Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

to+etc

  • 1 etc.

    abrev etcètera, etc.

    English-Catalan dictionary > etc.

  • 2 coziest

    adj (el, etc.) més confortable, (el, etc.) més acollidor, (el, etc.) més agradable, (el, etc.) més còmode

    English-Catalan dictionary > coziest

  • 3 be

    v ésser, ser, estar
    Altres formes dels diferents temps verbals:
    am, is, are, was, were, shall be, will be, won't be, will not be, would be, woudn't be, would not be, have been, has been, had been
    <U>Present (afirmatiu i negatiu)</U>
    am, am not: sóc, no sóc
    is, isn't (is not): és, no és
    are, aren't (are not): són, no són, etc.
    <U>Futur simple (afirmatiu i negatiu)</U>
    will be, won't (will not): seràs, no seràs, etc.
    shan't= shall not: usat per construir el futur negatiu en la primera persona del sing. i del plural. Poc usat actualment, reemplaçat molt sovint per won't
    <U>Passat simple (afirmatiu i negatiu)</U>
    was, wasn't (was not): era, no era
    were, weren't (were not): érem, no érem, etc.
    <U>Participi passat</U>
    been: estat, sigut

    English-Catalan dictionary > be

  • 4 cosiest

    adj (el, etc.) més confortable, (el, etc.) més acollidor, (el, etc.) més agradable

    English-Catalan dictionary > cosiest

  • 5 long-running

    adj que fa molt de temps que és en antena (programa de televisió, etc.) | que fa molt de temps que és en cartellera (obra de teatre, etc.) | que dura des de temps immemorials (plet, etc.)

    English-Catalan dictionary > long-running

  • 6 off

    adv fora, lluny
    prep lluny de, fora de
    adj fet malbé (menjar, etc.), agre (llet), apagat -ada (llum, etc.), suspès -esa (concert, etc.).
    Nota: off s'usa sovint com adverbi i preposició després de molts verbs variant-ne el significat original

    English-Catalan dictionary > off

  • 7 strum

    s gratar (guitarra, etc.), rascar (guitarra, etc.), tocar malament (guitarra, etc.) | teclejar (al piano) | tocar uns acords

    English-Catalan dictionary > strum

  • 8 adopt

    v adoptar, acceptar (un suggeriment, etc.) | aprovar (una moció, etc.)

    English-Catalan dictionary > adopt

  • 9 advance

    s avanç, avançament, avenç | COM avançament, pagament anticipat
    v avançar | proposar, exposar (suggeriments, etc.) | anticipar, avançar (diners) | ascendir (personal) | avançar, avançar-se | pujar, apujar-se (els preus, etc.)

    English-Catalan dictionary > advance

  • 10 aim

    s punteria | fig propòsit, objectiu
    v apuntar (escopeta, etc.) | dirigir (míssil, etc.) | aspirar a

    English-Catalan dictionary > aim

  • 11 alight

    adj encès
    s baixar ( from de) un tren etc. | aterrar, posar-se (un ocell, etc.)
    to be alight estar encès
    to set alight calar foc, encendre

    English-Catalan dictionary > alight

  • 12 approach

    s apropament, acostament, aproximació |accés | manera de veure, enfocament, manera d'abordar (un problema, etc.) | proposta, proposició, oferta
    v apropar-se a, acostar-se a, aproximar-se a | enfocar, considerar, abordar, enfocar, (un problema, etc.)

    English-Catalan dictionary > approach

  • 13 ascent

    s pujada, ascensió | pendent (muntanya, etc.) | ascens (al lloc de treball, etc.)

    English-Catalan dictionary > ascent

  • 14 avert

    s apartar (pensaments, etc.) | allunyar | desviar, esquivar | impedir (un accident, etc.)

    English-Catalan dictionary > avert

  • 15 awkward

    adj maldestre, graponer, desmayotat | difícil (problema, etc.) | violenta (sitació, etc.) | desagradable, delicat | estrany | inoportú
    awkward age edat difícil

    English-Catalan dictionary > awkward

  • 16 ball

    s pilota
    Def. del Termcat: Cos esfèric, de diverses mides, pesos i materials segons els reglaments, usat per a practicar diversos esports.
    Nota: El terme bola és propi del joc de billar, del joc de bitlles, de la petanca, etc., mentre que el terme pilota correspon a esports com el basquetbol, el futbol, l'handbol, etc.
    s bola
    Esports: Hoquei. Esports: Hoquei sobre patins
    Def. del Termcat: Cos esfèric de 23 cm de circumferència, amb un pes de 156 a 163 g en hoquei, i de 155 g en hoquei sobre patins.
    Formes desestimades: pilota
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Llançament amb què el llançador no aconsegueix de fer passar la pilota per la zona de strike, per la qual cosa el batedor no intenta de colpejar-la.

    English-Catalan dictionary > ball

  • 17 couldn't

    v pt negatiu de can poder (no podia, no vaig poder, no podria, etc.)
    abrev could not pt negatiu de can poder (no podia, no vaig poder, no podria, etc.)

    English-Catalan dictionary > couldn't

  • 18 craggiest

    adj (el, etc.) més escarpat -ada | (el, etc.) més angulós -osa

    English-Catalan dictionary > craggiest

  • 19 crumple

    v arrugar, rebregar | arrugar-se, rebregar-se | desplomar-se (cos) | sucumbir (exèrcit, etc.) | quedar destrossat (cotxe, etc.)

    English-Catalan dictionary > crumple

  • 20 curl up

    v arraulir-se, fer-se un cabdell (persones, etc.) | plegar, doblegar (paper, etc.)

    English-Catalan dictionary > curl up

См. также в других словарях:

  • ETC Crimmitschau — Größte Erfolge Mitteldeutscher Meister 1932, 1933, 1934 DELV Pokal 1966, 1967, 1970 Bayernligameister 1992 Meister Oberliga (Süd) 2000 Vereinsinfos …   Deutsch Wikipedia

  • ETC Jungpiraten — ETC Crimmitschau Größte Erfolge Mitteldeutscher Meister 1932, 1933, 1934 DELV Pokal 1966, 1967, 1970, 1971, 1972, 1974, 1980 Bayernligameister 1992 Meister Oberliga (Süd) 2000 Vereins …   Deutsch Wikipedia

  • Etc...TV — Saltar a navegación, búsqueda Etc...medios S.A. Nombre público Etc...TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Television por cable Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr …   Wikipedia Español

  • /etc/passwd — (от англ. password  пароль)  файл, содержащий в текстовом формате список пользовательских учётных записей (аккаунтов). Является первым и основным источником информации о правах пользователя операционной системы. Существует в… …   Википедия

  • ETC Group — is an international organization dedicated to the conservation and sustainable advancement of cultural and ecological diversity and human rights. The full legal name is Action Group on Erosion, Technology and Concentration. ETC is intended to be… …   Wikipedia

  • Etc — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c …   Wikipédia en Français

  • Etc... — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c …   Wikipédia en Français

  • ETC (Zeitschrift) — ETC ist eine linksliberale schwedische Zeitschrift mit Schwerpunkten auf investigativen Journalismus, Bildreportagen und Interviews. ETC wurde 1978 gegründet und ist bekannt für sein unkonventionelles, teilweise provokatives Layout. ETC erscheint …   Deutsch Wikipedia

  • /etc — (от лат. et cetera  и так далее)  директория стандарта FHS, содержащая конфигурационные файлы большинства системных утилит и программ UNIX подобных ОС. Редактирование этих файлов влечёт за собой изменения для всех пользователей… …   Википедия

  • etc — 1. This is an abbreviation of the Latin phrase et cetera meaning ‘and other things of the same kind’, and is pronounced et set ǝr ǝ or et set rǝ, despite the temptation to articulate the first syllable ek on the analogy of words such as ecstasy… …   Modern English usage

  • Etc. — etc. У этого термина существуют и другие значения, см. Etc. Иное название этого понятия  «Et cetera»; см. также другие значения. Le Canada, ou Nouvelle France, c …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»