-
1 oce|nić
pf — oce|niać impf Ⅰ vt 1. (wydać opinię) to judge, to assess- dyrektor wysoko pana ocenił the manager appraised you highly- oceniać ludzi na podstawie wyglądu zewnętrznego to judge people by their appearance- trudno ocenić, czy działał w dobrej wierze it’s hard to judge whether he acted in good faith- eksperci ocenili te znaleziska jako bardzo cenne the experts assessed the finds as very precious- ocenić sztukę teatralną to judge a. criticize a play2. (oszacować) to assess, to estimate- komisja oceni szkody the committee will assess the damage- skały, których wiek ocenia się na trzy miliardy lat rocks estimated to be three thousand million years’ old- ocenił, że mamy minimalne szanse he estimated our chances as being minimal- nie można stąd ocenić, jakie jest nachylenie stoku from here, you can’t estimate the steepness of the slope3. (postawić ocenę) [nauczyciel] to assess [ucznia, pracę, zachowanie]- klasówka oceniona na bardzo dobrze a test marked AⅡ ocenić się — oceniać się 1. (wydać opinię o sobie) to judge oneself, to assess oneself- trafnie się ocenił his self-assessment was right2. (postawić sobie ocenę) to give oneself a mark GB, to give oneself a grade USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oce|nić
-
2 przybliże|nie
Ⅰ sv ⇒ przybliżyć Ⅱ n approximation- duże przybliżenie a rough approximation- podać przybliżenie jakiejś liczby to give an approximation a. rough idea of a number- w przybliżeniu approximately- podać wartość w przybliżeniu to give an approximate value a. a rough estimate- ocenić coś z pewnym przybliżeniem a. w pewnym przybliżeniu to make a rough guess- straty szacuje się w przybliżeniu na 15 milionów the damage is estimated at approximately 15 million- nie można nawet w przybliżeniu określić wieku tych przedmiotów the age of these objects cannot even be estimated- to jest w przybliżeniu to, o co nam chodzi this is more or less what we want- □ przybliżenie dziesiętne Mat. decimal approximation, approximation to the nearest decimal pointThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przybliże|nie
См. также в других словарях:
The Sergeants affair — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
estimate — I. transitive verb ( mated; mating) Etymology: Latin aestimatus, past participle of aestimare to value, estimate Date: circa 1532 1. archaic a. esteem b. appraise 2. a. to … New Collegiate Dictionary
THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich … Encyclopedia of Judaism
The Bronx — Bronx redirects here. For other uses, see Bronx (disambiguation). The Bronx Borough of New York City Bronx County Motto: Ne cede malis Do not give way to evil … Wikipedia
The Money Pit — For the location known as The Money Pit , see Oak Island. The Money Pit Theatrical release poster Directed by Richard Benjamin … Wikipedia
The Vatican as a Scientific Institute — The Vatican Palace, as a Scientific Institute † Catholic Encyclopedia ► The Vatican Palace, as a Scientific Institute Regarded from the point of view of scientific productivity, the Vatican is the busiest scientific workshop in Rome.… … Catholic encyclopedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
estimate — ♦♦ estimates, estimating, estimated (The verb is pronounced [[t]e̱stɪmeɪt[/t]]. The noun is pronounced [[t]e̱stɪmət[/t]].) 1) VERB If you estimate a quantity or value, you make an approximate judgement or calculation of it. [V wh] Try to estimate … English dictionary
Origins of the Six-Day War — The Origins of the Six Day War, which was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria, lay in both longer term and immediate issues. The… … Wikipedia