Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+establish

  • 1 establish

    [i'stæbliʃ]
    1) (to settle firmly in a position (eg a job, business etc): He established himself (in business) as a jeweller.) etablovat se
    2) (to found; to set up (eg a university, a business): How long has the firm been established?) zřídit
    3) (to show to be true; to prove: The police established that he was guilty.) dokázat
    - establishment
    - the Establishment
    * * *
    • ustanovit
    • usadit
    • zakládat
    • založit
    • zřídit

    English-Czech dictionary > establish

  • 2 re-establish

    • obnovit

    English-Czech dictionary > re-establish

  • 3 colonise

    verb (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) kolonizovat, osídlit
    * * *
    • osídlit
    • kolonizovat

    English-Czech dictionary > colonise

  • 4 colonize

    verb (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) kolonizovat, osídlit
    * * *
    • kolonizovat

    English-Czech dictionary > colonize

  • 5 confirm

    [kən'fə:m]
    1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) potvrdit
    2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) biřmovat
    - confirmand
    - confirmed
    * * *
    • utvrdit
    • utvrzovat
    • potvrzovat
    • potvrzení
    • potvrdit
    • biřmovat
    • dotvrdit

    English-Czech dictionary > confirm

  • 6 institute

    ['institju:t] 1. noun
    (a society or organization, or the building it uses: There is a lecture at the Philosophical Institute tonight.) ústav
    2. verb
    (to start or establish: When was the Red Cross instituted?) založit, ustavit
    - institutional
    * * *
    • ústav
    • ustavit
    • stav
    • institut

    English-Czech dictionary > institute

  • 7 invest

    I [in'vest] verb
    ((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.) investovat
    - investor II [in'vest] verb
    (to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.) uvést do úřadu
    * * *
    • investovat

    English-Czech dictionary > invest

  • 8 relation

    1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) příbuzný, -á
    2) (a relationship (between facts, events etc).) příbuznost
    3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) vztah(y)
    * * *
    • vztah
    • poměr
    • příbuzný
    • příbuzná
    • relace

    English-Czech dictionary > relation

  • 9 set up

    1) (to establish: When was the organization set up?) založit, ustavit
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) připravit, seřídit
    * * *
    • ustavit
    • vytvořit
    • založit
    • zařídit
    • zřídit
    • zavést
    • příprava
    • sestavit
    • nastavení
    • nalíčit

    English-Czech dictionary > set up

  • 10 set up house

    (to establish one's own home: He'll soon be earning enough to set up house on his own.) zařídit si vlastní domov

    English-Czech dictionary > set up house

  • 11 the Common Market

    ((formerly) an association of certain European countries to establish free trade (without duty, tariffs etc) among them, now replaced by the European Union.) (Evropský) společný trh

    English-Czech dictionary > the Common Market

  • 12 vote of confidence

    (a vote taken to establish whether the government or other authority still has the majority's support for its policies.) hlasování o důvěře

    English-Czech dictionary > vote of confidence

См. также в других словарях:

  • establish — es·tab·lish vt 1: to institute (as a law) permanently by enactment or agreement we the people of the United States...do ordain and establish this Constitution U.S. Constitution preamble 2: to make firm or stable 3: to bring into existence …   Law dictionary

  • establish — es‧tab‧lish [ɪˈstæblɪʆ] verb [transitive] COMMERCE to start a company, organization, system etc that is intended to exist for a long time: • My grandfather established the family business in 1938. * * * establish UK US /ɪˈstæblɪʃ/ verb ► [T,… …   Financial and business terms

  • establish — [ə stab′lish, istab′lish] vt. [ME establissen < extended stem of OFr establir < L stabilire < stabilis, STABLE1] 1. to make stable; make firm; settle [to establish a habit] 2. to order, ordain, or enact (a law, statute, etc.) permanently …   English World dictionary

  • Establish — Es*tab lish, v. t. [imp. & p. p. {Established}; p. pr. & vb. n. {Establishing}.] [OE. establissen, OF. establir, F. [ e]tablir, fr. L. stabilire, fr. stabilis firm, steady, stable. See {Stable}, a., { ish}, and cf. {Stablish}.] 1. To make stable… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • establish yourself — ► [T] to reach a successful position over a period of time: »He has established himself as one of the most active business leaders in the community. »The company quickly established itself as a recognized global brand. Main Entry: ↑establish …   Financial and business terms

  • establish — late 14c., from O.Fr. establiss , prp. stem of establir (12c., Mod.Fr. établir) cause to stand still, establish, stipulate, set up, erect, build, from L. stabilire make stable, from stabilis stable (see STABLE (Cf. stable) (2)). For initial e ,… …   Etymology dictionary

  • establish — [v1] set up, organize authorize, base, build, constitute, create, decree, domiciliate, enact, endow, ensconce, entrench, erect, fix, form, found, ground, implant, inaugurate, inculcate, install, institute, land, lay foundation, live, lodge, moor …   New thesaurus

  • establish a corporation — index incorporate (form a corporation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • establish as facts — index find (determine) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • establish as truth — index prove Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • establish beforehand — index preordain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»