Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+escape+sb's+notice

  • 1 escape

    menekülés, mentőlétra, megmenekülés, megszökés to escape: kiömlik, elkerül, megmenekül, szökik
    * * *
    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) megszökik
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) elkerül
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) elkerül (figyelmet)
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) elillan, kiömlik, szökik
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) (meg)szökés
    - escapist

    English-Hungarian dictionary > escape

  • 2 escape\ notice

    English-Hungarian dictionary > escape\ notice

См. также в других словарях:

  • escape someone's notice — escape someone’s notice british phrase if a fact, situation etc escapes your notice, you are not conscious of it It may have escaped your notice, but some of us are trying to work. Thesaurus: to not understand, or to misunderstandsynonym… …   Useful english dictionary

  • escape someone's notice — British if a fact, situation etc escapes your notice, you are not conscious of it It may have escaped your notice, but some of us are trying to work …   English dictionary

  • escape — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 getting away from a place ADJECTIVE ▪ attempted ▪ successful ▪ great ▪ one of the greatest escapes of all time ▪ daring …   Collocations dictionary

  • escape — es|cape1 [ ı skeıp ] verb *** ▸ 1 get away from something bad ▸ 2 avoid something unpleasant ▸ 3 come out by accident ▸ 4 not remember/notice ▸ 5 go away on vacation ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to get away from a place where you are in danger:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • escape — I UK [ɪˈskeɪp] / US verb Word forms escape : present tense I/you/we/they escape he/she/it escapes present participle escaping past tense escaped past participle escaped *** 1) [intransitive] to get away from a place where you are in danger Three… …   English dictionary

  • notice — 1 verb (intransitive, transitive not in progressive) 1 to see, hear, or feel something: He spilled the tea, but Miss Whitley did not notice. | notice sth/sb: You may notice a numb feeling in your fingers. | notice that: Catherine noticed that… …   Longman dictionary of contemporary English

  • notice — no|tice1 [ noutıs ] verb transitive *** to become conscious of someone or something by seeing, hearing, or feeling them: I noticed that the door was open. After a few days here you hardly notice the rain! Did you notice how pale he looks? get… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • notice */*/*/ — I UK [ˈnəʊtɪs] / US [ˈnoʊtɪs] verb [transitive] Word forms notice : present tense I/you/we/they notice he/she/it notices present participle noticing past tense noticed past participle noticed to become conscious of someone or something by seeing …   English dictionary

  • escape — vb 1 Escape, flee, fly, decamp, abscond mean to run away especially from something which limits one s freedom or threatens one s well being. Escape so stresses the idea of flight from confinement or restraint that it very often conveys no… …   New Dictionary of Synonyms

  • Escape — Es*cape , n. 1. The act of fleeing from danger, of evading harm, or of avoiding notice; deliverance from injury or any evil; flight; as, an escape in battle; a narrow escape; also, the means of escape; as, a fire escape. [1913 Webster] I would… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Escape pipe — Escape Es*cape , n. 1. The act of fleeing from danger, of evading harm, or of avoiding notice; deliverance from injury or any evil; flight; as, an escape in battle; a narrow escape; also, the means of escape; as, a fire escape. [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»