Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+estimate+the+cost

  • 1 estimate

    kiszámítás, előkalkuláció, megállapítás (előre) to estimate: felbecsül, felmér
    * * *
    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) (fel)becsül
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) értékel
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) becslés

    English-Hungarian dictionary > estimate

  • 2 rate

    díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang, osztály, ár to rate: megadóztat, adót vet ki, sorol vhova, megdorgál
    * * *
    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) arány, ráta
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) arány(szám)
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) sebesség
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) helyi adó
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) becsül
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Hungarian dictionary > rate

См. также в других словарях:

  • Estimate — Es ti*mate, v. t. [imp. & p. p. {Estimated}; p. pr. & vb. n. {Estimating}.] [L. aestimatus, p. p. of aestimare. See {Esteem}, v. t.] 1. To judge and form an opinion of the value of, from imperfect data, either the extrinsic (money), or intrinsic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cost — [kôst, käst] vt. cost, costing [ME costen < OFr coster < ML costare < L constare, to stand together, stand at, cost < com , together + stare, to STAND] 1. a) to be obtained or obtainable for (a certain price); be priced at b) to cause …   English World dictionary

  • cost — ► VERB (past and past part. cost) 1) require the payment of (a specified sum) in order to be bought or obtained. 2) involve the loss of: his heroism cost him his life. 3) (past and past part. costed) estimate the cost of. ► NOUN 1) an amount …   English terms dictionary

  • estimate — es|ti|mate1 [ estı,meıt ] verb transitive *** to say what you think an amount or value will be, either by guessing or by using available information to calculate it: It s difficult to estimate the cost of making your house safe. The Antarctic ice …   Usage of the words and phrases in modern English

  • estimate */*/*/ — I UK [ˈestɪmeɪt] / US [ˈestɪˌmeɪt] verb [transitive] Word forms estimate : present tense I/you/we/they estimate he/she/it estimates present participle estimating past tense estimated past participle estimated to say what you think an amount or… …   English dictionary

  • estimate — I n. 1) to give, make; submit an estimate (the contractors had to submit estimates) 2) (colloq.) (AE) a ballpark ( approximate ) estimate 3) an approximate, rough; conservative; long range; preliminary; short range; written estimate 4) an… …   Combinatory dictionary

  • cost — v. & n. v. (past and past part. cost) 1 tr. be obtainable for (a sum of money); have as a price (what does it cost?; it cost me pound50). 2 tr. involve as a loss or sacrifice (it cost them much effort; it cost him his life). 3 tr. (past and past… …   Useful english dictionary

  • estimate — 1. verb 1) estimate the cost Syn: calculate roughly, approximate, guess; evaluate, judge, gauge, reckon, rate, determine; informal guesstimate, ballpark 2) we estimate it to be worth $50,000 Syn: consid …   Thesaurus of popular words

  • estimate — 1. verb 1) estimate the cost Syn: calculate roughly, approximate, guess, evaluate, judge 2) we estimate it to be worth £50,000 Syn: consider, believe, reckon, deem, judge, rat …   Synonyms and antonyms dictionary

  • estimate — estimatingly, adv. estimator, n. v. /es teuh mayt /; n. /es teuh mit, mayt /, v., estimated, estimating, n. v.t. 1. to form an approximate judgment or opinion regarding the worth, amount, size, weight, etc., of; calculate approximately: to… …   Universalium

  • Cost-benefit analysis — is a term that refers both to:* a formal discipline used to help appraise, or assess, the case for a project or proposal, which itself is a process known as project appraisal; and * an informal approach to making decisions of any kind. Under both …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»