-
1 escort
گاردمحافظ، ملتزمين ، اسكورت ، نگهبان، همراهبدرقه،بدرقه،همراهي كردن(با)نگهباني كردن(از) ، اسكورت كردن -
2 препровождать (I) > препроводить (II)
............................................................1. escort(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن........................................................................................................................3. forward(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) جلو، پیش، ببعد، جلوی، گستاخ، جسور، فرستادن، رساندن، جلو انداختن، (فوتبال) بازی کن ردیف جلو، به جلو، ارسال کردنРусско-персидский словарь > препровождать (I) > препроводить (II)
-
3 препровождение
............................................................1. escorting{escort ـ(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن}{ escort: ـ(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن}............................................................2. forwardingحمل و نقل، ارسال -
4 сопроводительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. accompanying{accompany ـ(vt. & vi.) همراهی کردن، همراه بودن (با)، سرگرم بودن (با)، مصاحبت کردن، ضمیمه کردن، جفت کردن، توام کردن، (مو.) دم گرفتن، صدا یا ساز را جفت کردن (با){ accompany: ـ(vt. & vi.) همراهی کردن، همراه بودن (با)، سرگرم بودن (با)، مصاحبت کردن، ضمیمه کردن، جفت کردن، توام کردن، (مو.) دم گرفتن، صدا یا ساز را جفت کردن (با)............................................................2. escorting{escort ـ(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن}{ escort: ـ(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن}Русско-персидский словарь > сопроводительный (-ая, -ое, -ые)
-
5 конвоир
مذکر escort(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن -
6 конвоировать (I) (нсв)
............................................................1. escort(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن............................................................2. convoy(vt. & vi. & n.) قافله، کاروان، بدرقه، همراه رفتن، بدرقه کردن -
7 конвой
مذکر escort(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن -
8 конвойный (-ая, -ое, -ые)
صفت escort(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن -
9 проводить (II) > провести (I) I
............................................................1. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................2. leadسوق دادن، منجر شدن، پیش افت، تقدم(adj. & vt. & n.) سرب، شاقول گلوله، رنگ سربی، سرب پوش کردن، سرب گرفتن، با سرب اندودن(adj. & vt. & vi. & n.) راهنمایی، رهبری، هدایت، سرمشق، راه آب، مدرک، رهبری کردن، بردن، راهنمایی کردن، هدایت کردن، برآن داشتن............................................................3. escort(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن............................................................4. conduct(vt. & n.) رفتار، سلوک، هدایت کردن، بردن، اداره کردن............................................................5. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................6. draw(v.) کشیدن، رسم کردن، قرعه کشیدن، قرعه کشی، بیرون کشیدن، دریافت کردن، کشش............................................................7. build(vt. & n.) ساختن، بنا کردن، درست کردن............................................................8. install(instal=)(vt.) کار گذاشتن، نصب کردن، منصوب نمودن، گماشتن............................................................9. develop(vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن............................................................10. propound(vt.) مطرح کردن، پیشنهاد کردن، ارائه دادن، تقدیم کردن، رواج دادن............................................................11. carry through............................................................12. get accepted............................................................13. carry outانجام دادن............................................................14. spend(vt. & vi.) صرف کردن، پرداخت کردن، خرج کردن، تحلیل رفتن قوا، تمام شدن، صرف شدنРусско-персидский словарь > проводить (II) > провести (I) I
-
10 провожатый
............................................................1. escort(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن............................................................2. guide(vt. & n.) راهنما، هادی، راهنمایی کردن، رهبر، کتاب راهنما، تعلیم دادن -
11 сопровождать (I) > сопроводить (II)
............................................................1. accompany(vt. & vi.) همراهی کردن، همراه بودن (با)، سرگرم بودن (با)، مصاحبت کردن، ضمیمه کردن، جفت کردن، توام کردن، (مو.) دم گرفتن، صدا یا ساز را جفت کردن (با)............................................................2. escort(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردنРусско-персидский словарь > сопровождать (I) > сопроводить (II)
-
12 сопровождающий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. accompanying{accompany ـ(vt. & vi.) همراهی کردن، همراه بودن (با)، سرگرم بودن (با)، مصاحبت کردن، ضمیمه کردن، جفت کردن، توام کردن، (مو.) دم گرفتن، صدا یا ساز را جفت کردن (با){ accompany: ـ(vt. & vi.) همراهی کردن، همراه بودن (با)، سرگرم بودن (با)، مصاحبت کردن، ضمیمه کردن، جفت کردن، توام کردن، (مو.) دم گرفتن، صدا یا ساز را جفت کردن (با)............................................................2. escort(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن -
13 эскорт
مذکر escort(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن -
14 эскортировать (I) (нсв)
فعل escort(vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن
См. также в других словарях:
Escort agency — Escort agencies are companies that book and dispatch escorts to a customer s house, hotel room, or requested location. NY Confidential was perhaps the most notorious and famous ultra expensive American escort agency. This was where Jason Itzler… … Wikipedia
Escort — may refer to: *Ford Escort (European), a motor vehicle *Ford Escort (North American), a motor vehicle *Escort vehicle, a vehicle that escorts oversize trucks or large vehicle convoys on highways *Escort, a 16 piece disco band based in Brooklyn,… … Wikipedia
Escort Group (naval) — Escort Groups for convoy protection were a British development in the war at sea during World War II. They were a tactical innovation by the Royal Navy in anti submarine warfare, to combat the threat of the German Navy s wolfpack tactics. Escort… … Wikipedia
Escort Ireland — is a website that advertises prostitution services in Ireland.The website was set up by Patricia Albright in 1998 whilst the Censorship of Publications Board was taking action to ban In Dublin (magazine) from carrying prostitute advertisements.… … Wikipedia
Escort boy — désigne, en anglais, un service d accompagnement individuel personnalisé (Escort pour cavalier et boy pour homme). Dans certains pays comme la Belgique par exemple, le terme de Gigolo est souvent associé au terme escort boy alors que cependant,… … Wikipédia en Français
Escort Boy — (ou Escort girl) désigne, en anglais, un service d accompagnement individuel personnalisé (Escort pour cavalier/hôtesse et boy/girl pour homme/femme). Cet accompagnement peut se faire par exemple au cours de soirées ou pour tenir compagnie à une… … Wikipédia en Français
Escort Girl — Escort boy Escort boy (ou Escort girl) désigne, en anglais, un service d accompagnement individuel personnalisé (Escort pour cavalier/hôtesse et boy/girl pour homme/femme). Cet accompagnement peut se faire par exemple au cours de soirées ou pour… … Wikipédia en Français
Escort girl — Escort boy Escort boy (ou Escort girl) désigne, en anglais, un service d accompagnement individuel personnalisé (Escort pour cavalier/hôtesse et boy/girl pour homme/femme). Cet accompagnement peut se faire par exemple au cours de soirées ou pour… … Wikipédia en Français
Escort — Es*cort , v. t. [imp. & p. p. {Escorted}; p. pr. & vb. n. {Escorting}.] [Cf. F. escorter, It. scortare. See {Escort}, n.] To attend with a view to guard and protect; to accompany as safeguard; to give honorable or ceremonious attendance to; used… … The Collaborative International Dictionary of English
Escort (magazine) — Escort is a British men s adult magazine, or softcore magazine, which falls under the description of pornography, or erotica. By 2008, Escort was in its 28th year, or volume. The content is a combination of photographs and text, with the… … Wikipedia
Escort group B2 — Escort Groups consisted of mixed types of small warships that operated together as a permanent team, defending shipping convoys during World War II, and more particularly, during the Battle of the Atlantic.The development of these escort groups… … Wikipedia