — fire-extinguisher [fire-suppression] bottleпусково́й балло́н ав. — starting bottleсварно́й балло́н — welded cylinderуравни́тельный балло́н — surge bottle* * * -
92 опорожнять
-
93 срабатывать
act, actuate, empty, evacuate, function, respond, scuff* * *сраба́тывать гл. (работать, функционировать)
operateсраба́тывать чё́тко — operate with positive action* * * -
94 воздух
удалять воздух — deaerate ( из материала), evacuate, pump out ( из объёма)
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > воздух
-
95 выводить
( войска) evacuate, pull -
96 оставлять
leave, ( место) evacuate -
97 эвакуировать
(население, раненых и т.п.) evacuate -
98 выселять
выселить (вн.)1. evict (d.) -
99 опоражнивать
опорожнить (вн.)empty (d.); (выпивать содержимое стакана и т. п.) drain / toss off (at a draught) (d.); (о кишечнике, мочевом пузыре) evacuate (d.) -
100 реэвакуировать
См. также в других словарях:
Evacuate The Dancefloor (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Evacuate the Dancefloor. Evacuate the Dancefloor Single par Cascada extrait de l’album Evacuate the Dancefloor Sortie … Wikipédia en Français
Evacuate the Dancefloor — Cascada Evacuate The Dancefloor (Deluxe Edition) 2CD Жанр: Eurodance Год выпуска диска: 2009 Продолжительность: 109:41 Трэклист: CD1: 01. Evacuate The Dancefloor 02. Hold On 03. Everytime I Hear Your Name 04. Ready Or Not 05. Fever 06. Hold Your… … Википедия
Evacuate the Dancefloor (álbum de Cascada) — Saltar a navegación, búsqueda Evacuate the Dancefloor es el tercer álbum de estudio del grupo alemán de eurodance y eurotrance Cascada. Contenido 1 Singles 2 Lista de canciones 3 R … Wikipedia Español
Evacuate — E*vac u*ate, v. t. [imp. & p. p. {Evacuated}; p. pr. & vb. n. {Evacuating}.] [l. evacuatus, p. p. of evacuare to empty, nullify; e out + vacuus empty, vacare to be empty. See {Vacate}.] 1. To make empty; to empty out; to remove the contents of;… … The Collaborative International Dictionary of English
Evacuate The Dancefloor — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Evacuate the Dancefloor (Évacuez la piste de dance) peut faire référence à : Evacuate the Dancefloor, un album de Cascada sorti en 2009 ;… … Wikipédia en Français
Evacuate — E*vac u*ate, v. i. 1. To let blood [Obs.] Burton. [1913 Webster] 2. to expel stool from the bowels; to defecate. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
evacuate — I verb abscond, absent oneself, break camp, clear out, decamp, depart, disappear, empty, escape, exit, flee, leave, leave empty, locum vacuefacere, make a departure, march out, move out, quit, remove, retreat, run away, send away, take flight,… … Law dictionary
evacuate — UK US /ɪˈvækjueɪt/ verb [I or T] WORKPLACE ► to move people or to be moved from a dangerous place to somewhere safe: »be evacuated from sth »Fire broke out and all staff were evacuated from the building … Financial and business terms
evacuate — 1520s, from L. evacuatus, pp. of evacuare to empty, make void, nullify, used by Pliny in reference to the bowels, used figuratively in L.L. for clear out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + vacuus empty (see VACUUM (Cf. vacuum)). Earliest sense in… … Etymology dictionary
evacuate — [v] clear an area; empty abandon, bail out*, cut out, decamp, depart, desert, discharge, displace, eject, expel, forsake, hightail, leave, move out, pack up, pull out, quit, relinquish, remove, run for the hills*, skidaddle*, vacate, withdraw;… … New thesaurus
evacuate — ► VERB 1) remove from a place of danger to a safer place. 2) leave (a dangerous place). 3) technical remove air, water, or other contents from (a container). 4) empty (the bowels or another bodily organ). DERIVATIVES evacuation noun. ORIGIN … English terms dictionary